1樓：烽火諸侯路
我很樂於助人。
至於樓主說的「我是有用的」這個翻譯如果直譯的話是可以的，你可以認為「我很樂於助人」是「我是有用的」的意譯。但是大多數情況下，翻譯成「我是有用的」是不恰當的。
2樓：
字面意思可以翻譯成，我是有用的。
更委婉的說法便是：我樂於助人 或 我能夠幫得上忙
這一句如何翻譯 i am helpful at home
3樓：神龍
我樂於助人。或者我總幫著家裡做事
are you helpful at home?你樂於助人嗎？（詞典上的句子）
i'm helpful為題的 英語作文 翻譯 20
請翻譯 i am helpful at home
4樓：神龍
我樂於助人。或者我總幫著家裡做事
are you helpful at home?你樂於助人嗎？（詞典上的句子）
英文翻譯 i think it is helpful to put up some boards
Iamhelpful改為一般疑問句
i am helpful改寫為一般疑問句為are you helpful?肯定句改寫為一般疑問句的方法 1.有be動詞 am,is,are 的,把be動詞提到句子專的開頭 屬 2.有情態動詞can,could,must,would,should,will.的,把情態動詞提到句子的開頭 3.沒有be動...
翻譯證怎麼考，翻譯證怎麼考
你說的是口譯的麼？如果是口譯的話在校生可以直接從學校 手續，每年各大高校都會組織，如果是社會從業人員要諮詢當地的教育部門，他們有制定的部門來負責這個事情。祝好運！英語翻譯證怎麼考 一 報名時間 考試每年舉行兩次，第一次是在3月至4月報名，5月進行考試 第二次是在8月至9月報名，10月進行考試。每年的...
求解怎麼翻譯，求解英文翻譯
她淚流滿面，把雙手放到脣邊吻了吻，向他送去 然後把雙手抱在胸前，彷彿要把他那衰邁的頭擁抱入懷。你不是監獄長的女兒嗎？她嘆了口氣說 不是。哪你是誰？她對自己的聲音的語調不放心，她就在他身邊長凳上坐了下來。他退縮了一下，但她把手放到了他的手臂上，當她這樣做時，他全身打了一個莫明的震顫。他緩緩地放下鞋刀，...