1樓：受谷槐
a lot of university graduates could not get jobs related to their majors.
工作符合專業不恰當。 譯成語專業相關好些。
請參考!
2樓：
many college graduates can not find jobs consistent with their majors in college.
3樓：幸運的蘋果
many college graduates can not get a job according with their major.
4樓：夜丶貓兒
many university graduates can not find consistent with their professional work in university.
5樓：匿名使用者
many graduates can not get jobs related with their major.
請問這句中文如何翻譯成日語，請問這1句中文，怎麼翻譯成日語。中文翻譯成日語
請樓主參考，希望對你有幫助。周知 通 日本語 勉強 笑顏 始 膨 面 続 確 日本語 発音 簡単 中國語 意味 似通 類似 漢字 入門 比較的 但 一旦深 進 日本語 文法 文型 多 復雑 見 私 中國人學習者 単語 暗記 難 口語 望 進 勉強 皆 日本語 発音 口語 大事 私自身 経験 語 日本...
英語翻譯成中文，英語翻譯成中文
增加的均勻性和方差的學生在學習成績也不會覺得奇怪,因為如果是考慮到累計影響的改變,於1977年之間發生,1979年。學生在1979年被給出兩個講座時有效的學習行為 軋的課程。這可以幫助一些貧困學生達到更高的分數。同時,這些學生進行了測試和長 30節 但容易。45物品的考試。多重選擇方案是由五或六到只...
把這句話翻譯成中文，請把這句話翻譯成中文怎麼說
你很聰明要認識到，沒有人是十全十美的，我們通常不須讓自己成為擾亂我們的缺點，因為我們的缺點，通常不可怕，因為我們認為他們是在第一。什麼意思變得不高興的問題，出現在我們的生活中？你是聰明的要認識到，沒有人是十全十美的，我們通常不須要讓自己成為害怕我們有缺點，因為我們的缺點，通常不可怕，因為我們認為他們...