1樓：匿名使用者
おばあさんと家族みんなの元気なことを分かって良かったですね。
最近、お母さんとお姉さんと一緒にヨガをして始める同時にエアロビクスを勉強して來ていました。私は學校のことが忙しくなければ、參加したいですね。
元來、今年、山梨県へしばらく留學に行くつもりでしたが、電車に乗っておばあさんに伺えると思ったけど、學校はその計畫をわかりに年末に中國へ遊びに行くになっていました。
高校での生活が忙しくていろいろな試合に參加して楽しいです。
ここは日本へ手紙を出せか出せないですか。できればおばあさんに葉書きを書いたいですね。
是我親手翻譯的，應該沒什麼錯誤，檢查很多遍了，是完全按你的中文意思翻譯的，希望對你有幫助。
2樓：雲豆美術
お婆ちゃんと家族の皆が無事だということで良かったのです。
最近、ママと姉がユガを始めて、ついでに健康美容體操をも學んでいます。學校は忙しくなければ、私も參加したいです。
年內に山梨県へ短期留學する予定で、電車でお婆ちゃんを見舞いに行けようと思ったんですが、學校の計畫がキャンセルされてしまい、かえって、年末に中國旅行に変更するようになりました。
高校生活は忙しくて、色々な試合を參加させて、充実と楽しい生活です。
ここから日本まで絵葉書は屆けるどうか知らないですが、できれば、お婆ちゃんに絵葉書を出したいです。
請把下面一段韓語翻譯成中文，不要機器翻譯的
3樓：匿名使用者
연애는 어떻게 하는거 였더라
새까맣게 다 잊어버렸네
如何戀愛 早已忘的一乾二淨
한땐 잘 나갔던 것 같은데
어쩌다가 이렇게 돼버렸나
一時覺得混的非常好 不知什麼時候變得如此窩囊아직도 피부가 너무 좋다고
삼십대처럼 안 보인다고
사람들 나를 보아주지만
雖然人們都說我的**非常好 不像是奔三十的人내 마음속 외로움도 보일까나
아침 일찍부터 일어나 세수하고
밤이 늦도록 노래하다 잠드는데도
외로운 이 시간은 대체 어디서 오나
외로운 이 기분은 대체 어디서 오나
覺得我心中的孤獨是否被人看見
從早上起來洗臉打扮
到大半夜與人唱歌再睡覺
孤獨的時刻到底從何而來
孤獨的感覺到底從何而來
매일 밤 나는 기도하네
사랑아, 나를 흔들어주오
아무것도 생각할 수 없도록
송두리째 흔들어주오
每晚我都會祈禱
愛啊，搖動我的心吧
不僅讓我無法思考
還要從心底搖動
이 노래조차 부를 수 없도록
아무것도 할 수 없게 해주오
아무것도 할 수 없게 해주오
迫使讓我連這首歌都唱不下去
讓我什麼都做不了
讓我什麼都做不了
盡全力去翻譯了 沒用一點翻譯器 可能會有點不好請諒解
日文翻譯成英文或者中文，把日文翻譯成中文的app？
en cn 艹 this stability,補充一句 原文片假名的確是在拼寫英文，樓下說的其實都對，不要誤會 中文 操 的意思。如何把用英文寫的日文名字翻譯成中文 或者還原成日文 有什麼規則可循？邦明安藤 bai竹中 corporation 健一 du成田zhi 不能翻譯，沒有規則，只能搜尋或問本...
日語如何翻譯成中文，把日文翻譯成中文的app？
日語的假名和漢語的拼音有同樣的作用。一個字母和其他的母音以及子音連在一起的時候，意思和意義根本就不同了。日語五十音圖母音為 a yi wu ei ou 子音 ka ki ku kei ko 括號裡是拼音發音。漢語是一個字有一個意思，但是發音是用拼音來表示。日語的每個音，基本上要和其他的音連在一起，才...
把中文翻譯成日文
2004年7月 2005年7月 大成儀表工場 実習。部品 加工 攜 2006年2月 2009年9月 大阪 留學 間通天閣 串焼 屋 料理補助 仕事 中級程度 日本語 通常 交流 問題 出來 1。性格 明 組織 得意 2 力 長 人間関系 環境 溶 込 得意 3 苦 耐 指示 厳格 従 事 出來 4 ...