映雪古文譯文及註釋,囊螢映雪的文言文和譯文

2022-06-05 08:06:47 字數 1916 閱讀 9377

1樓:year好好學習

車胤囊螢讀書,孫康映雪讀書。一日,康往拜胤,不遇。問何往,門者曰:「出外捉螢火蟲去了。」

已而胤答拜康,見康閒立庭中,問:「何不讀書?」康曰:「我看今日這天,不象個下雪的。」

車胤用紗布做囊裝螢火蟲(照明)讀書,孫康映照雪的光亮讀書。一天,康前往拜見胤,沒遇上。問去了什麼地方,看門人說:「出外捉螢火蟲了。」

過後胤回拜康,見康閒站在庭院中,問:「怎麼不讀書?」康說:「我看今天這天,不象會下雪的。」

2樓:匿名使用者

映雪:李善注南朝梁·任彥升《為蕭揚州薦士表》引《孫氏世錄》:「晉孫康家貧,常映雪讀書,清介,交遊不雜。」

譯文:晉朝的孫康家貧,用不起燈油,到了冬天常常映著雪光讀書,為人清正耿直,不會胡亂與人交往。

3樓:延濃綺

謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會,給子侄輩的人講解詩文。不久,雪下得大了,太傅高興地說:「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?

」他哥哥的長子謝朗說:「在空中撒鹽差不多可以相比。」另一個哥哥的女兒說:

「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。她就是謝奕的女兒謝道韞,左將軍王凝之的妻子。

囊螢映雪的文言文和譯文

4樓:酸酸小魚

車胤囊螢讀書,孫康映雪讀書。一日,康往拜胤,不遇。問何往,門者曰:「出外捉螢火蟲去了。」

已而胤答拜康,見康閒立庭中,問:「何不讀書?」康曰:「我看今日這天,不象個下雪的。」

車胤用紗布做囊裝螢火蟲(照明)讀書,孫康映照雪的光亮讀書。一天,康前往拜見胤,沒遇上。問去了什麼地方,看門人說:「出外捉螢火蟲了。」

過後胤回拜康,見康閒站在庭院中,問:「怎麼不讀書?」康說:「我看今天這天,不象會下雪的。」

5樓:世宛菡端霽

囊螢映雪是兩個故事。

《晉書·卷八十三·車胤傳》:「胤恭勤不倦,博學多通。車胤家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。」

車胤勤奮攻讀,博覽群書,孜孜不倦.車胤苦於家貧缺燈油,夏日捕幾十只螢火蟲,置入絹內,以螢光照明,夜以繼日苦讀。

《初學記》卷二引《宋齊語》:「孫康家貧,常映雪讀書。」

孫康家貧,冬天利用雪光讀書。

6樓:陳還芳

必須的必須的!!!!!!!

7樓:星夢緣來

11--2=9 1_1=2

8樓:匿名使用者

孫康映雪的文言文是什麼

9樓:昂尹

✧ʕ̢̣̣̣̣̩̩̩̩·͡˔·ོɂ̡̣̣̣̣̩̩̩̩✧

譯文是大意就行了

我來答有獎勵

酸酸小魚

lv.14 2017-12-15聊聊

車胤囊螢讀書,孫康映雪讀書。一日,康往拜胤,不遇。問何往,門者曰:「出外捉螢火蟲去了。」

已而胤答拜康,見康閒立庭中,問:「何不讀書?」康曰:「我看今日這天,不象個下雪的。」

車胤用紗布做囊裝螢火蟲(照明)讀書,孫康映照雪的光亮讀書。一天,康前往拜見胤,沒遇上。問去了什麼地方,看門人說:「出外捉螢火蟲了。」

過後胤回拜康,見康閒站在庭院中,問:「怎麼不讀書?」康說:「我看今天這天,不象會下雪的。

10樓:枝鸞

如此故此扶持翅膀吃你開噶相比不過哥哥

囊螢映雪的古文和對照翻譯。

11樓:匿名使用者

囊螢映雪[náng yíng yìng xuě]

基本釋義 詳細解釋

原是車胤用口袋裝螢火蟲來照書本,孫康利用雪的反光勤奮苦學的故事。後形容刻苦攻讀。

囊螢與映雪文言文翻譯

囊螢與映雪文言文翻譯?

關於刻苦學習的成語如鑿壁偷光。囊螢映雪之類的

懸樑刺骨 鑿壁偷光 囊螢映雪 聞雞起舞 廢寢忘食,十載寒窗,牛角掛書,韋編三絕 寫幾個關於勤奮學習的成語典故?類似於懸樑刺股 鑿壁偷光之類的成語典故 穿壁引光 囊螢夜讀 螢窗雪案 懸樑刺股 囊螢映雪 映雪讀書 囊螢照讀 鑿壁借光 西京雜記 程門立雪 圓木警枕 韋編三絕 囊螢映雪 韋編三絕 秉燭夜讀等...

古文的註釋都是怎麼得來的,文言文的註釋標號怎麼做

關於你這個提問,是一個既簡單又嚴肅的問題。古文的註釋第一點,可以說來自傳道授業解惑 第二點便在於多讀,書讀百遍其義自見最適合用於古文。如果你是一個學生,端正了你的學習態度,認真去反覆讀一篇你們尚未學過的古文。你自會產生自己的見解或許還會發現一些老師們尚未發現的通假字,古文的博學和內涵並不是隨意一個老...

琢冰原文註釋及翻譯,文言文《琢冰》的全文翻譯是

原文昔京師有琢冰為人物之形者,被以衣裳,綴以丹碧,神色如生,形制如真。京版師天寒,置之堂背,逾日不變權 變則修飾之。往觀者日數百人,皆嘆其巧,驚其神。一日,語眾曰 孰能與我三鬥粟,吾授之以吾技。無人應者。乃問之曰 子之技誠巧矣。子何不範金琢玉,為夏 殷 周 漢之器,可以寶而不壞?今乃琢冰為玩物,其形...