1樓：匿名使用者
加盟店名 木偶村健康村明洞店。
bc銀聯卡。
交易區分：一次付(清的大筆錢款)
交易日期 16年1月17日 20:29
交易金額 88546韓元。
附加稅 8854韓元。
服務費 0韓元。
合計 97400韓元。
只打了重點。
2樓：網友
杜蕾斯兩盒，只認識這個。
麻煩大神們幫忙翻譯一下南韓這個購物小票上寫的都是什麼？
3樓：韓遊網
商品**294000，附加稅29400，共計323400韓元。
信用卡付款2000，現金付款3400，使用100000商品券x3張。
誰能幫忙翻譯一下這上面的韓語寫的都是什麼～
4樓：跟我走吧
這是一張購物單子，內容和中國的差不多啦，就是你買的東西的**和什麼假一賠十的什麼了。
這張小票上的語言是什麼國家的啊？求翻譯！！！
5樓：芫寧
是西里爾文，具體什麼語言不清楚，反正俄語，烏克蘭語，白俄羅斯語等都是這種文字拼寫的！
誰幫我翻譯一下小票裡面的韓文啊 最好連韓文都寫出來對譯
6樓：網友
출국시1인당 3,000이며
出國時國內人員購買限額是沒人美幣$3,000
入國時從海外免稅店購買的物品（包括土特產）總額不能超過每人美幣$400，如超出限額要在稅官那裡申請後要交稅。
返還物品是外國人在交貨後7日內，國內人在15日之內。
只有在未使用的情況下才行。
.$400 이상x반품 x반품這部分看不清。
400以上 稅官自進申請後 유x반품 氣，液體類 商品 必須在歸國後進行수하물處理)
물 在這裡不知道是包裝處理 還是放進行李箱內。
希望對你有幫助。
麻煩幫我翻譯一下這個韓文購物小票清單 謝謝
7樓：網友
明洞faceshop店裡的小票吧。
第乙個是洗髮香波 8900
第二個是**套裝。
345是自然主義的套裝吧皂。水，乳液。
第6個是什麼pack看不清，第7個是清潔泡沫金額是114400其中現金結算8900元剩下的105500是用卡結算的。
求助這張南韓小票的意思
8樓：
這個是樂天的，~但是，這個小票感覺有問題啊，沒寫哪個樂天的位置，而且買了什麼東西 我也沒法確認，而且有些韓語字都寫錯了，
9樓：秀兒
你好，在樂天免稅店買馬油的單子。
10樓：厲擾龍桖
樂天免稅店的 馬油。
求懂韓文的大神翻譯，這兩張小票買的是什麼東西
11樓：網友
黃色小票上的是雪花秀玉容**。
白色小票上的是 麗得姿的 面霜，洗面奶，化妝水，乳液。
請幫我翻譯一下這張處方籤，請幫我翻譯下這張處方！
紅參 白朮 茯苓 山藥 扁豆 神曲 山楂 香附 雞內金 炒麥芽 陳皮 紅參白朮茯苓山藥扁豆神曲山楂 雞內金只能看出這些 請幫我翻譯下這張處方！1.氯化鈉 注射用頭孢克肟 2.氨溴索注射液 3.10 葡萄糖 維生素c注射液 維生素b6注射液 肌苷注射液4.10 葡萄糖 喘定注射液 請哪位醫生幫我翻譯一...
誰懂韓語！謝謝！翻譯一下
1.嗚啊啊昴嗚嗚啊噢真神奇有有有有有有有有有 2.編號全部被刪除.3.感謝了 謝謝了 問題補充 1.社民站,我討厭你 你與大白菜一模一樣 我要去衛生間了 1.嗚哇哇哇哇哇 真神奇 一 2.號碼全被刪了.3.謝謝 謝謝.2個都是謝謝的意思 1.人名,讀 sa min yeg 我討厭你 你跟大白菜一摸一...
哪位大神幫忙翻譯一下，這上面都寫了什麼？有寫衣服是abc哪一類嗎？謝謝
合格證品名 魅力媽媽 等級 第一等級 產地 廣州 洗滌說明 30 以下的水裡洗 不可熨燙 可以乾洗 最後商品條形碼有問題！韓國的條形碼應該是880開頭，中國的是690 697開頭 a膏狀底霜賦予溼滑感和光澤感，柔軟觸感的膏狀底霜。b清爽自然的顏色能營造出透內 明立體感的清爽容顏色眼影 c e漸濃顏色...