1樓：在又不
好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。（來自某英語培訓機構素材整理）
2樓：櫻空釋
前期慫逼人頭狗，後期超神狗頭人
3樓：蛋拐菜鳥
前期慫逼狗頭人 後期超神人頭狗
可謂信達雅
4樓：璽歡伱易少年
好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。像汪又像王，想忘又嚮往。
5樓：hcm美美
像汪又像王，想忘又嚮往
like a dog,like a god.這句話怎麼翻譯？
6樓：人生在於修行
like a dog，like a god．像狗，像上帝。
愛是突然好像有了軟肋，又有了鎧甲。
詞彙解釋：
一、like
1、釋義prep． 像，如同；符合……的方式；有……的特點；（用於詢問）……怎麼樣；例如，好比
v． 喜歡；想；願意；希望
conj． 好像；如同；像……一樣
n． 愛好（常複數）；類似或同類的人或物
adj． 類似的，相似的；（影象）逼真的
adv． （非正式）可能；好像在說；和……一樣n． （like） （美、俄、印、英、巴）莉凱（人名）2、短語：like wind 如風 ； 往事如煙 ； 沉醉於風中like product 同類產品 ； 相同產品 ； 相似產品 ； 類似產品
more like 多想 ； 更喜歡 ； 有多喜歡 ； 更像
二、god
1、釋義n． 神；上帝
vt． 膜拜，崇拜
n． （god）人名；（索、阿拉伯）古德
2、短語：my god 賣糕的 ； 我的天 ； 天哪 ； 我的天呀doodle god 塗鴉上帝 ； 創世實驗室 ； 創世紀 ； 上帝愛塗鴉
dear god 敬愛的神 ； 冒牌上帝 ； 敬愛的上帝啊
7樓：匿名使用者
尊如天神，卑如地犬 。
原始出處：
一一what's the feeling of loving someone？like a dog，like a god。
"愛是突然好像有了軟肋，又有了鎧甲」
8樓：匿名使用者
應該有上下文的
可以文藝的翻譯成
是想成為她生命中路過的一條狗，還是成為她的英雄？
也可以熱血一點嘛
你是想成為生活的喪家犬，還是為之奮鬥的英雄！
剛剛又去找了下
"愛一個人到底什麼感覺？好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。"一一what's the feeling of loving someone？
like a dog，like a god。
你可能找的是這個
9樓：匿名使用者
要麼狗熊 要麼英雄
like喜歡; （與 would 或 should 連用表示客氣）想; 想要; 喜歡做; 像; 如同; …怎麼樣; 比如; 相似的; 相同的; 相類似的人[事物]; 喜好; 愛好; 種類，型別; 好像; 像…一樣; 彷彿; 如; （非正式口語，代替 as）和…一樣; 大概; 可能
dog狗; 蹩腳貨; 醜女人; 卑鄙小人; 困擾; 跟蹤god上帝，造物主; 被極度崇敬的人[物]; 男神; 戲院頂層樓座觀眾; 膜拜; 崇拜
10樓：藍色狂想曲
像狗一樣,就像一個神。
11樓：下一分鐘
dog這個單詞很像god
email翻譯成中文， Email 翻譯成中文是什麼意思？
hi！你好 我的名字叫肖恩 如肖恩宣判 我正在找人教我中文.作為交換，我就可以像教你英語。如果您想成為朋友，請告訴我 此外，我只是出於好奇，你是如何獲得弗電子郵件帳戶？laters 肖恩茶 儘量不要成為一個成功的人，而是努力成為一個有用的人。阿爾伯特愛因斯坦 要成為有價值的人而不僅僅是成為成功的人 ...
翻譯（法語翻譯成中文），Coia法語翻譯成中文是什麼意思？
這是一個 deputatin 的凡人,canymede 和虹膜引入立方,可敬的資產階級,所有的丈夫是錯誤的,從目前到神的主人 laints 反對金星,誰激怒了他們的妻子太多的熱情。合唱團,在淒厲的語氣和天真,杯子裡充滿了懺悔的沉默,逗樂了很多一個字在房間裡 合唱的 cuckolds,合唱的 cuck...
法語翻譯成中文，法語翻譯成中文
innoviris不知道如何翻譯就略過了。本人法語也屬於起步階段。生詞也需要查一查 正文如下 innoviris是布魯塞爾研究所的研究與創新。innoviris是布魯塞爾voor onderzoek的一個正處於創新中的研究所。原簡稱irsib的一個學院 一個鼓勵科學研究和布魯塞爾的創新的學院 是in...