皮先生學愚公翻譯,《皮先生學愚公》的翻譯

2023-02-02 04:45:34 字數 5308 閱讀 8291

1樓:匿名使用者

有個姓皮的先生,生性魯莽而且好奇。欽慕愚公的移山行為,說:「愚公九十歲了,我的年齡才是他的一半。太行山、王屋山,這麼又高又廣的山,他尚且能夠移走,我怎麼不試試移走小點的山呢?」

野外有個土丘。皮先生帶領兩個兒子扛著土筐拿著簸箕,從早到晚開墾土丘,打算搬走它。有人笑著勸止他說:

「愚公的故事,是《列子》裡邊的寓言。那是因為太行山、王屋山阻擋了愚公讓他轉很多的路,所以愚公打算剷平大山。現在這個小土丘,處於平原上邊,居住在這裡的人也不覺得它擋住了房子,走路的人也不覺得它堵了路,在這裡埋葬死者也不覺得它影響了墓穴,種莊稼也沒有干擾你家的土壤,它處在這裡已經很合適(已經沒給你造成麻煩)了。

你還想怎麼樣?而且這座土丘,高度只不過一人多高。寬度只不過幾畝大小,剷平它也不足以說明你的力氣大,搬掉它也不足以說明你的能力,從這上邊邁過去就像拔掉一根頭髮一樣容易。

你又不是不知道,你這樣做是為什麼?」皮先生不聽。開墾了一個月,把土運到溪中,溪水被土堵住了。

這年出現了旱情,溪水乾涸了。溪水東邊的農民,天地的不到灌溉,禾苗就要枯死了。都認為是皮先生斷絕了水源,大家一起到他家門前吵鬧。

皮先生害怕了,連忙挖出溪溝裡的土倒在溪上,又成了一座土丘。看到的人都笑著對皮先生說:「你真有誇娥氏(古代神話人物,力大無窮)的力氣啊(其實是挖苦他)!

」有皮先生者,魯而好奇。慕愚公之移山也。野有丘。

率二子荷畚操箕,旦夕墾之,而欲以徙之。或笑止之曰:「愚公事,彼為其塞出入之迂也,故欲平其險。

今此培塿①者,處於廣漠之墟,居焉而不障於廬,行焉而不壅於途,種蒔②焉而不浸子之田壤,亦既避子之巧矣。子何為者?且是丘也,高僅可隱。

廣不及數畝之宮,平之不足以誇力,去之不足以鳴能,過之者如去毛髮焉。而曾莫之知也,子何為者?」弗聽。

墾之期月,運土於溪中,溪為之塞。

是歲旱,溪涸。溪右③之農,其田弗溉焉,苗且槁。以先生絕其源也,相與哄諸其門。先生懼,亟出溪中土置溪上,覆成一丘。見者笑謂先生曰:「此誇娥氏之力也!」

2樓:匿名使用者

皮先生學像愚公一樣生活

3樓:匿名使用者

mr. pi learns from uncle

4樓:匿名使用者

是把這句話翻譯成古漢語嗎?

《皮先生學愚公》的翻譯

5樓:

《皮先生學愚公》譯文:

有個姓皮的先生,生性魯莽而且好奇。欽慕愚公的移山行為,說:「愚公九十歲了,我的年齡才是他的一半。太行山、王屋山,這麼又高又廣的山,他尚且能夠移走,我怎麼不試試移走小點的山呢?」

野外有個土丘。皮先生帶領兩個兒子扛著土筐拿著簸箕,從早到晚開墾土丘,打算搬走它。有人笑著勸止他說:「愚公的故事,是《列子》裡邊的寓言。

那是因為太行山、王屋山阻擋了愚公讓他轉很多的路,所以愚公打算剷平大山。現在這個小土丘,處於平原上邊,居住在這裡的人也不覺得它擋住了房子,走路的人也不覺得它堵了路,在這裡埋葬死者也不覺得它影響了墓穴,種莊稼也沒有干擾你家的土壤,它處在這裡已經很合適(已經沒給你造成麻煩)了。

你還想怎麼樣?而且這座土丘,高度只不過一人多高。寬度只不過幾畝大小,剷平它也不足以說明你的力氣大,搬掉它也不足以說明你的能力,從這上邊邁過去就像拔掉一根頭髮一樣容易。

你難道不知道嗎,你這樣做是為什麼?」皮先生不聽。開墾了一個月,把土運到溪中,溪水被土堵住了。

這年出現了旱情,溪水乾涸了。溪水西邊的農民,田地得不到灌溉,禾苗就要枯死了。都認為是皮先生斷絕了水源,大家一起到他家門前吵鬧。

皮先生害怕了,連忙挖出溪溝裡的土倒在溪上,又成了一座土丘。看到的人都笑著對皮先生說:「你真有誇娥氏(古代神話人物,力大無窮)的力氣啊(其實是挖苦他)!」

《皮先生學愚公》原文:

有皮先生者,魯而好奇。慕愚公之移山也,而曰:「愚公年九十,我始半之。太行、王屋若是其高而廣也,而可移;我盍試其少者?」

野有丘。率二子荷畚操箕,旦夕墾之,而欲以徙之。或笑止之曰:

「愚公事,《列子》寓言耳;且彼為其塞出入之迂也,故欲平其險。今此培塿者,處於廣漠之墟,居焉而不障於廬,行焉而不壅於途,葬焉而不窒於墓,種蒔焉而不浸於子之田壤,亦既避子之巧矣。

子何為者?且是丘也,高僅可隱,廣不及數畝之宮,平之不足以誇力,去之不足以鳴能,過之者如去毛髮焉。而曾莫之知也,子何為者?」弗聽,墾之期月,運土於溪中,溪為之塞。

是歲旱,溪涸。溪右之農,其田弗溉焉,苗且槁。以先生絕其源也,相與哄諸其門。先生懼,亟出溪中土置溪上,覆成一丘。見者笑謂先生曰:「此誇娥氏之力也!」

6樓:匿名使用者

譯文:有個姓皮的先生,生性魯莽而且好奇。欽慕愚公的移山行為,說:

「愚公九十歲了,我的年齡才是他的一半。太行山、王屋山,這麼又高又廣的山,他尚且能夠移走,我怎麼不試試移走小點的山呢?」

野外有個土丘。皮先生帶領兩個兒子扛著土筐拿著簸箕,從早到晚開墾土丘,打算搬走它。有人笑著勸止他說:

「愚公的故事,是《列子》裡邊的寓言。那是因為太行山、王屋山阻擋了愚公讓他轉很多的路,所以愚公打算剷平大山。現在這個小土丘,處於平原上邊,居住在這裡的人也不覺得它擋住了房子,走路的人也不覺得它堵了路,在這裡埋葬死者也不覺得它影響了墓穴,種莊稼也沒有干擾你家的土壤,它處在這裡已經很合適(已經沒給你造成麻煩)了。

你還想怎麼樣?而且這座土丘,高度只不過一人多高。寬度只不過幾畝大小,剷平它也不足以說明你的力氣大,搬掉它也不足以說明你的能力,從這上邊邁過去就像拔掉一根頭髮一樣容易。

你又不是不知道,你這樣做是為什麼?」皮先生不聽。開墾了一個月,把土運到溪中,溪水被土堵住了。

這年出現了旱情,溪水乾涸了。溪水東邊的農民,天地的不到灌溉,禾苗就要枯死了。都認為是皮先生斷絕了水源,大家一起到他家門前吵鬧。

皮先生害怕了,連忙挖出溪溝裡的土倒在溪上,又成了一座土丘。看到的人都笑著對皮先生說:「你真有誇娥氏(古代神話人物,力大無窮)的力氣啊(其實是挖苦他)!

」原文:有皮先生者,魯而好奇。慕愚公之移山也。

野有丘。率二子荷畚操箕,旦夕墾之,而欲以徙之。或笑止之曰:

「愚公事,彼為其塞出入之迂也,故欲平其險。今此培塿①者,處於廣漠之墟,居焉而不障於廬,行焉而不壅於途,種蒔②焉而不浸子之田壤,亦既避子之巧矣。子何為者?

且是丘也,高僅可隱。廣不及數畝之宮,平之不足以誇力,去之不足以鳴能,過之者如去毛髮焉。而曾莫之知也,子何為者?

」弗聽。墾之期月,運土於溪中,溪為之塞。

是歲旱,溪涸。溪右③之農,其田弗溉焉,苗且槁。以先生絕其源也,相與哄諸其門。先生懼,亟出溪中土置溪上,覆成一丘。見者笑謂先生曰:「此誇娥氏之力也!」

(選自《耳食錄》)

望採納 謝謝 ^_^

《皮先生學愚公》中"亟"讀什麼?

7樓:匿名使用者

亟 jí 急切:亟亟。

亟待解決。亟須糾正。

皮先生古文翻譯

8樓:在江南打羽毛球的龍柏

翻譯:有個姓皮的先生,生性魯莽而且好奇。欽慕愚公的移山行為,說:

「愚公九十歲了,我的年齡才是他的一半。太行山、王屋山,這麼又高又廣的山,他尚且能夠移走,我怎麼不試試移走小點的山呢?」

野外有個土丘。皮先生帶領兩個兒子扛著土筐拿著簸箕,從早到晚開墾土丘,打算搬走它。有人笑著勸止他說:「愚公的故事,是《列子》裡邊的寓言。

那是因為太行山、王屋山阻擋了愚公讓他轉很多的路,所以愚公打算剷平大山。

現在這個小土丘,處於平原上邊,居住在這裡的人也不覺得它擋住了房子,走路的人也不覺得它堵了路,在這裡埋葬死者也不覺得它影響了墓穴,種莊稼也沒有干擾你家的土壤,它處在這裡已經很合適(已經沒給你造成麻煩)了。

你還想怎麼樣?而且這座土丘,高度只不過一人多高。寬度只不過幾畝大小,剷平它也不足以說明你的力氣大,搬掉它也不足以說明你的能力,從這上邊邁過去就像拔掉一根頭髮一樣容易。

你又不是不知道,你這樣做是為什麼?」皮先生不聽。開墾了一個月,把土運到溪中,溪水被土堵住了。

這年出現了旱情,溪水乾涸了。溪水東邊的農民,天地的不到灌溉,禾苗就要枯死了。都認為是皮先生斷絕了水源,大家一起到他家門前吵鬧。

皮先生害怕了,連忙挖出溪溝裡的土倒在溪上,又成了一座土丘。

看到的人都笑著對皮先生說:「你真有誇娥氏(古代神話人物,力大無窮)的力氣啊(其實是挖苦他)!」

原文:皮先生學愚公①

樂  鈞

有皮先生者,魯而好奇。慕愚公之移山也,而曰:「愚公年九十,我始半之。太行、王屋若是其高且廣也,而可移;我盍②試其少者?」

野有丘,率二子荷畚操箕,旦夕墾之,而欲以徙之。或笑止之曰:「愚公事,《列子》寓言耳;

且彼為其塞出入之迂也,故欲平其險。今此培③者,處於廣漠之墟,居焉而不障於廬,行焉而不壅於途,葬焉而不窒④於墓,種蒔⑤焉而不侵於子之田壤,亦既避子之巧矣。

子何為者?且是丘也,高僅可隱,廣不及數畝之宮,平之不足以誇力,去之不足以鳴能,過之者如去毛髮焉,而曾莫之知也,子何為者?」弗聽,墾之期月,運土於溪中,溪為之塞。

是歲旱,溪涸。溪右⑥之農,其田弗溉焉,苗且槁。以先生絕其源也,相與⑦哄諸其門,先生懼,亟出溪中土置溪上,覆成一丘。見者笑謂先生曰:「此誇娥氏之力也!」

【註釋】①選自《耳食尋》,作者樂鈞,初名官譜,字元淑,號蓮裳,清嘉慶六年舉人,著有《清芝山館詩文集》。

②盍:何不。③培螻:

培,土丘。螻,小土丘。句意為:

這個土山是個小土堆。④窒:阻塞。

⑤蒔:栽植。⑥右:

西邊。⑦相與:共同。

皮先生學愚公文言文中的朗讀節奏劃分。

9樓:匿名使用者

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

皮先生學愚公 ① 樂 鈞   有皮先生者,魯而好奇。慕愚公之移山也,而曰:「愚公年九十,我始半之

10樓:牞義颮

1.(1)徙:遷移

(2)迂:迂曲,繞遠

(3)涸:水乾

(4)亟:急,趕忙

2.a3.皮先生魯而好奇,羨慕愚公移山,認為自己比愚公年少,所以決定移山。

4.愚公移山年且九十,不畏艱辛,造福子孫,精神可嘉。皮先生盲目效仿,毫無意義。且對土石處理不當,導致又成一丘,實屬徒勞。(意思對即可)

答案:愚公聚室謀何事(猜一數學詞語)的

11樓:偶俏

謎面 愚公聚室謀何事

謎語型別 打一數學詞語

謎底 求直徑

直徑是通過圓心且兩個端點都在圓上任意一點的線段。一般用字母d(diameter)表示。直徑所在的直線是圓的對稱軸。

在同1個圓裡,直徑的長度是半徑的2倍,可以表示d=2r或r=d/2直徑的兩個端點在圓上,圓心是直徑的中點。直徑將圓分為面積相等的兩部分,中間的線段就叫直徑(每一個部分成為一個半圓)。

學做手工涼皮到哪裡較好,到哪可以學手工涼皮做法 多久學會涼皮技術

手工涼皮也就是常說的水上漂,這個很好學,投資上也很低,主要就一口大鍋三個羅,製作主要 採用的是傳統的方法即在開水鍋裡燙煮的形式,涼皮製作的工序本身也不多,主要有和麵 洗面 沉澱 兌漿 製作等,雖然工序不多,但每道工序在涼皮製作中的作用卻是很重要的,如果有一道工序的操作不到位或者有瑕疵,就一定會影響到...

想學習涼皮涼麵做法培訓,在哪有學涼皮涼麵

用料主料 高筋麵粉400克 黃瓜1根 胡蘿蔔1根 輔料花生油 2湯匙食鹽 1茶匙蒜 3瓣花生米 1把蠔油 2茶匙白砂糖 1 2茶匙 陳醋1.5茶匙 生抽2茶匙 香菜2棵 拌飯醬2茶匙 芝麻油1茶匙 酵母粉1克 涼皮的做法 1.麵粉內加入少許鹽,再加入適量水和成乾溼適中的麵糰 2.麵糰先蓋上保鮮膜,再...

11歲寶寶掛退燒水時是否應該先做皮試測試

退燒不需要去掛瓶啊,買一下退燒藥就可以了,為什麼要去掛瓶呢?掛瓶對寶寶的身體有傷害的 可以啊 不過一般都不用啊 要不要做皮試,取決於這個藥物是不是容易產生嚴重的過敏反應,一般而言,青黴素需要做皮試。這要看用什麼藥了,平時用慣的藥就不用了,若是掛抗生素類藥物是必須要做皮試才能掛水的,否則會有危險在。是...