根據古詩村居的翻譯,如何把它編成完整的故事

2021-03-09 00:51:18 字數 5582 閱讀 9806

1樓:wo加油

村居草長鶯飛二抄月天,拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。

農曆二月,村子前後的青草已經漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽,如同煙霧般凝集著。

楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村裡的孩子們放了學急忙跑回家,趁著東風把風箏放上藍天。

如果要編一個完整的故事就是需要有情景設定,你可以選擇人稱,第一人稱或者第二人稱,然後再發揮合理的想象,就可以編寫出來的。

舉例:以第一人稱寫。今天我們放了早學,我和小夥伴一起相約去放風箏。

今天的天氣非常的好,青草慢慢生長,黃鶯飛來飛去,楊柳隨風擺動,在水澤和草木間蒸發的水汽,如同煙霧般凝集著。風箏飛呀飛,我們的心也隨之飛揚了。

2樓:匿名使用者

早春二月,小草長出了嫩綠的芽兒,黃鶯在天上飛著,歡快地歌唱。堤旁的柳樹長長的枝條,輕輕地拂著地面,彷彿在春天的煙霧裡醉得直搖晃。孩子們放學早,趁著颳起的東風,放起了風箏。

3樓:卓越教育

村居草長鶯飛二月天,

62616964757a686964616fe58685e5aeb931333431373835

拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早,

忙趁東風放紙鳶。

這首詩是清代詩人高鼎所作,是他居住在農村時寫得一首詩。詩中描寫了春天來臨時的優美景色以及孩子們放學後放風箏的情景。「楊柳」指柳樹。

「醉」指陶醉、沉浸。「散學」指放學。「紙鳶」泛指風箏。

「鳶」是老鷹的意思,在古代,風箏是紙做的,紙鳶是指一種紙做的形狀像老鷹的風箏。

那個時候,詩人居住在農村,每天的生活過得非常恬淡自然。農曆二月時節,風變得輕柔、暖和起來了。在春風的撫摸下,田地裡的小草鑽出來了,綠綠的,像個調皮的孩子,睜開睡眼伸著懶腰,隨風擺動,給大地披上了一層綠毯子。

幾隻漂亮的黃鸝鳥唱著歌兒,在天空飛來飛去。忽然,一個俯衝,一隻黃鸝鳥捉住了一隻蟲子,然後停在樹枝上,細嚼慢嚥地品嚐著,得意地看著他的同伴。

遠處是一條小河,河邊高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,綠瑩瑩的,輕柔的柳枝垂下來,長長的,有的都垂到了河堤上。春風吹來,柳條隨著春風擺動,就像一位超凡脫俗的仙子,用萬條輕輕飄動的綠色絲帶,輕輕地撫摸著河堤。河邊的樹林裡,因為河水和草木蒸發的水汽,如同煙霧般凝集著,連成一片,就像長長的飄帶。

景色真是太迷人了,不僅是詩人,好像連河邊的柳樹都陶醉在了這迷人的春色中。

正在這時,幾個孩子追逐著,揹著書包跑了過來,原來已經放學了。他們一路小跑跑回家中,怎麼這麼著急呀?有什麼事嗎?

哦,他們回來了,每個人的手中都拿著一隻風箏,形狀各異,有的像老鷹,有的像小鳥,還有的像蝴蝶呢。每個孩子都笑著、跳著、跑著,爭先恐後地把各自的風箏迎著東風放到了天上,五顏六色的,把藍藍的天空點綴著更加美麗。

4樓:師兄大大

明放學了,走在路上,迎面的風已經不讓他抖了,柔柔的。天上的黃鶯和地上的小草讓他喜歡。遠處的河堤上柳枝拍打著堤岸。亮這時也放學了,對明說,走放風箏去了。

5樓:笨笨是個小短腿

農曆二月,村子前後的青草已經漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著專長長的綠枝條,隨屬風擺動,好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽,如同煙霧般凝集著。

楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村裡的孩子們放了學急忙跑回家,拿出風箏,趁著東風把風箏放上藍天。

原文清代:高鼎

草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙

兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶

如何將古詩「村居」編成一個故事?

6樓:尼克的右手

昨夜我做了一個夢,夢中來到了世外桃源。天空湛藍,一條小溪丁丁咚咚地流淌著。小溪邊長滿了碧綠的小草。一間小草房佇立在眼前。

草房屋簷又低又小,一個頭發花白的老人家正從房裡走出來。只聽她用溫柔的吳儂軟語呼喚著兒子:「大毛,和二毛去鋤豆吧!

」憨厚的大兒子應聲走出,拿起鋤頭向小溪東邊走去。二兒子在屋角喊道:「娘,我沒空啊,我正忙著編雞籠呢!

」老人家笑著說:「好,那你編吧。哎,小毛頭呢?」

二兒子用手向溪邊一指:「他又偷懶呢!」

只見一個**歲的小男孩,正臥在那裡剝蓮蓬呢……

7樓:淡淡不疼

改編故事如下:

農曆二月,村子前後的青草已經漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽,如同煙霧般凝集著。

楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。

村裡的孩子們放了學急忙跑回家,趁著東風把風箏放上藍天。

《村居》的作者是清代詩人高鼎,全詩如下:

草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。

高鼎,清代後期詩人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。其人無甚事蹟,其詩也多不合那個時代,一般人提到他,只是因為他寫了一首有關放風箏的《村居》。著作有《拙吾詩稿》等。

詩人晚年遭受議和派的排斥和打擊,志不得伸,歸隱於上饒地區的農村。在遠離戰爭前線的村莊,寧靜的早春二月,草長鶯飛,楊柳拂堤,受到田園氛圍感染的詩人有感於春天來臨的喜悅而寫下此詩。

這首詩寫的是詩人居住農村親眼看到的景象,詩人勾畫出一幅生機勃勃,色彩繽紛的「樂春圖」。全詩充滿了生活情趣,詩情畫意。詩人採用了動靜結合的手法,將早春二月的勃勃生機展露無遺。

本詩落筆明朗,用詞洗練。全詩洋溢著歡快的情緒,字裡行間透出了詩人對春天來臨的喜悅和讚美。

8樓:匿名使用者

又做了一個夢,春去我和孩子們一起來幫我

9樓:em就這樣吧

茂密的樹林中有座草屋,茅簷又低又小,旁邊有一條小溪,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,讓人聽起來溫柔又美好,有兩位滿頭白髮的老人家,他們在觀賞美麗的風景。溪東邊的豆田裡他們的大兒子在辛勤地鋤草,二兒子在他們旁邊編織著雞籠。

最令他們喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。

此詩出自辛棄疾的《清平樂·村居》。全文為:茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。

辛棄疾,南宋詞人。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。

其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。其詞題材廣闊又善化用典故入詞,抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。

現存詞六百多首,有詞集《稼軒長短句》等傳世。

10樓:sbdj菲兒

一所低小的茅草房屋,緊靠著潺潺流淌的小溪,溪邊長滿了

碧綠的青草.一對白髮老夫妻親熱地坐在一起用吳地方言聊天,還帶著幾分醉意.或屋簷低,茅舍小.

小溪潺潺,岸上長滿了茵茵綠草.一陣吳音,絮絮叨叨,還帶著幾分醉意,親切,美好!這是誰家,一對白髮蒼蒼,公公,姥姥.

大兒子在溪東豆地鋤草;二兒子在家編織雞籠;還有那調皮可愛的小兒子,正趴在草地上剝蓮蓬.或大兒子,在小溪東岸,豆地裡鋤草.二兒子,正在編織雞籠,手藝可巧!

小兒子,趴在溪邊剝蓮蓬,一個逗人喜愛的頑皮佬.

根據古詩村居編寫一個故事?

11樓:羋海霞

圍繞在一個山清水秀的小村莊旁,有一家人過著幸福安樂的生活來寫

根據古詩 高鼎村居 編故事

12樓:匿名使用者

沉睡了一冬的小草甦醒過來了,探了探頭,望望四周,舞蹈著。它嫩嫩的、綠綠的。小版巧可愛的權黃鶯自由自在地飛舞著,不時地唱起了一首自編自唱的歌。

柳枝也抽出了新芽,隨風搖曳著,它好像被若有若無的水霧吸引住了,陶醉住了。

早早放學的孩子們看見了楊柳被風兒吹了起來。一個孩子說:「今天的風真大呀!

咱們一起放紙鳶(風箏)吧!」大家都異口同聲地說:「好吧!

」於是大家就回去做紙鳶了。做好了!他們都帶上了各式各樣的風箏:

有的是大蝴蝶,它的觸角隨風顫抖著;有的是小燕子,它的眼睛有時還咕嚕咕嚕地轉……

有了小朋友放風箏,這世界頓時歡騰起來。

13樓:匿名使用者

沉睡了一冬bai的小草蘇du

醒過來,探了探頭zhi,望望四周,dao舞蹈著。它專

嫩嫩綠綠的。可愛的屬黃鸝自由的飛舞著。唱起了一首新歌。

柳枝也抽出了新芽,隨風擺動著,他好像被若有若無的水霧陶醉住了。小孩子們早早放學回家,看見了楊柳被風兒吹了起來。一個孩子說:

「我們放風箏吧。」大家同意了。於是就拿了各式各樣的風箏去放了風箏。

有了小朋友放風箏,這世界頓時歡騰起來。

14樓:匿名使用者

一:一下這種東西真的改變我人

生第一個生日禮物吧……一下:一下這種東西真的改回變我人生第一個在君王天下答事……是在給大家的意見……一下這種東西我要好好珍惜身邊的時候了……一下這種東西:一下這裡也:

一下這裡就是說從未如此簡單……一:一下這種東西?::幫轉?

15樓:匿名使用者

破走咯手機也可以勞務公司移民老婆去婆婆中民菲亞特停業默默哦麼麼摸摸

16樓:匿名使用者

同分異構風格的唱歌旮瘩

高鼎的「草長鶯飛二月天」傳遍千古,如何將古詩「村居」編成一個故事?

17樓:匿名使用者

草長鶯飛二月天,佛堤楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。

根據《村居》這首古詩改編一個小故事四百字左右

18樓:懶人若若

這是一個陽光明媚的早晨,綠地、暖陽、翠柳、紅花,到處洋溢著盎然的春色。

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。屋簷上,一對小鳥正用那銀鈴般清脆悅耳的嗓音唱著美妙動聽的春之歌。

屋子內,剛剛還沉浸在美夢中的詩人高鼎被鳥兒的歌聲驚醒了,他揉揉惺忪的睡眼,這才發現:天已大亮了。於是高鼎立即穿衣起床。

當他開啟房門的那一瞬,就完全被眼前春暖花開的大好景象陶醉了。他情不自禁地張開雙臂,閉上眼睛,深吸著春天醉人的氣息,彷彿自己也融入了其中。此時此刻的高鼎,面對如此的大好春光,立即萌發了寫生的念頭。

一番整理之後,高鼎便背起行囊出發了。

一路上,鳥兒和他同歌,蝴蝶與他共舞。那拂面的柔風,撲鼻的花香,更使他興致倍增。來到一塊離河堤不遠的空地上,高鼎停下了腳步。

「此處實乃作畫之寶地啊!」他一邊興奮地自語一邊高興地拿出工具,專心致志地繪起了眼前的美景。

翠綠的草兒在陽光的沐浴下茂盛地生長;成群的黃鶯在天空中歡快地追逐嬉戲。岸邊的楊柳也情不自禁地擺動柔枝,隨著春天的節奏跳起了舞。這時,一陣和煦的東風拂面而來,吹來了一片歡聲笑語,吹來了一群活蹦亂跳的身影。

原來孩子們今天學放得早,大家一致決定趁著吹東風這一大好時機去放風箏。「放風箏嘍!」在大家的一片歡呼聲中,五彩繽紛的風箏一個接一個地飛上了藍天。

此刻的孩子們像一個個春天的精靈,在春風中自由自在地追逐嬉戲著……

高鼎看看眼前天人合一的美景,不禁詩興大發,提筆在畫上寫下了——

草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。

古詩村居的全詩翻譯,古詩《村居》的譯文?

農曆二月,村子前後青草漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水氣,煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的景色所迷醉了。村裡的孩子們放學以後,一路上沒什麼耽擱,回家挺早,趕忙趁著東風勁吹的時機,把風箏放上藍天。古詩村居,逐句講解,這次你一定...

古代銅錢 根據它的形狀 人們把它戲稱為什麼

方孔錢是中國古代錢幣最常見的一種,一般以銅鑄造,俗謂銅錢。秦朝以後兩千多年間的錢幣 除王莽一度發行刀布外 中間都有一方孔,故稱錢為 方孔錢 方孔錢由圜錢演變而來,以秦朝的 半兩錢 為最早,中華 時期的 通寶 為最晚。由於發行時間和發行量均遠大於其他種類的錢幣,方孔錢和中國古錢幣這兩個概念經常等同。西...

根據中文名翻譯成英文名,如何把中文名字翻譯成英文名字啊?

我朋友是做外貿的 她也要用到英文名,如果樓主是與外國人打交道的話最好 起個有意義的名字 benjamin 希伯來語 右手的兒子 好運的 南方之子owen 拉丁語 出身高貴的 年輕的勇士 威爾士語 青春steven史蒂文,含義 高壯 英俊的男子 沉靜 斯文有禮 性格和善的人 philip菲利普,含義 ...