1樓：網友
如果交易細則明確規定本合同受限於貸款獲批，那麼本合同生效的前提是貸方在批准日期或賣方同意的某個稍後的日期之前批准以此物業為抵押的貸款。
2樓：網友
141 如果這個合同的銷售詳細將 此合同受制於被批准的貸款 列入說明，那麼基於財產的保障 那麼這個合同受制於提供貸款方， 從雙方認可的日期或是賣主同意的延遲日期開始。
3樓：匿名使用者
已經上傳，多給的分數吧，速速採納。
求英文翻譯，房產合同的乙個條款，謝謝，
4樓：雨後彩虹藍
為了本條款和條款和和的目的，乙個重要的事或造成不利影響的性質在一定程度上，這是巨大的手段之一，從而降低房地產的面積（不含任何汽車的空間或儲存空間）5%以上。
英文合同條款中文翻譯
5樓：最近很傷心
英語很活的，我英語不是和好。
這幾句是說： 公司a提供給公司b服務和原料，而a 沒有那個規定什麼正式的合同。
也就是說b希望a提供乙個正式的合同 或者什麼的來保證他們的服務和原料。
6樓：開慧君
無論是根據合約上的明示或是暗示，a都是沒有權利的。但是依據合同a公司可以向b公司承諾，以任何方式為b的服務或材料付款或是以其他形式作出補償。
.快下班了，哈哈。
英文合同條款翻譯
7樓：船長
譯：信用證付款期限/在此信用證項下的付款時間為自起運地發貨日後60天付款，且，所有正本單據需在發貨後7天內到達買方指定銀行。
comment：
那個不是除外的意思，而是必須的意思。也就是說，如果7天內收不到正本單據，就不會付款了。
如果60天賬期你們可以接受，那麼主要問題就在正本單據要在7天內到達指定銀行，時間太倉促，必須得改。
8樓：網友
信用證下的付款將在貨物從發貨地發出後60日生效，前提條件是買方所指定的銀行在貨物發出後的7日內收到所有裝運檔案的原件。
外貿英文翻譯(合同條款)
9樓：網友
iii 付款條件。
a. 開始生產前預付50%訂金， 餘款裝運前付清 -或由乙個有效的可轉讓的信用證(須符合cocona inc的信用證指令)支付。
b. 所有電匯必須包含cocona inc的形式發票號碼。
iv 賬目管理者。
a. brand 會在brand 和剪裁縫紉工廠各指定乙個聯絡人。 這兩個聯絡人將對圍繞cocona訂單的任何事項進行溝通和解決。
b. brand將在附屬的採購辦公室或者各採購**中指定乙個聯絡人。
c. brand有責任將本檔案的副本轉交給他們在其指定的剪裁縫紉工廠的聯絡人。
v.交貨。a. 剪裁縫紉廠需要在收到cocona inc或 cocona asia ltd的商業發票後48小時內付款以確保按期交貨。
b. cocona inc在沒有得到付款確認的情況下將不會放貨。付款確認可以包括乙個有效的電匯確認/匯款號碼和受益人的銀行名稱。
c.所有發運都必須接受第三方單據。
因為不明白這份合同中當事各方關係，所以只能這樣翻譯了。
10樓：網友
iii.付款條件。
存款通過電匯之前生產的平衡由於在裝運前-或有效的轉讓信用證（按照cocona公司的信用證指示。
b.所有電匯必須包括cocona公司的形式發票號碼。
iv.客戶經理。
a.品牌將指定一聯絡點的品牌和削減和縫製裝置。這將是兩年的接觸點進行溝通和解決任何問題圍繞cocona秩序。
b.品牌將指定1點接觸或者-子公司採購辦事處或各自的採購**。
c.這是品牌的責任，提出了乙份本檔案到他們的聯絡人在其指定的削減和縫製裝置。
v.遞交。a.切花及縫製將執行付款後48小時內收到來自商業發票cocona公司或cocona亞洲****，以確保按時交貨。
公司將不會公佈交付貨物的付款確認。付款確認可以包含乙個有效的電匯確認/匯款**及受益人銀行名稱。
c.第三方的檔案必須允許所有的出貨量。
這是我花好長時間才翻譯出來的啊！
我不敢保證全部都正確，但我已經盡力了啊！
英文合同條款翻譯~
11樓：網友
這麼長，還沒獎賞。自己翻譯去吧。
12樓：sylvia綠色森林
合同這麼嚴謹的資料，lz 可以考慮找專業的翻譯公司。 有需要可找北京百譯全翻譯公司。
求英文翻譯 海外工程合同條款中的內容
13樓：網友
一般 3 ?ˉs 專案特定 ehs 計劃 4 。人口和從**上環保材料去除理由 5 。
安全獎勵計劃 5 **環境、 健康和安全人員 5 260。誘導和培養 5 。承建商和分包商人員 6 。
個人防護裝置 (ppe) 6 。** ehs 委員會 6 。風險評估 6 的內務管理。
稽核和檢查 7 。報告和補救行動 7 。一般健康和安全要求 7 。
對不符合環保要求的補救辦法 7 3。附件 9
海外購房限購嗎？都有哪些要求呢？京東金融海外接業的海外房產網是不是哪個國家的房子都可以幫忙買的
目前據瞭解國外bai的du 房子還沒有限購這個說zhi法吧，具體dao要求也是根據每個國家的回 標準不同答定的，比如美國和其他國家購房肯定就不一樣了。你想知道詳細的資訊可以諮詢一下京東金融海外接業公司，他們會有每個國傢俱體的資訊，優惠政策什麼的，房產公司都會比較清楚一些。海外房子不限購，但是並不是所...
國外購房需要什麼手續投資海外房產靠譜嗎
馬來西亞新山市，bai富力公du 主灣，是富力zhi地產第一個海 外專案，dao投資人力物力 內極大，前景非常容 好1.教育 可攜帶21週歲以下子女隨行，可就讀當地學校 國際學校學費低廉，為歐美國家的三分之一 2.養老 醫療設施先進，醫療水平較高，外國人甚至包機前往 3.第二家園簽證 簽證手續簡便，...
去海外購房要注意哪些細節，買房要注意哪些細節問題啊？
買房一定要注意這幾個細節 1 千萬不要買正北向，認準南向 東南向。2 一定要有停車場，車位比越高越好。3 千萬不能買靠近高速路 高架橋旁的房子。4 貸款前，千萬別刷大額信用卡，不要辦理消費貸 經營貸。買房是老百姓一生當中一個非常重要的問題，對於老百姓來講，先得安居才能樂業。但是購房者在購房過程中出現...