水經注蒙特內哥羅選文翻譯啊!不是翻譯成英文啊!!!

2025-07-15 04:55:17 字數 2991 閱讀 5061

1樓:伈隨逍遙

在縣(河南xiuwu縣)北部白色鹿山東,清楚的水的heishan。甲板朱bei (山坡)分散春天,積累成為四川,西南流程彎曲。瀑布高於它的銀行筆記溝壑, 20十英呎,雷猛撞聲音,振動山谷垂懸碎片,舒展河。

關於峭壁雲彩是深的,討厭的標記不移交,城市(溝槽)分散劑的保護神薄霧會集的,問候不看底部。南高峰北範圍,多結皇家犧牲棲於地方(皇家犧牲 棲於地方,主角一位虔誠生活佛教教士的居住的區域); 東西方碎片谷,也是檢查工作圖(檢查精神,寺廟; 即「buddha」,塔)。日本羅漢松的懷裡,與美妙神的心臟; 親切的智慧的本質,風景作用是一共深的,更多贏取地方。

它的shui lijian飛行類,清楚的陵孔檢視(陵,涼快; 孔檢視,水明白明顯的底部),說清楚的水。清楚的河水南部,與小珍貴的水合作用。水是近的西北惡劣的溪,東南部流程到清楚的水裡。

東南清楚的水,吳zebei inkstone井它。所以澆灌甲板吳beiyu xiuwu縣西北城市。(從「水經典筆記的」選擇)

水經注的主要內容是什麼

2樓:前面有**券

《水經注》是古代中國地理名著,共四十卷。作者是北魏晚期的酈道元。

這本書詳細記載了一千多條大小河流及有關的歷史遺蹟、人物掌故、神話傳說等,是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠,文筆絢爛,語言清麗,具有較高的文學價值。

水經注 清水給人的啟示

3樓:***山雪

水,唯有清澈之時,才能照見人影。

以水為鏡,明心見性。

水經注 西陵峽

4樓:教育仁昌

出自北魏地理學家酈道元的《水經注·江水》,原文:江水又東,逕西陵峽。《宜都記》曰:

自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許裡,山水紆曲,而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或千許丈,其石彩色形容,多所象類;林木高茂,略盡冬春。猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕。

所謂三峽,此其一也。崧言:常聞峽中水疾,書記及口傳悉以臨懼相戒,曾無稱有山水之美也。

及餘來踐躋此境,既至欣然,始信耳聞之不如親見矣。其疊崿秀峰,奇構異形,固難以辭敘。林木蕭森,離離蔚蔚,乃在霞氣之表。

仰矚俯映,彌習彌佳,流連信宿,不覺忘返。

目所履歷,未嘗有也。既自欣得此奇觀,山水有靈,亦當驚知己於千古矣。」

譯文:江水又向東,經過西陵峽。《宜都記》裡說:

從黃牛灘向東進入西陵峽,到西陵峽的出口一百里左右,山水曲曲折折,兩岸山脈高峻、重重疊疊,不是日中,看不見太陽;不是半夜,看不見月亮,絕壁有的有千丈左右,那石頭是彩色的,形狀大多像一些東西。

樹木高大茂密,到了春冬之交稍顯凋零,猿鳴特別清越,在山谷中傳響,清脆的聲音傳送不絕。」所說的三峽,這就是其中之一。山松說:

常聽說峽中水流湍急,記錄下來的或口口相傳的都是拿恐懼相警戒,不曾有人稱讚山水的美麗。

等到我來到這個地方,並感到欣喜以後,才相信耳聞不如親眼所見。那重重疊疊秀麗的山峰,奇特的構造,怪異的形狀,本來就難以用語言來描繪。林木陰森肅穆,鬱鬱蔥蔥,仰頭欣賞,俯身體味,越熟悉越感到好,流連了兩天,忘了返回。

眼睛所看到的,從未有過。自從高興地看到這個奇特的景觀,山水如果有靈性,也應當一定會像遇到知己一樣高興!

5樓:墨曼彤

西陵峽西起於湖北省秭歸縣西。

水經注·江水》是北魏地理學家李道元所著《水經注》的一部分。這本書記載了長江兩岸自西向東的地理特徵。

西陵秭歸縣湖北省西部的西溪口,命名的深處宜昌西陵山,西巴東官渡口,東止宜昌,南津關總長度120公里,歷史上對其通道曲折,森林,海灘水,船以驚人的聞名,是三峽的最長的山谷,從上到下,分為四個部分:湘西寬谷,西陵在寬谷,南寺寬谷,西陵峽谷。

6樓:網友

江水又東,逕西陵峽。宜都記曰:「自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許裡,山水 紆曲,而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或十許丈,其石采色形容,多所像類。

林木高茂,略盡冬春。猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕。」所謂三峽,此其一也。

7樓:翻滾吧獨角獸

西陵峽西起湖北省秭歸縣西的香溪口。

水經注·江水》是北魏地理學家酈道元所著的《水經注》的一部分。該書篇由西向東記載了長江沿岸的地理風貌。

為了寫《水經注》,他閱讀有關書籍達400多種,查閱了所有地圖,研究了大量文物資料,還親自到實地考察,核實書上的記載。《水經》原來記載的大小河流有137條,1萬多字,經過酈道元註釋以後,大小河流增加到1252條,共30多萬字,比原著增加20倍。

西陵峽西起湖北省秭歸縣西的香溪口,因在宜昌市的西陵山而得名,西起巴東官渡口,東止宜昌南津關,全長120千公尺,歷史上以其航道曲折、怪石林立、灘多水急、行舟驚險而聞名,是長江三峽中最長的峽谷,自上而下,共分4段:香溪寬谷,西陵峽上段寬谷,廟南寬谷,西陵峽下段峽谷。

水經注 江水 譯文

8樓:水晶的淚

江水再向東流,經過狼尾灘,又經過人灘。袁山松說:「狼尾灘和人灘這兩灘大約距離兩裡。

人灘江水地勢非常峻峭。(人灘的)南岸邊有青石,夏天被水淹著,冬天水枯就能露出水面。~這塊石頭大小大約人走十步那麼大~,看著像人面,有的大,有的小;有一些輪廓比較細膩的石頭,能看得出頭髮和鬍子的樣子,所以取名叫人灘。

9樓:網友

順著江水繼續往東,經過狼尾灘,就經過人灘。袁山松說:狼尾灘和人灘這兩灘距離大約兩裡。

人灘江水地勢非常峻峭。南岸邊有個青石,夏天被水淹著,冬天水枯就能露出水面。這個石頭大小大約人走十步那麼大,看著全像人臉,上面的人臉或大或小都有,其中比較清楚的,像是頭髮和鬍鬚都有,所以給它起名為人灘。

水經注清水的部分詞語怎麼翻譯?

10樓:沃苼

清代的河內縣即今河南省沁陽市,大丹河郡即古丹林水。古丹林水發源於今山西省高平縣,向南穿過太行山後分為兩支:一支向南注入沁水,合流入黃河;另一支向東稱作長明溝水,注入吳澤。

此水源遠流長,應為清水的另一源頭。

水經注第九章部分翻譯 黑山在縣地北白鹿山東

第一題 瀑布垂巖,懸河注壑,二十餘丈,雷撲之聲,震動山谷。左右石壁雲深,獸跡不交,隍 溝壕 中散水霧合,視不見底。第二題 南峰北嶺,多結禪棲之地 禪棲之地,修行僧人的居住地 東巖西谷,又是剎靈之圖 剎靈,寺院 即 浮圖 佛塔 竹柏之懷,與神心妙遠 仁智之性,共山水效深,更為勝處地。第三題 其水歷澗飛...

《水經注》中描寫拒馬河的段落翻譯

拒馬河 水經注。記 巨馬河出代郡廣昌縣。淶山 淶源曾名廣昌縣隸代郡,淶山一山分七峰,又首仔名 七山 即淶水也,有二源,俱發淶山,拒馬河出今河北淶源縣。古稱廣昌縣,水源其一源自淶源南著名白石山。北,淶山又稱七山今稱旗山,巖芹是臨近淶源南的小山。拒馬河形成於萬年前,發源於淶源盆地 東逕廣昌縣故城南,王莽...

誰能將下面的翻譯成英文啊?不要翻譯啊

1.你可以相信,週一之前一切都會準備好。2.除了知道他可能會在外面呆三個月我對他的旅行一無所知。3.醫生建議患高血壓的孩子喝咖啡令人驚訝。4.就因為遲到了幾分鐘就解僱她是無理取鬧。5.你想要一些特別的甜點嗎?無論你選什麼對我來說都是可以的 隨你便 6.一些哺乳動物是怎樣開始在海里生存的仍是個未解之謎...