1樓：
離問題結束還有 14 天 23 小時
2樓：使徒神父
你好，我就住在義大利羅馬。
語言能力因人而異。我有一個神父朋友就是語言天才，會8種語言，他是在一年之內學通了義大利語、阿拉美語、希伯來語、希臘語。
另外，和學校的教學質量也有關係。我在羅馬的一個很有名的私立學校學的，半年輕鬆考過b2級。
3樓：匿名使用者
祝賀神父啊！三樓的神父好厲害。
4樓：府苑泣悅人
現在義大利官方對留學生的要求都是10-14個月的語言，學完後看電視啊，聽廣播都沒問題，就跟我們平時生活一樣了。你要翻譯的話，肯定還要學一些專業方面的術語，還要能理解吧，怎麼也得一年多了。
如何正確分配自己學義大利語和英語的時間？
5樓：匿名使用者
英語四級真的很簡單的，不用太擔心，過了就好，等過了四級再考六級的時候好好準備吧。
義大利語動詞變位和語法，剛開始學是會有一些困擾，但是當你學到一定程度時，就會一下子開竅了的。因為畢竟是跟英語不太一樣的系統，初級階段有些陌生是正常的，過了這個磨合期相信你會提高很多的。
剛開始學習，英語和義大利語的確會互相干擾，但是相信你大一結束的時候，這兩種語言就可以發展到互相促進的階段了，畢竟它們在單詞的詞根上是有些一致的。所以建議1：1的學習時間，儘量每天側重一個語言。
英語不能落後，畢竟英語還是很重要的，而且必須英語很出色，才能有助於你學義大利語。
至於義大利語動詞方面，我是這樣學的：把規則的以-are,-ere,-ire結尾的動詞變位的6種人稱，所有時態的形式都列在一張表上，試著去默寫，直到你能一個字母都不差的寫下來。然後是不規則動詞的所有變位全部記下來，直到非常熟練的程度。
因為動詞的確是很重要的。
這是我學義大利語時的一些技巧和體會，希望能幫助你。
non rinunciare la speranza per sempre~
6樓：君思翼
我說一下我的意見啊
說的不好請見諒啊
你現在在義大利，但是你的發展方向我想你應該是清楚的義大利只是個小國家在你以後的人生道路中
我想你不會在義大利長期發展的
所以我說：
1.先把英語學好，對以後的發展有幫助，不要受義大利語影響可以不學義大利語單詞。主攻英語把英語放在第一位，義大利語可以在你課餘時間在義大利多和當地人交流一下，把口語說好就行了。
英語才是你的未來的依靠啊 ！可以聽說義大利語言就已經不錯了。先把英語學好，到時候你在想學義大利語言就會不愁了。
就像你熟悉一樣東西你永遠不會給其他東西搞混的啊 ！
2.人的能力有多大，他責任就有多大。你是班長就應該做好班長的事情啊！
建議你有空的時候看一點管理之類的書籍，那會更好的做好你的班長工作。
3.就是說合理的安排時間，制定一個時間表，給自己的時間有個合理的安排。
保障自己的睡眠時間，保障自己的身體健康是最重要的。
最後祝福你在異國兩節快樂（聖誕節，元旦節）o(∩_∩)o...哈哈
7樓：
既然是義大利語專業，當然是優先學習義大利語了。
8樓：夢憂雪
現在你不是在義大利嗎，所以你還是專攻義大利語。
在兩節英語課前後好好複習。
義大利語翻譯，義大利語翻譯ma voi della cina siete tutte con la patat
這句話相當的侮辱人，首先你應該跟對你說這句話的人說上一句，grazie，ma vafanculo。說的時候面帶微笑。這句話意為 你們中國人女士 的毛都很多。patate 本以為土豆，但在土話裡 以為女士的 貶義詞。pelosa 可以指一個小動物毛茸茸的 也可以指一個人毛髮旺盛 題目的翻譯接近的意思是...
幫忙翻譯成義大利語，謝謝，幫忙翻譯一句義大利語！謝謝
嗯，其實除了 祝我媽媽幸福意外 還有一個意思。就是祝我媽媽生日快樂。義大利語的生日快樂 是這樣唱的，tanti auguri a te.tanti auguri a te.tanti auguri a tanti auguri a te.字面上的意思是 很多幸福給我媽媽。另外你的空格 應該是在 a之...
請高人幫我翻譯一下（義大利語），謝謝
這些都是一些專有名稱 無法準確的翻譯出來 proboscide per riempimento填充管？proboscide per svoltamento抽空管？proboscide 是象鼻的意思，也可以表示昆蟲的吸管放在這裡還真不明白什麼意思 annelli per imbarco 這個更奇怪了 ...