翻譯兩句話,漢譯英,不要用機譯

2021-03-26 17:02:58 字數 663 閱讀 6738

1樓:年年如此呀

i feel that he is very humorous, optimistic as well as knowledgeable. he knows how to respect and treat a woman, and he loves the children of this woman.

my daughter and i love each other very much. we are both mother-daughter and friends. she is a kind-hearted and sensible child.

she lives with me together.

2樓:匿名使用者

i believe that he is humourous, optimistic and knowledgeble, he know how to respect and treat a woman, as well as love her children.

my daught keep a good relationship with me, i'm her mother as well as her friend. she's a kind hearted girl, living with me.

幫我翻譯一句話漢譯英謝謝

depend on ourselves instead of others rely on people than on its own。it s better to depend on myself than others.有很多種翻譯啊,看你喜歡哪種了,希望對你有幫助呵呵 better rely...

求翻譯這兩句話謝謝,求翻譯這句話謝謝謝

尚德拉從很小的時候就喜歡在紙上寫東西,到了青年時期,她已經接二連三的在雜誌上發表了自己的一些短小故事,詩歌以及自省隨筆。樓上的翻譯好奇怪,有投稿的意思了.明明只是寫日記好吧.從她還是個小女孩開始,shandra就特別喜歡寫作。少女時期她就創作了短篇 詩歌和自我反省,作品填滿了一本又一本的日記。當sh...

幫忙把兩句話翻譯成日語急用,謝謝!不要翻譯器

同學的 主題已經基本確定了,xx 主題 確定 考慮把在我校留學的留學生們作為調查物件,我 校 留學 留學生達 調査 対象 調查他們的留學動機對專業選擇的影響,彼 留學 動機 専門分野選択 対 影響 調査 以及他們在我國留學生活的適應現狀。及 彼 我 國 留學生活 適応 然後再用統計方法分析調查資料。...