1樓：匿名使用者
hbr的文章呢，鄙人不是專業的，勉強翻譯如下~
當你開始或者維持一段合作關係回
時，你應該如何考慮你和為數不答多的合作企業之間的相互信任、融洽的商務關係並對未來進行相關規劃？我們得承認，每一次（商業）合作或（企業）合併都需要你通過自己細緻的（思考和）努力去選擇合適的商業合作伙伴或去維持一個良好的合作關係。但是你同樣會面對各種困難的（商業）分析，法律以及管理方面的問題。
（此時）你需要保持謹慎並解決那些棘手的問題。有時這些重要（而艱難）的過程看起來就像在自己的圈子裡的極差的商務禮儀。（此句大概可以理解為處理某些棘手的問題時，你向對方提出的質疑/顧慮很直接了當，但可能會對對方有所冒犯。
我也不知道對不對ㄒoㄒ）這並不是一項買賣，而是一種磨練。
2樓：匿名使用者
當開始並且維持合作時，你對辦公室戀愛、同事之間相互信任、高層之間相處回
有什麼樣更好的見解？就算每答次合作或者合併都小心翼翼，你通過個人努力選擇了一個商業合作伙伴以及維持著良好關係。但是你依然要面對分析上的、法律上的以及管理工作上的種種困難。
你需要找出各種問題所在以及提出強硬的質疑。這種不近人情的方式在個人角度來看來完全是損壞合作關係的態度。這不在於生意，這是很好的實戰。
因為沒有全文的上下結構，有些可能不是非常準確。
英語翻譯 ，求助
3樓：匿名使用者
源自新月沃土的家養牛羊在2023年間從地中海擴散到非洲最南端。除了珍珠雞，可能還有驢子和某種牛，其他非洲本土動物都無法被馴服。如果非洲的軍隊以長頸鹿肉為食，以小山一樣的犀牛為騎兵衝進歐洲，面對那些吃羊肉騎瘦馬的歐洲士兵，歷史可能就會改寫。
這些並未發生，不是非洲人種的原因，而是因為他們可馴化的野生動物不同。
4樓：匿名使用者
大約2023年前，新月沃地就出現了圈養的牛羊，並且（圈養牛羊）從地中海一直傳播到了非洲北端。非洲大陸本土出產的動物（除了珍珠雞，或許還有驢和一種牛以外）都已經被證明無法實現家養。假如吃穀物和長頸鹿肉的非洲軍隊，能夠組織出騎乘犀牛、銳不可當的騎兵隊，一直殺到歐洲，橫掃歐洲那些吃羊肉、騎矮種馬的士兵，那麼歷史的走向或許會大不一樣。
這種情況並未發生——這並不歸咎於非洲人；這是因為對於他們來說野生動物的種類不同。
5樓：深圳市三萬英尺科技****
本國的物種養，牛的起源大概是2023年前從地中海傳到南豐。陸地上有自己的物種，除了幾內亞的雞類和驢和一種型別的牛被證明不太可能是本土的。
英語翻譯 求助
6樓：好幾回廣東
1:為了學會是一個真實的自我,這是必要的,以獲得一個廣泛的、廣泛的知識,在世界上
內2:現代科學研究表明這些**容在**疾病有真正的有效性,或至少緩解疼痛的原因,但不是為先進的巫醫。
3:不過,事實是,現在,女性免費進入任何職業,吸引他們;形勢加以改進,提出了一種潮流,我不可能逆轉。
4:恰恰相反,以避免問題在空中的導航、wheelless車輛可能會在不超過3英寸的旅行路面之上。
5:一些科學家說,16歲的鏡子,每一個大約半英里,能夠在一個光的折射瞄準他們在地球上,面積約200英里300英里。
6:該計劃提供了機會,研究人員從印度出國留學、聚集在預備隊attigers以前無法有關他們的習慣
7:如果許多人無法償還他們的債務,安裝有可能不能收集他們的債務,商家就會虧損。如果商家虧損或未能使他們滿意的利潤,這成為債務更傾向於有抑鬱症。
(僅供參考)
7樓：所不能者
句子那裡來的，怎麼這麼拗口
8樓：閭曉士之雙
i'mnew
here(in
thecompany),
notfor
long
9樓：連睿子車雨靈
翻譯得沒錯，但是感覺不是太順口。---燃燒的靈魂
10樓：真海翁秀妮
原始的顏色太深了，我更喜歡顏色淡一些的。
11樓：漫唱馬佳文敏
我會優先為比原核准的顏色較暗亮
12樓：系蓮示清馨
我將優先它比原批准的顏色比黑
13樓：忻璧計清馨
我更喜歡顏色淺一些，原來確認的顏色深了一些
14樓：汗為謝綺文
我比起原先的深色，更喜歡他淡一點
15樓：繁舞牟甫
我倒是更喜歡它和原來色彩比較起來淡些，而不是深色些。
求助英文翻譯
16樓：褒楓夔鴻暉
1。 senior card (老年人的卡) 2. old-fashion calendar card
英文翻譯求助，英文翻譯求助
這是關於經濟管理方面的素材吧，以前有學過些，我根據自己的理解幫你翻譯了一點，請多指教。高速發展環境中，創造多產品革新的能力在快速成功步驟中顯得極其重要。為了避免時間浪費 路徑相關以及革新過程中內部積累能力的不確定性，許多公司採取了外部發展策略。技術獲得是很重要的一種革新主流外部資源。即通過大型公司來...
求助英文翻譯，英文翻譯求助！！！！！
1。senior card 老年人的卡 2.old fashion calendar card 求助英文翻譯 澳門也是天主教傳教士的活動中心，因為它被看作是讓中國和日本的大量人口皈依天主教的大門。耶穌會和道明會的成員於16世紀60到80年代到來，建造了大教堂和附屬禮拜堂，並且第一次將油畫技術帶到中國...
求助 英語翻譯 （急用啊），英語翻譯 ，求助
源自新月沃土的家養牛羊在5000年間從地中海擴散到非洲最南端。除了珍珠雞，可能還有驢子和某種牛，其他非洲本土動物都無法被馴服。如果非洲的軍隊以長頸鹿肉為食，以小山一樣的犀牛為騎兵衝進歐洲，面對那些吃羊肉騎瘦馬的歐洲士兵，歷史可能就會改寫。這些並未發生，不是非洲人種的原因，而是因為他們可馴化的野生動物...