1樓：匿名使用者
do you prepare a number paying the money?
詢證函英文怎麼翻譯?
2樓：陽光清晨
confirmation requests
3樓：睡舞磚家
confirmation！
4樓：況從蓉益煦
專業用詞的翻譯我不在行，
基本上在日語上面詢證函和回函都沒有想象中的特定詞語，一定要說的話，「詢證」能翻成「諮詢（しじゅん）」
而「函」就是「公文書（こうぶんしょ）」
至於「回函」就是「返信（へんしん）」
希望能幫到你，或許還有達人能幫到你哦
跪求，銀行詢證函的英語翻譯!!!!
求幫助有關詢證函裡面的翻譯
5樓：匿名使用者
n邦翻譯平臺，專門做提供翻譯服務的平臺。平臺上有很多優秀的翻譯人員，提供最全面的翻譯服務，應該比較符合你的要求吧
銀行詢證函的英文怎麼說
6樓：匿名使用者
銀行詢證函
bank confirmation request;
facilities granted to us，是英文的詢證函中出現的，怎麼翻譯啊？謝謝
7樓：渟_紙鳶
給予（或 借給，提供）給我們的設施
8樓：泰迪熊の歌
給予我們的便利條件。
「詢證函」用日語怎麼翻譯？**等，謝謝~
9樓：靜謐
詢證函：可翻譯為
1、調査票（ちょうさひょう）、
2、アンケート 調査票
3、殘高確認書：餘額確認書
4、確認書
10樓：金牛一夢
調査票（ちょうさひょう）、アンケート調査票
合夥企業什么情況可以分期出資，合夥企業什麼情況可以分期出資？
依據合夥協議的約定。合夥人應當按照合夥協議約定的出資方式 數額和繳付期限履行出資義務。根據 合夥企業法 規定，普通合夥人可以用貨幣 實物 智慧財產權 土地使用權或者其他財產權利出資，也可以用勞務出資 而有限合夥人不得以勞務出資。有限合夥人應當按照合夥協議的約定按期足額繳納出資 未按期足額繳納的，應當...
股東認繳出資額怎麼填，認繳出資額和實繳出資額怎麼填的
依據我國公司法的規定，股東認繳出資數額，一般是按公司章程記載的數額進行填寫，或者由股東之間協商確定。認繳出資額是指企業的法定註冊資本，註冊資本是企業根據企業章程規定應繳的註冊金。認繳出資額由實繳出資和應繳出資兩個部分組成。對公司每一股東 發起人 認繳和實繳的出資額 出資時間 出資方式作為登記事項的不...
婚後買房 男方父母出資首付與裝修 女方出資買傢俱家電 房產是夫妻倆的名字 離婚怎麼分割財產
看後面還款怎麼還的，如果是男方父母還款，那麼房子歸男方所有，女方無權分，如果是夫妻還款，則除了首付部分，其餘的均分 至於傢俱家電就看情況了，一般是協議分配 婚後男方父母出資買房女方什麼都不出，月供也是男方出。女方在房子首付裝修家電傢俱一分錢都沒出，離婚 1 父母的出資部分可以認定為父母對男方的贈予，...