1樓:匿名使用者
乙:哎,莫復巾喝多尖制?
甲:改就難得敢噠,哩bai要麼du子型別滴咯!遠嗯zhi怎鬥不「等」(dao第二聲)價國不等。
乙:哩「該」(第二聲)死賣莫巾還死賣薩布?
廢話太多,跳過!
甲:窩子賣?
乙:一炮三
甲:一炮額,我改?
乙:不敢(講的意思)價。
甲:我嬲尼娘滴別!
內容太多,本人工作有限,先採納,再回答!
2樓:匿名使用者
不好意思,不是長沙人,看不懂啊。
翻譯長沙話
3樓:裝可愛地蟋蟀
阿彌陀佛:我只是翻譯!
1你就是一雜狗屎 我嬲
你就是一個狗屎,我x (東北人叫內「操」廣東的叫容「日」)2莫鄉里鄉氣滴咯 寶樣地
別丟人/土氣 傻子一樣
3真滴是莫以為有人追就蠻嬲賽
別以為有人追求就了不起。
4自噶墨子樣範自噶清楚 莫在噶裡調子 你怕她好欺負哦
自己什麼樣子自己清楚 別在這裡高聲/吵鬧 你怕她好欺負嗎5我告訴你莫來性子 她到時候不理你噠自噶看著辦我告訴你別耍脾氣 她到時候不理你了 你自己看怎麼辦?
4樓:匿名使用者
不是太文明的話,就是說要你別再死纏濫打了。
長沙話翻譯『霸蠻』
5樓:匿名使用者
我不同意或者說不完全同意一樓的觀點。「霸蠻」有兩個意思,一個是說好的,也就是一樓的意思,但是還有貶義的意思是「固執,死板」,你這個人哦該就這麼「霸蠻」咧?/莫霸蠻要啵,明明冇事...... 相信長沙人自然分辨的出來,重點是我們一般會用第二個意思......
6樓:金名中
樓主你好``
其實『霸蠻』 這個詞語在長沙話中並無貶義的```它最早出自李谷一老師之口```她總結的湖南人四大特點——「吃的苦」,「霸的蠻 」,「不怕死」「賴的煩」```其中『霸的蠻』的意思是說湖南人有幹勁```不受別人的欺辱```如果用普通話翻譯的話```可以用「勤懇」``` 謝謝```
臺灣話翻譯，臺灣話翻譯大全
臺南人 我 bai很早就跟你說du 太過於能幹的女zhi人，將丈夫的地位踩在dao 腳下 按內 含義翻的 什麼容都要限制，進門又問東問西的，嚴格的官府反而出的賊越多，你只是在製造一個欺騙你 應付你的男人，沒蘿蔔乾吃蘿蔔乾的根湊合湊合吧。你沒過別人在說，擔驚受怕綁手綁腳的是得不到第一的。不去限制隨性而...
臺灣話著急找翻譯,臺灣話翻譯,
現在臺灣的人99.9 都說普通話了,不一定要講閩南話火車站 灰掐贊 飛機場 灰齡 場 找不到字或拼音可以替代 出口 出靠 警察局 警 找不到字或拼音可以替代 差溝衛生間 變so 多少錢 哇j吉 你講普通話就好了,除非你特地去找老人家問路 臺灣話翻譯 打來不營 應該是 打不 贏嗎 不是自臺灣話 是用注...
廣東話翻譯，常用廣東話字翻譯
你好漂亮哦，很高興能認識你 你好靚哦，好開心識得你 你叫什麼名字呢？你叫咩名？我覺得你好可愛，你住在廣東嗎？我覺得你好q，你住系廣東麼？我是初中生，我的名字叫。我係初中生，我既名叫 你在那裡住了多久呢？你係個度住左幾耐？那個地方好玩嗎？個度好五好玩？我很不喜歡讀書，因為好累啊 我好五中意讀書，讀書好...