1樓：藉機
1.これは男の尊厳でしょう~~
2.お前には分からないよ~~
3.まさか、これは神様の指示ですか？？
4.美少女ですね~~とても幸せだ~~
2樓：匿名使用者
這是男人的尊嚴啊抄~~
これは、男のプライドなのだ！
你是不會懂得~~~
あなたには分かってくれないんだよ……
難道這就是上天的指示嗎？？
これはまさか、天の導きなのか？！（我把指示換成指引了）是美少女啊~好幸福~~
美少女なんだ～幸せ～
可以保證第一句男人，第二句孤獨，第三句神棍，第四句猥瑣。
主要是文字沒法完全體現出語氣，不過你只要帶著用中文說這幾句話的語氣把這幾句日文說出來的話，情感就足夠了。
3樓：萬斯尼巴
これは男の尊厳だぜ！
お前はわからね！
まさか、神様の指示か？
美女ね、幸せだね！
男人的口語
4樓：雲豆美術
これは男のプライトですよ。
貴方はわかるはずがないでしよう
まさか神様のご指示ですか
美少女ですよね、幸せですわ
5樓：匿名使用者
これは男の尊厳ね~。
あなたは分からないこと☆
それが天に指示したか?
は美少女あ~幸せ☆
選咱吧！
6樓：落日雪綺
これは男の尊厳あ~ ~あなたは分からないことの~の~の~それが天に指示したか?は美少女あ~幸せ☆
請問這句中文，用日語怎麼說？
7樓：匿名使用者
中國人ですので、個人寫真はこのインタネットに載せれないです。
8樓：匿名使用者
私は中國人だから、寫真をこのインタに屆けることができない。
說話很到位。這句中文用日語怎麼說？
9樓：匿名使用者
うまく話したね！
うまく述べたね！
10樓：衝鋒的
樓下的，不知道麼？人家問的是怎麼說，看我的啊：洗嘎修帶牛一起你！！（話しが所定の位置に）
11樓：
可以這樣表述。
話（はなし）が上手（じょうず）です。
12樓：勇飇駒孤晴
あなたと話している時は本當に楽しいですね！＾＾
**就是你！！ 這句話用日語怎麼說？
13樓：匿名使用者
犯人があなたです！【日文】はんにんがあなたです！【平假名】han nin ga a na ta de su!【羅馬音】汗您嘎阿娜她帶絲。【中文的發音】希望能夠幫到你。
14樓：匿名使用者
the killer is you 如果 再加上你 的 惡狠狠 的 表情 就 更好了 嘿嘿
這句話用日語怎麼說，請問這句話用日語怎麼說
數年來 詳 資料 次 図 通 數年來 詳 資料 下 図 通 數年來 詳 資料 下記 図 通 如果是文章用 較好。口語用 次 下 下記 數年來 也可以說 數年來 似乎前者用得多些。數年來 的 有時修飾的是 數年來 後面的名詞。數年來 価格 下落 一人 數年來 友人 韓國 數年來 生產過剰 數年來 人工...
請問這句中文如何翻譯成日語，請問這1句中文，怎麼翻譯成日語。中文翻譯成日語
請樓主參考，希望對你有幫助。周知 通 日本語 勉強 笑顏 始 膨 面 続 確 日本語 発音 簡単 中國語 意味 似通 類似 漢字 入門 比較的 但 一旦深 進 日本語 文法 文型 多 復雑 見 私 中國人學習者 単語 暗記 難 口語 望 進 勉強 皆 日本語 発音 口語 大事 私自身 経験 語 日本...
請問這句話用日語怎麼說謝謝,請問這句話用日語怎麼說
図1 高校生 黒 男 襲 毒薬 飲 図1 高校生 黒 男 襲 毒薬 飲 柯南迷啊 請問這句話用日語怎麼說?樓上的幾位bai不要用翻譯du軟體誤人子弟應該是 本當 zhi dao前 見 直回 答 前 可以用 君 或者 代替。另外,括目 是很書面的詞,一般不會有人用。一定要用的話,應該是 括目 値 而不...