請將英文翻譯為中文，切勿機器翻譯
1樓：網友
基本貸款結構如下：
1）淨值信用額方式---承諾在30個月內提供貸握蔽款45，000，000新加坡元。公司可以在每15個交易日籌得1，500，000新加坡元。根據ya協議，在預先通知的前提下，每15個交易日可以籌得2，500，000新加坡元。
2）貸款證---貸款本息在15個月內最高可償還10，000，000美元。在執行某些特定協議時，遞減還款的視窗期為3個月，期間的仿舉還款保證金僅有1%。 本金償還最長可以延期3個月。
之後12個月是遞減償還貸款。公司可自主決定全部用現金償還。公司也可以有選擇性地使用備皮碧通過elf所發行的股份（已繳現金之股份）來償還。
年息為2%。每半年提前支付。
請告知貴方的想法。我們希望成為《中國動物》的資金合作伙伴。
手工翻譯的，供參考。
equity line 淨值信用額。
sgd新加坡元。
amortizing遞減。
2樓：匿名使用者
1 ）淨值**-承諾sgd45mn長達30個月。
公司可以提高每15交易日。的大小可。
提高到每提前在未來亂攔模，但以遐的協議。
2 ）貸款注意-高達usd10mn還款的p +我的15個月內。 3乙個月縮編視窗從執行確定的協議，只有1 ％承諾費。最大的3個月本金還款假期。此後。
12個月直線攤銷貸款。公司可以支付現金完全其自由裁量權。該公譁緩司也可以選擇有選擇地與償還**（現金結算）是通過發出低頻。利息是12 ％的年利率。衡爛每半年派息一次提前。
請讓我們知道您的想法。我們期待著成為乙個潛在的資本合作伙伴，中國動物。
3樓：王麗
的基本結汪悄構包括：
1 ）淨值**-承諾sgd45mn長達30個月。
公司可以提高每15交易塵察日。的大小可。
提高到每提前在派陵茄未來，但以遐的協議。
2 ）貸款注意-高達usd10mn還款的p +我的15個月內。 3乙個月縮編視窗從執行確定的協議，只有1 ％承諾費。最大的3個月本金還款假期。此後。
12個月直線攤銷貸款。公司可以支付現金完全。
其自由裁量權。該公司也可以選擇有選擇地與償還。
**（現金結算）是通過發出低頻。利息是12 ％的年利率。
每半年派息一次提前。
請讓我們知道您的想法。我們期待著成為乙個潛在的。
資本合作伙伴，中國動物。
供參考。
4樓：甘雁露
很抱歉派銷 我只知道這一句是怎麼翻譯的，你這個是專業的術語，不一定學英文的人都會翻譯的。please let us know your thoughts：請讓我們知道你的想法。
we look forward to becoming a potential capital partner to china animal. ：我們胡罩盼望能成為中國動物協會的乙個潛力資本夥伴褲羨鬧。
英文 翻譯 中文，英文翻譯成中文？
學習語言,你必須離開外來的概念trans lating的話。翻譯需要太多時間和精神的精神能量。你永遠學不會真的說話和理解外語,如果你要把一切。相反,學習把新聲音的直接與影象在你的腦子裡。所以,當我們聽到聲音 食物鏈造成一連串的影響 或 shajra 或 蜀 我們不想想,嗯 樹的食物鏈造成一連串的影響...
幫忙翻譯成中文，謝絕機器翻譯，謝了
the goods will be ready before 25th,will be shipped on board on satuary or sunday,and arrived your company on 12th,nov.pls confirm the shipment schedu...
英文翻譯成中文，謝謝，翻譯（英文翻譯成中文），謝謝！
英語是我 來最喜愛的科目 源 1 英語是我最喜愛的科目,因為它是一種被廣泛使用的語言。它是重要為大家學好英語在我們快速發展的世界。2 英語已經成為一種國際語言,因為它是用幾乎世界上的每一個國家。如果你想和外國人做生意,你要學英語,因為大多數人說 寫英語。英語是工作語言之一,在國際會議。今天,許多偉大...