或曰」蛟蜃之氣所為」,疑不然也。這一句話說明了什麼?語文古文翻譯

2025-05-04 15:15:04 字數 3105 閱讀 1943

1樓:丹弘方

說明作者務真求實。

登州海中,時有云氣,如宮室、臺觀、城堞、人物、車馬、冠蓋,歷歷可見,謂之「海市」。或日「蛟蜃之氣所為」,疑不然也。歐陽文忠曾出使河朔,過高唐縣,驛舍中夜唯擾桐有鬼神自空中過,車馬人畜之聲一一可辨,其說甚詳,此不具紀。

問本處父老,雲:「二十年前嘗晝過縣,亦歷歷見人物。」土人亦謂之「海市,」與登州所見大略相類也。

譯文——在登州的海上,有時候會出現雲霧空氣,象宮殿居室、臺閣景觀、城牆垣堞、人物、車指坦馬、樓屋頂蓋,(都)清晰可見,把它(這種景象)叫做「海市」。有人說:「(這是)蛟龍吐氣而形成的。

我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使 ,路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的聲,都一一可分辨出.他說的非常詳細,這裡不詳細摘錄了。詢問本地的老人,說:

二十年前曾在白天路過這個縣,也清楚可以看見人與物。」當地人也稱這(種景象)為「海市」。同登州李型所看見的大致上相同。

2樓:飛揚之塵土

或者說"蛟蜃的呼吸造成的",我懷疑不是這樣。

說明作者務真求實。

或曰:"姣蜃之氣所為."疑不然也的意思

3樓:網友

出自《海市蜃樓》

或曰:「蛟蜃之氣所為」,疑不然也。

有人說:「(這是)蛟龍吐氣而形成的。」(我)懷疑不是這樣的。

原文】登州海中,時有云氣,如宮室、臺觀、城堞、人物、車馬、冠蓋,歷歷可見,謂之海市。或曰:「蛟蜃之氣所為」,疑不然也。

歐陽文忠曾出使河朔,過高唐縣,驛舍中夜有鬼神自空中過,車馬人畜之聲一一可辨,其說甚詳,此不具紀。問本處父老,雲:二十年前嘗晝過縣,亦歷歷見人物。

土人亦謂之海市,與登州所見大略相類也。

譯文】在登州的海上,有時候會出現雲霧空氣,象宮殿居室、臺閣景觀、城牆垣堞、人物、車馬、樓屋頂蓋,(都)清晰可見,把它(這種景象)叫做「海市」。有人說:「(這是)蛟龍吐氣而形成的。

我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使 ,路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的聲,都一一可分辨出.他說的非常詳細,這裡不詳細摘錄了。詢問本地的老人,說:

二十年前曾在白天路過這個縣,也清楚可以看見人與物。」當地人也稱這(種景象)為「海市」。同登州所看見的大致上相同。

=供朋友參考。

4樓:蟻秋珊庫元

(也)有人說:是蛟蜃吐納的氣息造成的。我懷疑這是不對的//問本處年長的人,說:二十年前曾在白天經過本縣,任務形象也是歷歷在目。///翻譯不精之處請多多見諒,望採納~

5樓:蘭焰飛仙

我 懷疑不是這樣的。(要加主語)

或曰:"姣蜃之氣所為."疑不然也的意思

6樓:包揚鍾離古韻

出自《海市蜃樓》

或曰:「蛟蜃之氣所為」,疑不然也。

有人說:「(這是)蛟龍吐氣而形成的。」(我)懷疑不是這樣的。

原文】登衝芹旅州海中,時有云氣,如宮室、臺觀、城堞、人物、車馬、冠蓋,歷歷可見,謂之海市。或曰:「蛟蜃之氣所為」,疑不然也。

歐陽文忠曾出使河散凳朔,過高唐縣,驛舍中夜有鬼神自空中過,車馬人畜之聲一一可辨,其說甚詳,此不具紀。問本處父老,雲:二十年前嘗晝過縣,亦歷歷見人物。

土人亦謂之海市,與登州所見大略相類也。

譯文】在登州的海上,有時首畝候會出現雲霧空氣,象宮殿居室、臺閣景觀、城牆垣堞、人物、車馬、樓屋頂蓋,(都)清晰可見,把它(這種景象)叫做「海市」.有人說:「(這是)蛟龍吐氣而形成的。

我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使 ,路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的聲,都一一可分辨出.他說的非常詳細,這裡不詳細摘錄了。詢問本地的老人,說:

二十年前曾在白天路過這個縣,也清楚可以看見人與物。」當地人也稱這(種景象)為「海市」.同登州所看見的大致上相同。

供朋友參考。

文言文 海市蜃樓中的一句 或曰「蛟蜃之氣所為」,疑不然也的意思

7樓:匿名使用者

或者說清悔\\\答春正蛟蜃的呼吸造成的\\\我懷疑不是這樣說明作者務真求實。

這裡描述了 海市蜃樓 景觀,指出它是幻景,「豈有貝闕藏珠宮」一句特別說到蜃氣不能成宮殿。沈括 《夢溪筆談》 也詳細記述了 登州 海市蜃樓情景,最後指出:「或曰蛟蜃之氣所為,疑不然也。

正是在對海市蜃樓不斷觀察和研究過程中,蛟蜃吐氣說逐漸被人們森答放棄了。

「或曰『蛟蟄之氣所為』,凝不然也」一句話說明了什麼?

8樓:網友

蛟蜃,是傳說中的水中的動物,蛟和蜃。

或曰」:有人說(有人認為)

蛟蜃之氣所為」:(蜃市是)蛟和蜃撥出的氣所造成的「疑不然也」:省略了主語「我」,即「(我)疑不然也」,「然」表示這樣。我懷疑不是這樣的。

表明了作者務實的科學精神。

文中「或曰『蛟蟄之氣所為』,凝不然也」一句話說明了什麼?

9樓:樂活中靜年視

蛟蜃,是傳說中的水中的動物,蛟和蜃。

或曰」:有人說(有人認為)

蛟蜃之氣所為」:(蜃市是)蛟和蜃撥出的氣所造成的。

疑不然也」:陸喊省略了主語「我」,即「(我)疑不然也」,「然早虧野」表示這樣。我懷疑不是這樣的。

表明了作者務實的科學精神及作者不迷信權空睜威的心態。

蛟蜃之氣所為 出自什麼課文

10樓:上帝沒空的

《夢溪筆談》 沈括的吧。

文言文 海市蜃樓「或日『蛟蜃之氣所為』,疑不然也。

11樓:匿名使用者

或者說"蛟蜃的呼吸造成的",我懷疑不是遊鋒耐這樣。

說明作者務真求實 這裡描基灶述了海市蜃樓景觀,指出它是幻景,「豈有貝闕藏珠宮」一句特別說到蜃氣不能成宮殿。沈括《夢溪筆談》也詳細記述了登州海市蜃樓情景,最後指出:「或曰蛟蜃之氣所為,疑不然也。

正是在對海市蜃樓不斷觀察和研究過程中,蛟蜃吐氣說逐漸被人們放棄了神春。

12樓:匿名使用者

說明了作者不入雲亦云,善於獨立思考,具有科學的探索精神。

天下手遊亡命蜃華之氣怎麼打亡命第三關通關

亡命副本 第三關 蜃華之氣 通關攻略 這個副本的難度更大 各位少俠要認真學習咯!陣容蜃華之氣傷害非!常!高!所以需要速戰速決 陣容上建議天機 雙奶媽 雙魍魎 因為魍魎會心高 單體爆發足 打蜃華之氣還是比較適合的 前段時間小天給大家帶來了 亡命副本 牙角鱗和草垛垛的攻略 你們有沒有參考攻略裡的玩法 順...

暴戾之氣是什麼意思暴戾之氣什麼意思

戾氣是一個漢語詞彙,是暴戾之氣的意思。即一種殘忍,凡事要做得狠,偏向走極端的一種心理或風氣 也指中醫學中有戾氣一說,是和正氣相反,和邪氣相對應的。戾氣可以看做殺心重,或殺氣的近義詞,但更指向廣泛一些,不一定是物質上的偏愛殺戮殘害,比如動不動破口大罵,或對一些小的壞事偏向於非常嚴厲處罰。同時其指向物件...

暴戾之氣什麼意思,「暴戾之氣」是什麼意思?

戾氣是一個漢語詞彙,是暴戾之氣的意思。即一種殘忍,凡事要做得狠,偏向走極端的一種心理或風氣 也指中醫學中有戾氣一說,是和正氣相反,和邪氣相對應的。戾氣可以看做殺心重,或殺氣的近義詞,但更指向廣泛一些,不一定是物質上的偏愛殺戮殘害,比如動不動破口大罵,或對一些小的壞事偏向於非常嚴厲處罰。同時其指向物件...