1樓：行晏
樓二對閉模，是 hits 的意思，打榜歌曲，打榜熱歌，比如轎配緩說：the song has become a hit in music charts around the world.
bingo! "hit the charts" is perfectly correct! 沒有什麼古怪的，完全對，就是這樣說的。:
their new single is out and ready to hit the charts. 意思是 their new single is surely going to be a big hit in the charts = cause a commotion, excitement and therefore do well/become a （great）賣談success，含義是 the audience/fans are going to love it.
地道的「打榜」用英語怎麼說
2樓：網友
make a list"
例句這首銷量破百萬的單曲成為了佩裡樂隊**生涯以來之聲打榜成績上公升最快的作品。
the million-selling track became the fastest-rising radio hit of the band perry's career.
高手用英語怎麼說?
3樓：斂綠柳戎希
what
thehell
isgoing
on?樓主，你的中文句子不太好理解，我也只能「斷章取義」地翻譯了、
4樓：網友
高手1. proficient
2. master hand, expert3. superior
4. master-hand
例句與用法：
1. 甚至，它是乙個家庭主婦們最聽話、最勤奮的「管家」和「服務員」，它也是孩子們欽佩的遊戲高手。
furthermore, the computer is the most obedient and diligent"house-keeper" or"servant" of housewives; it is also a game expert admired by children.
2. 亨利是打橋牌的高手。
henry is a past master at bridge.
3. 威爾遜的鄰居們說他的花長得好，因為他是園藝高手。
mr wilson's neighbors say his flowers grow because he has a green thumb.
「地道」「純正」用英文怎麼說
5樓：金玥玥
「地道」「純正」的英文：traditional；idiomatic
traditional 讀法 英 [trəˈdɪʃənl] 美 [trəˈdɪʃənl]
adj.傳統的；習俗的；慣例的；因襲的；守舊的。
短語：1、traditional chinese 正體中文。
2、traditional culture 傳統文化。
3、traditional medicine 傳統醫學；傳統醫藥。
4、traditional method 傳統方法；傳統法。
5、traditional chinese painting 國畫；中國畫。
一、traditional的近義詞：conventional
conventional 讀法 英 [kən'venʃ(ən(ə)l] 美 [kən'vɛnʃənl]
adj. 符合習俗的，傳統的；常見的；慣例的。
短語：1、conventional type 常規型式。
2、conventional industries 傳統產業。
3、conventional weapon [軍]常規**。
4、conventional forces 常規部隊。
5、conventional war 常規戰爭。
二、conventional的詞義辨析：
usual, habitual, regular, conventional, customary這組詞都有「通常的，慣常的」的意思，其區別是：
1、usual 普通用詞，概念廣泛。指經常發生或意料中的事，既可指自然發生的現象，也可指按個人習慣或慣例而做的事。
2、habitual 指按個人習慣反**生的事情。側重經常性、習慣性。
3、regular 著重遵守約定俗成的規則。
4、conventional 語氣強，指遵守已成習慣的事情，強調符合慣例，由人們普遍認可。
5、customary 指特定的個人或群體的平常習慣，或習俗性的行為。
6樓：胡騰陰晨星
makea
list"例句。
這首銷量破百萬的單曲成為了佩裡樂隊**生涯以來之聲打榜成績上公升最快的作品。
themillion-selling
trackbecame
thefastest-rising
radiohitofthe
bandperry's
career.
求求你,英語怎麼說?要地道的!
7樓：網友
就是 please!
地道的！相信我吧。
首富財富榜用英語怎麼說,財富用英文怎麼說
英文bai原文 duthe richest person wealth list 英式音zhi標dao 回 r t st p s n wel 答 l st 美式音標 r t st p sn w l l st the richest man wealth list 中國財富榜前10名富豪是誰?四川10...
高考加油用英語怎麼寫,高考加油英文求翻譯
wish you a success in the entrance exam 高考加油英文求翻譯 高考 college entrance examination高考加油 college entrance examination,fighting 高考了,我的弟兄和姐妹們,你們一定要加油阿 this...
因為用英文英語怎麼說呢？求大神回答呀
單個bai詞du as，zhifor,because,since短語dao because of as a result of on account of due to owing to例如版 權jack didn t e to school yesterday because he was ill...