則能獲禽 的翻譯則能獲禽 的翻譯是什麼

2025-06-14 01:30:05 字數 2412 閱讀 9137

無雞者,弗食雞則已耳,去飢寒猶遠翻譯是什麼?

1樓:曉婷小樓愛生活

沒有雞,只不過不吃雞罷了,距離飢寒交迫還很遠。

一、原文。夫有鼠,則竊吾食,毀吾衣,穿吾垣墉,毀傷吾器用,吾將飢寒焉,不病於無雞乎?無雞者,弗食雞則已耳,去飢寒猶遠,若之何而去夫貓也!

二、譯文。有老鼠,就會偷吃我的糧食,毀壞我的衣服,穿破我的牆壁,啃壞我的用具,我就會飢寒交迫,不是比沒有雞害處更大嗎?沒有雞,只不過不吃雞罷了,距離飢寒交迫還很遠,為什麼要把那貓趕走呢?

三、出處。明代劉基的《乞貓》。

啟示

乞貓》是一則寓哲理於敘事的寓言故事。通過老鼠抓貓這個事件告訴我們這樣的道理:處理事物要抓主要矛盾,用物要看它的主要特長,切不可求全責備,因噎廢食。

乞貓》主要講人們在生活中為達到某一目的,常常要付出一定的代價,關鍵是要權衡得失利弊,正確判斷。

為黥布禽,禽翻譯

2樓:過函谷關

為黥布禽,禽通「擒」,捕捉。

《戰國策》簡介:

戰國策》,又稱《國策》,為西漢劉向編訂的國別體史書,原作者不明,一般認為非一人之作。資料年代大部分出於戰國時代,包括策士的著作和史料的記載。

原書名不詳,書中文章作者也不知是誰,成書推斷也並非一時。劉向編撰後,刪去其中明顯荒誕不經的內容,按照國別,重新編排體例,定名為《戰國策》。

全書共三十三卷,分十二國的「策」論。內容以戰國時期,策士的遊說活動為中心,同時反映了戰國時期的一些歷史特點和社會風貌,是研究戰國曆史的重要典籍。

傳統上把《戰國策》歸為歷史著作,但書中不少篇章內容荒誕,缺乏歷史依據,說是歷史,其實更多是文學故事,有趣的是這部分作品反而語言以及邏輯相當精彩,有較強的文學性。而另一部分則文采稍遜,卻依託歷史事實,對研究戰國曆史有著較大的史料價值。

戰國策》的思想觀念,與當時的史書等截然不同。劉向序認為「戰國之時,君德淺薄,為之謀策者,不得不因勢而為資,據時而為畫。故其謀扶急持傾,為一切之權;不可以臨教化」。

戰國策》善於述事明理,描寫人物形象逼真,大量運用寓言、譬喻,語言生動,富於文采。無論個人陳述或雙方辯論,都具有很強的說服力。所以也是一部優秀的散文集,對中國兩漢以來史傳文政**的發展有相當影響。

全書現存497篇。早在宋代就已有不少缺失,由曾鞏「訪之士大夫家」,得以校補。後又經多次修訂。現今所見《戰國策》已遠非東漢時期版本。

《戰國策》內容簡介:

戰國策》主要記述了上起西元前490年「智伯滅範氏」,下至前221年「高漸離以築擊秦始皇」,共245年間,戰國時期的縱橫家(遊說之士)的政治主張和策略,或者說記錄了當時的縱橫家遊說各國的活動和說辭及其權謀智變鬥爭故事。

內容以策士的遊說活動為中心,同時反映了戰國時期各國的政治、軍事、外交方面的一些活動情況和社會面貌。記事年代大致上接《春秋》,下迄秦統一。戰國時期佔有絕對比重,不記載前代舊事。

有人認為劉向選取了具有特殊意義的起止時間。

由於曾歷經包括宋、元、明多個朝代或大或小的修補,加之傳抄和翻刻時的錯訛。現存版本與最初版本差別可能很大。

文言文翻譯:上笑曰:多多益善,何為為我禽?

3樓:匿名使用者

皇上笑著說:「您越多越好,為什麼還被我俘虜了?」

4樓:匿名使用者

皇上笑著說:「您越多越好,為什麼還被我轄制著?」

請翻譯"無雞者,弗食雞則已耳,去飢寒猶遠."

5樓:騎雲德念香

原文:趙人患鼠,乞貓於中山,中山之人與之。貓善捕鼠與雞,月餘,鼠盡而其雞亦盡。

其子患之,告其父曰:「盍去諸!」其父曰:

是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎無雞;夫有鼠則竊吾食、毀吾衣、穿我垣墉、壞傷吾器用,吾將飢寒焉!何病於無雞乎?

無雞者,弗食則已。爾去飢寒猶遠,若之,何而去夫貓也?」

譯文:有個趙國人深受老鼠之害,便到中山國去討貓。中山人給了他乙隻貓。

這隻貓很善於捉老鼠,便也善於捉雞。過了乙個多月,他家的老鼠捉乾淨了,雞也沒有了。他的兒子很憂愁,就對父親說:

為什麼不把這隻貓除掉呢?」

他父親說:「這個道理不是你能知道的。我們的禍害在於有老鼠,並不在於沒有雞。

有了老鼠,則偷我們的糧食,咬碎我們的衣服,打穿我們的牆壁,破損我們的用具,這樣我們就會挨餓受凍了,這不比沒有雞更有害嗎?沒有雞,只不過不吃雞罷了,離挨餓受凍還差得遠著哩,為什麼要把這隻貓除掉呢?」

說明】這則寓言告誡人們,要全面看問題,全面權衡得失利弊,同時,還要看清得與失,利與弊,哪方面是主要的,從而決定取捨。

患——苦於的意思。

患,苦也。——廣雅》

五禽術氣功,五禽戲裡的五禽是哪幾個?

五禽戲,分別是虎戲 鹿戲 熊戲 猿戲和鳥戲,每種動作都是模仿了相應的動物動作。傳統的五禽戲,又稱華佗五禽之戲,五戲共有動作54個 由中國體委新編的簡化五禽戲,每戲分兩個動作,分別為 虎舉 虎撲 鹿抵 鹿奔 熊運 熊晃 猿提 猿摘 鳥伸 鳥飛。每種動作都是左右對稱地各做一次,並配合氣息調理。虎戲五禽戲...

五禽戲的運動特點,什麼是五禽戲運動方法?

它是紡五種動物的行動而編排的運動。它的特點是簡單易學,老少皆宜,鍛鍊身體效果好。什麼是五禽戲運動方法?五禽戲 指的是什麼?五禽戲 具體是如何操作的?堅持通過五禽戲鍛鍊有哪些好處 五禽戲是屬於非常不錯的一種運動方式,在平時就會有很多人都選擇用這樣的方法去鍛鍊身體,特別是對中老年人來說,通過這樣的方法來...

風水中的官,鬼,禽,耀是怎樣的,風水中什麼叫兌砂配

如果你信這個的話,這要找法師啊,這上面的解答都是天方夜譚,全是自己的見解。風水之中的二鬼抬轎是怎麼回事?還有就是房子的前後左右都是路 會影響住到那個住宅裡面人的運勢嗎 前後留空地或中間宅第高,左右二屋低陷,有如轎柄,使得兩側屋脊直射該屋 都有路 才說明這房子價值高啊 鬼抬轎,災禍到復 鬼抬轎的風水有...