《責人當以其方》(未知)文言文翻譯
1樓：四季教育
作者或出處：未知 古文《責人當以其方》原文前肢： 富翁夜暴疾，命僕人鑽火。
其夜陰暝，不得刀與石。富人催之急。 僕人忿然曰：
君貴人亦大無道理，今暗如漆，何不以火照我？我當得覓鑽火具，然後易得耳。」富翁曰：
我有火，何更欲爾照！」 人聞之，曰：貴人當以其方也！
責人當以其方》現代文全文翻譯： 有磨虛個富人夜晚突然得了重病，叫僕人擊石取火。這天夜裡特別陰暗，找不到刀瞎悔燃與石頭。
富人催促得很急迫。 僕人憤然道：「您責備人也太無理了，現在夜黑如漆，為何不拿火來給我照照？
要能夠找到鑽火用的工具，然後就容易得到火了。」富人說：「我有火，還要你照明嗎！
孔文舉所說這件事後說：「責備人應當講究方法才行。」 註釋】 [1]鑽火：
擊石取火。 [2]暝：同「暗」。
3]方：正當的道理。
責人當以其方的譯文
2樓：路上的期盼
白話譯文：
有個富人夜晚突然發病，（他）命令僕人擊石取火。那天夜裡又冷又暗，找不到刀與石頭。富人很急迫地催促僕人。
僕人一副憤怒的樣子說道：「您責備人也太無理了，現在像漆一樣黑，（你）為什麼不用火給我照明？我如果能夠找到擊石取火用的工具，這樣之後就容易得到火了。
富人說：「我有火，還要你照明嗎？」人們聽說這件事，說：「責備人應當用正當的道理啊！」
原文：某富翁夜暴疾，命僕人鑽火。其夜陰暝，不得刀與石。富人催之急。僕人忿然曰：「君責人亦大無道理，今暗如漆，何不以火照我？我當得覓鑽火具，然後易得耳。」
富翁曰：「我有火，何更欲爾照！」人聞之，曰：「責人當以其方也。」
出處：出自三國時期魏國文學家邯鄲淳的《責人當以其方》。
3樓：匿名使用者
某富翁夜裡突然得了疾病，命令僕人擊石取火。這天晚上特別陰暗，找不到火刀和火石，富翁非常著急的催促僕人。僕人氣憤地說：
您也太不講理了，今天晚上像漆一樣黑，你為什麼不拿火給我照照？我用你的火找到生火的器具，這不很容易！富翁說：
我要是有火還用你照明著火嗎？」人們聽到後說：責怪人要有正當的理由！
責人當以其方的註釋
4樓：螢火星空
鑽火；擊石取火。 當以其方：應當用（它）正當的道理。
方：正當的道理。 暴：
突然而猛烈的。 陰暝：陰暗。
得：找到。清納 忿然：
生氣的樣子。答中沒 催：催促。
君：您。 責：
責備。 以：用。
急：急迫的。 何更欲爾照：
還要你照明嗎。 更：還。
欲：想要。 耳：
罷培粗了。 方：正當的道理。
責人當以其方的概括
5樓：手機使用者
古代，某富人因病不合情不合理旦答地讓攜毀僕人生火，辯遲備僕人正當反駁，反被富人佔理責罵。
走進文言文全文答案，走進文言文答案
你可以去百科上輸入每篇文章的題目 都有的 別找答案了 走進文言文答案 5 楊修啖酪 1 1 用食物贈送2 吃3 寫4 依次 輪到 2 1 把它用來給眾人看2 眾人不能理解這題字3 還有什麼好懷疑的 3 合 字可分解為 一人口 六，七年級 走進文言文 答案 我也要呀！快點呀！急需 走進文言文黠鼠答案 ...
文言文擒賊的答案，文言文擒賊的答案
伺 s 窺伺。但 只。既 之後。可譯為 周離去之後 伺 等待。但 僅，只。既 已經。以後 擒賊譯文和閱讀答案答案 擒賊 文言文翻譯 原文 周氏夫婦，以漁為生，日出沒風波。一日，二豪賊相謂曰 伺周之市，但留其婦時，吾可攫其金也。於是窺周出。周既去，二豪賊持刀近船。周畜一犬，見之，狂吠。婦聞聲而出。二賊...
求文言文答案，《少年奇志》文言文的答案
1.答 d 這裡的私詰就是私下去追問的意思。2.答 d 結合上下文意思就可以知道，顰蹙就是皺眉頭的意思，沒有什麼著急的意思。3.答 a 肆 店鋪。作色 變了臉色。4.答 b 但 只是。昏耄 年老糊塗。5.答 c 受 受到。誑惑 欺騙迷惑。斯 此。6.答 b 道士自己飲酒 喝茶正酣 這裡與原文之意不符...