三國演義孔明智退司馬懿中現代文《孔明智退司馬懿》的翻譯。

2021-03-08 01:09:40 字數 2887 閱讀 8173

1樓:文帝寶寶

三國時期,蜀國丞相諸葛亮因錯用馬謖而失掉戰略要地——街亭,魏將司馬懿乘勢引大軍15萬向

諸葛亮所在的西城蜂擁而來。當時,諸葛亮身邊沒有大將,只有一班文官,所帶領的五千軍隊,也有一半運糧草去了,只剩2500名士兵在城裡。眾人聽到司馬懿帶兵前來的訊息都大驚失色。

諸葛亮登城樓觀望後,對眾人說:「大家不要驚慌,我略用計策,便可教司馬懿退兵。」

諸葛亮巧用空城計

於是,諸葛亮傳令,把所有的旌旗都藏起來,士兵原地不動,如果有私自外出以及大聲喧譁的,立即斬首。又叫士兵把四個城門開啟,每個城門之上派20名士兵扮成百姓模樣,灑水掃街。諸葛亮自己披上鶴氅,戴上高高的綸巾,領著兩個小書童,帶上一張琴,到城上望敵樓前憑欄坐下,燃起香,然後慢慢彈起琴來。

司馬懿的先頭部隊到達城下,見了這種氣勢,都不敢輕易入城,便急忙返回報告司馬懿。司馬懿聽後,笑著說:「這怎麼可能呢?

」於是便令三軍停下,自己飛馬前去**。離城不遠,他果然看見諸葛亮端坐在城樓上,笑容可掬,正在焚香彈琴。左面一個書童,手捧寶劍;右面也有一個書童,手裡拿著拂塵。

城門裡外,20多個百姓模樣的人在低頭灑掃,旁若無人。司馬懿看後,疑惑不已,便來到中軍,今後軍充作前軍,前軍作後軍撤退。他的二子司馬昭說:

「莫非是諸葛亮家中無兵,所以故意弄出這個樣子來?父親您為什麼要退兵呢?」司馬懿說:

「諸葛亮一生謹慎,不曾冒險。現在城門大開,裡面必有埋伏,我軍如果進去,正好中了他們的計。還是快快撤退吧!

」於是各路兵馬都退了回去。諸葛亮的士兵問道:「司馬懿乃魏之名將,今統十五萬精兵到此,見了丞相,便速退去,何也?

」,他說:"兵法雲,知己知彼.方可百戰不殆.

如果是司馬昭和曹操的話,我是絕對不敢實施此計的."

2樓:老二柏

孔明智退司馬懿

孔明帶領5000兵去西城縣搬運糧草,忽然,信使十多次來報告說,司馬懿帶領15萬大軍從西城蜂擁而來。這

時孔明身邊沒有別的大將 只有一班文官,原來帶領的5000兵,已派了一半人去搬運糧草,只剩2500軍在城中,許多**聽到這個訊息後驚慌失措,孔明登上城樓觀察,果然塵土沖天,魏兵兵分兩路向西城殺來,孔明下令:「把將旌旗全收好,請各位士兵守住各自的鋪子,如果有擅自走動者及大聲喧譁者,斬死!開啟四面城門,每一門要20軍士扮作百姓來打掃街道,如果魏兵到了,不能自作主張,我自己另有計劃。

」孔明被上用鳥羽編成的鶴氅,戴上用青絲做的綸巾,帶領兩個小孩撥著琴,在城樓上迎敵,靠著欄而坐,撥弄起琴絃來。

當司馬懿前軍哨兵來到城門下時看見了孔明,如此模樣,都不敢進去,急忙報告司馬懿司馬懿笑而不言,命令三軍停下從馬上看,果然看見孔明坐在城樓之上,面帶笑容,手撥弄著琴絃左邊有一個手捧寶劍的小孩右邊也有一個手上拿著麈尾的小孩。城門內外有20多位,百姓低頭打掃著街道旁邊沒有一個閒人,司馬懿非常懷疑,於是到中軍,後軍換成前軍,前軍換作後軍,望北山路撤退他的兒子司馬昭說:

「莫非諸葛亮的確是沒有軍隊,故意裝成這樣的呢,父親為何就這樣撤退了呢?」司馬懿說:「諸葛亮從來都是做事謹慎不會冒險的,如果今天開啟城門一定有埋伏,如果我們進去中了他的計,你怎麼知道,最好快點撤退了。

」於是便兵分兩路退回去了。

《孔明智退司馬懿》的翻譯。

3樓:一新一怡

孔明已經分配佈置妥當,先派五千人退去西城縣搬運糧草。忽然十餘個騎兵拍馬奔來,說「司馬懿帶大軍十五萬,向西城襲來!」當時孔明身邊沒有其他大將,只有一班文官,全部面無人色。

孔明登上城樓觀察,果然塵土沖天,魏兵從兩路向西城殺過來。

孔明傳令,命令「把將旌旗全部隱藏起來;所有的士兵各自守住城裡的鋪子,如果有擅自走動者,以及大聲喧譁者,斬之!大開四城門,每一門用二十軍士,扮成百姓,打掃街道。如果魏兵到的時候,不可擅自行動,我自有計。

」孔明於是披上鶴氅,戴綸巾,領二小童攜琴一張,

在城樓上面敵,靠著欄而坐,焚彈操琴。卻說司馬懿前軍哨兵到城下,見了孔明如此模樣,都不敢進,急報給司馬懿。懿笑著不信,於是命三軍停下,從馬上遠遠望之。

果然看見孔明坐在城樓之上,笑容可掬,焚香彈琴。左邊有一童子,手捧寶劍;右邊有一童子,手執麈尾。

城門內外,有二十餘百姓,低頭灑掃,旁若無人。司馬懿看完後非常懷疑,於是到中軍,命令後軍換做前軍,前軍換做後軍,向北山路而退。次子司馬昭說:

「莫非諸葛亮沒有軍隊,故意裝作這種姿態?父親為什麼就退兵?

」司馬懿說:「諸葛亮平生謹慎,不曾冒險。今天大開城門,必有埋伏。我兵若進,中他的計了。你們豈能知道?最好快點退兵。」

原文:孔明分撥已定,先引五千兵退去西城縣搬運糧草。忽然十餘次飛馬報到,說:

「司馬懿引大軍十五萬,望西城蜂擁而來!」時孔明身邊別無大將,只有一班文官,所引五千軍,已分一半先運糧草去了,只剩二千五百軍在城中。眾官聽得這個訊息,盡皆失色。

孔明登城望之,果然塵土沖天,魏兵分兩路望西城縣殺來。孔明傳令,教「將旌旗盡皆隱匿;諸軍各守城鋪,如有妄行出入,及高言大語者,斬之!大開四門,每一門用二十軍士,扮作百姓,灑掃街道。

如魏兵到時,不可擅動,吾自有計。」孔明乃披鶴氅,戴綸巾,引二小童攜琴一張,於城上敵樓前,憑欄而坐,焚香操琴。

卻說司馬懿前軍哨到城下,見了如此模樣,皆不敢進,急報與司馬懿。懿笑而不信,遂止住三軍,自飛馬遠遠望之。果見孔明坐於城樓之上,笑容可掬,焚香操琴。

左有一童子,手捧寶劍;右有一童子,手執麈尾。城門內外,有二十餘百姓,低頭灑掃,旁若無人。懿看畢大疑,便到中軍,

教後軍作前軍,前軍作後軍,望北山路而退。次子司馬昭日:「莫非諸葛亮無軍,故作此態?

父親何故便退兵?」懿日:「亮平生謹慎,不曾弄險。

今大開城門,必有埋伏。我兵若進,中其計也。汝輩豈知?

宜速退。」於是兩路兵盡皆退去。

4樓:

kong mingzhi returns to sima yi

5樓:匿名使用者

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

三國演義孔明智退司馬懿讀後感,三國演義中的《孔明智退司馬懿》概括30字!謝謝

三國演義 中諸葛亮智退司馬懿。說明諸葛亮具有過人的膽識。三國演義中的 孔明智退司馬懿 概括30字!謝謝 孔明被司馬懿圍,無奈下針對其多疑性格大開城門將司馬懿嚇跑。三國時,魏軍攻佔街亭後,魏國統帥司馬懿親率大軍十五萬,想乘機拿下諸葛亮所在的西城縣,兩軍軍力對比懸殊,諸葛亮情急之下襬出空城計,嚇退司馬懿...

三國司馬懿怎麼死的,《三國演義》中司馬懿是怎麼死掉的?

司馬懿是病死的。司馬懿出生於179年,享年73歲,被孫子追封為宣帝。可見孫子念及爺爺的舉世之功,若沒有爺爺的辛苦隱忍,怎麼會有他們司馬家今後所擁有的一切輝煌呢?可能也跟大多數的貴族地主家一樣,隨著時間的流逝而慢慢消亡。三國演義 中司馬懿是怎麼死掉的?司馬懿沒有戰死或者病死,而是和普通人一樣,自然死亡...

評論一下三國演義中的司馬懿,三國演義中對司馬懿的評論

他效仿曹操,先說自己並無反意,免遭罵名,其實他已經自詡為皇帝了。然後讓自己的兩個兒子管理朝政,最後他也可以獲得皇帝的諡號,司馬氏依舊權傾天下 先統一國土,再籠絡民心,收取天下有才德的人來幫自己那麼天下就是司馬家的拉。反正就是要他以後造反的 司馬懿畫像司馬懿 179 251 字仲達,河內溫 今河南溫縣...