1樓：
鹹魚翻身。
過去窮人家太窮了，沒有多少招待客人的菜餚，只能弄一條鹹魚，來客人後，過一遍麵糊，炸一下招待來客！而客人也都知道規矩：只吃麵糊，不能吃鹹魚，因為，下次來客人還要再過一遍麵糊，炸一下繼續招待來客！
所以一條鹹魚都要用一年多！（這也是沒有辦法的）
但是，總也有些不守規矩或不知道規矩的客人，要吃一點。或者主人多少也要讓一讓客人，客人過意不去，總也要吃一點，所以鹹魚就越來越少了！當鹹魚吃完一半時，總要翻過來吃！
這也就預示著，鹹魚已經吃完一半，快吃完了，等吃完了還要再去買一條鹹魚，日子將更加困難！
所以「鹹魚翻身」也就是說日子將更加困難，而不是出現重大轉機。後來，借用成語的表面意思，反而將這個詞用在形容一個人困難時突然出現轉機。或者直接就存在以上不同的兩種解釋，就如同多義詞。
2樓：十月添
常把一個人生活或事業處於低谷的時候,突然出現轉機,一下子紅火起來比做鹹魚翻身。
鹹魚本來不能「翻身」，說鹹魚翻身有起死回生、否極泰來的意思，指處境短時間內由壞變好。「樓市紅火 鹹魚翻身 老樓盤起『死』回生」（千龍網2000/12/20） 「據報道，目前上汽已經派遣相關人員進駐煙臺車身廠進行接收準備工作，國產藍龍轎車很快就會全面推向市場，山東大宇專案即將『鹹魚翻身』。」（《經濟參考報》2002/10/18）「由於『開局不錯』，各家**毫不吝嗇地用了『鹹魚翻身』、『冬去春回』、『枯木逢春』等詞語來形容此次投連險『高調回市』
還聽說有這樣一個典故，不知誰知道：
過去窮人家太窮了，沒有多少招待客人的菜餚，只能弄一條鹹魚，來客人後，過一遍麵糊，炸一下招待來客！而客人也都知道規矩：只吃麵糊，不能吃鹹魚，因為，下次來客人還要再過一遍麵糊，炸一下繼續招待來客！
所以一條鹹魚都要用一年多！（這也是沒有辦法的）
但是，總也有些不守規矩或不知道規矩的客人，要吃一點。或者主人多少也要讓一讓客人，客人過意不去，總也要吃一點，所以鹹魚就越來越少了！當鹹魚吃完一半時，總要翻過來吃！
這也就預示著，鹹魚已經吃完一半，快吃完了，等吃完了還要再去買一條鹹魚，日子將更加困難！
所以「鹹魚翻身」也就是說日子將更加困難，而不是出現重大轉機。後來，借用成語的表面意思，反而將這個詞用在形容一個人困難時突然出現轉機。或者直接就存在以上不同的兩種解釋，就如同多義詞？
沒有定論
3樓：渠仁齊珺
「鹹魚翻生」!
是一句俗語。「鹹魚」就是死了的魚，「翻生」就是復活，喻指東山再起之類的意思
鹹魚翻生，在中國傳統的成語詞典上找不到出處，是廣東人比喻某些失意落魄的人因為某種際遇再次獲得成功的常用語。
鹹魚翻身是什麼意思？
4樓：三上閱讀
首先，我覺得應該是「鹹魚翻生」而不是「鹹魚翻身」。「翻生」是粵語，意為起死回生。以前的香港是漁港，漁民出海打魚沒有什麼先進裝置，更沒有冰，也就沒有冰鮮魚。
但漁民們又想多捕魚，於是他們會把先捕上來的魚用大量的鹽醃著，不讓魚發臭。等漁民回港時，魚已被醃製多時，死翹翹了，就跟木乃伊似的。這是初級的鹹魚，假如漁民在撿這些魚的時候，突然發現其中一條是活的，還能蹦起來，這魚生命力極強，就叫「鹹魚翻生」。
通常用於沉寂多時的人，突然間聲名鵲起。不過，這詞帶點貶義，有調侃嘲弄之意，一般都是背後說，不會當面講。
兩個鹹魚都一樣意思。「要是沒有夢想，跟鹹魚有什麼兩樣」這句話是說沒有夢想，就跟那些被鹽醃著的死魚沒有什麼區別了，只是不會發臭腐爛而已。不過，根據香港的語言習慣，以鹹魚喻事喻人，都帶點貶義，因此這話有一點點的，輕微的嘲弄。
5樓：謬衣肇慧英
就是窮得像條鹹魚一樣死氣沉沉，但是卻因為某種原因而成了富翁，有錢人或者恢復到昔日的光輝
6樓：簡康阮高昂
鹹魚，當然就是指用鹽淹制的魚乾了，只有活魚才能翻身，有誰見過鹹魚能翻身呢？
所謂鹹魚也能翻身，就是指不太敢想象的事情也能發生．比如有些好事本來是不太可能發生在某人身上的，現在卻發生了．
7樓：西伯利亞的狼
不一樣。
前者是一種無厘頭比喻。
後者呢，就是比喻到了絕境的時候，突然有了轉機。就像鹹魚又活過來了一樣。
8樓：
鹹魚本來不能「翻身」，說鹹魚翻身有起死回生、否極泰來的意思，指處境短時間內由壞變好。
9樓：
它與『煮熟的鴨子都會飛』是一類意思。
10樓：刀耕者
不是,前一個是說死魚沒感覺了.怎麼樣都一樣.後一個是說發生了不可能的事.
11樓：
鹹魚翻身與東山再起同意,鹹魚相當於潦倒的人
12樓：陸穎雯
是一隻鹹魚 不想承認也不能否認 不要同情我笨 又誇我天真 還夢想著翻身 鹹魚就算翻身還是隻鹹魚 輸得也誠懇 至少到最後我還有鹹魚不腐爛的自尊 我沒有任何天分 我卻有夢的天真 我是傻不是蠢 我將會證明用我的一生...
13樓：
一句俗語
意思是說某些失意落魄的人因為某種際遇又再突然的獲得成功，有起死回生、否極泰來的意思
有一個民俗說法，鹹魚醃在甕裡，翻身時是表示一面已醃好.再醃一面就好，以此來表示接近完成(成功)的意思
14樓：匿名使用者
是星馳說的，他說的是一種對理想的境界。
有個問題，鹹魚翻身了不還是鹹魚嗎
15樓：
對呀。。。要是你翻身了就變成另一種動物了，那多可怕啊~ 看了一下，認為這個解釋比較可信： 「鹹魚翻生」原來是粵語俗語。
在粵語中，「翻」的意思是返回，「翻生」的意思是復活，「鹹魚」除了鹹魚的意思之外還有一個意思是比喻死人。「鹹魚」復活，比喻本...
16樓：景可佳
鹹魚翻身其實指的是 死而復生，鹹魚應該就是淹過鹽的死魚，既然它能翻身了，也就說明它又活了。
鹹魚翻身後是什麼魚
17樓：海邊看雲的貓
鹹魚翻身後都是鹹魚！但鹹魚翻生就是鹹水魚！
18樓：生態蛋子
鹹魚翻身以後還是鹹魚。
19樓：
鹹魚翻身後是翻身的鹹魚
20樓：匿名使用者
鹹魚翻身後是翻了面的鹹魚
鹹魚翻身了是什麼
21樓：室町來客
鹹魚翻身和鯉魚打挺是人們經常用的兩個詞。
前者是指不會有什麼發展，依舊是死魚，翻身是被動地，
後者是指能動地活躍起來，越來越有活力。
22樓：泰斗
魚只有活的會翻身，鹹魚一定是死了很久的魚，所以鹹魚怎麼可能翻身呢。那鹹魚都翻身了就是不可能的事變成了可能。意思為某人做成功了一件令人意想不到或做成功了一件幾乎不可能做到的事。
鹹魚翻生是不是鹹魚
23樓：木木塵青
鹹魚翻身，自然還是鹹魚，但至少不再是普通的死鹹魚了。
24樓：匿名使用者
鹹魚翻生只是一種自然現象而已 ，鹹魚還是鹹魚
25樓：慧慧
這是個成語而已，比喻做之很笨的人，後來得到了成功
26樓：bboy花小雨
這就跟 10年前的你 還是不是你，是一個概念！
你說呢？
鹹魚翻生的由來是什麼?
27樓：匿名使用者
唔...
尼個啊?
你穩番洪金寶果部片《鹹魚翻生》睇下..
就會有你想知先答案啦.嘻嘻
28樓：匿名使用者
「鹹魚翻生」一詞的由來
本來很活躍的一個人，因受到了一些不好的影響而被迫隱退，經過一段時間的沉寂之後，又突然以正面形象高調出現在公眾面前。這種成功把自己的個人形象大逆轉的現象，人們通常稱之為「鹹魚翻生」，意即像鹹魚重新活過來一樣，生命力超強。
但是，在許多報紙雜誌上經常見到的卻是「鹹魚翻身」一詞，那麼，「翻生」和「翻身」是一回事嗎？哪個又是正確用法呢？這就要從「鹹魚翻生」一詞的由來說起。
翻生，原是粵語，是起死回生的意思。在上世紀80年代的殭屍電影裡，「鹹魚」就是指殭屍，有死人復活之意。以前的香港一帶只是一個漁港，附近的人們靠打魚為生。
那時由於裝置和技術的簡陋，只能在近海捕撈，但是近海的魚畢竟有限，漁民的收穫越來越少。於是他們開始駕船駛向遠海。隨著距離大陸越來越遠，在海上捕魚的時間也越來越長，有時十天半月甚至一兩個月才能返港。
那麼長時間在海上，捕撈來的魚怎麼存放就成了問題。因為那時船上還沒有安裝冷凍裝置，也沒有冰，所以沒法冰凍鮮魚。時間久了難免會腐臭。
為不讓魚發臭，漁民們想出了一個醃製的好主意，就是把先捕上來的魚用大量的鹽醃上，等到漁民返港時，魚因被醃製多時已經死亡，但卻保持了魚的新鮮不致發臭。這種魚吃起來鹹鹹的，像醃鹹菜，所以就叫「鹹魚」，這應該是鹹魚最原始的做法，後來便逐漸成了傳統。至今在沿海一帶還有醃製鹹魚的習慣，併成為一種風味獨特的小吃，大連、寧波、江門地區的鹹魚生產已形成規模，遠銷海外。
漁民在從船艙裡揀打撈來的鹹魚時有，有個別魚也許是醃製時間不長或其他原因，竟沒有死，在鹹魚堆裡還活蹦亂跳，能從鹹魚堆裡起死回生的，證明這條魚生命力特別強，於是就有了「鹹魚翻生」的說法。
至於流傳甚廣的「鹹魚翻身」一說，可能是由兩種情況造成的，一種是「翻生」和「翻身」的粵語發音相近，產生混淆；另一種就是形象的說法，一條魚能從鹹魚堆裡蹦跳著翻身出來，也就意味著復活，和「翻生」的意思是一樣的，後來，以訛傳訛，就有了「鹹魚翻身」一說。
為什麼說「鹹魚翻身後還是一條鹹魚」？
29樓：
本來就是鹹魚，翻過來也還是鹹魚。
鹹魚翻身一詞**於粵語想象詞鹹魚返生（本指死過返生的現象，而由於「死過」讀起來不吉利，所以用鹹魚代替以避免直接說出來，讓人覺得難堪。），由於讀音問題反通常寫作「翻」或「番」。類似還有炒魷魚（執埋包袱）。
鹹魚返生粵語讀音【ham yu fan shang】，原本生（shēng）字和身（shēn）字讀音不同，但是香港電影為了適合內地需要，故此用鹹魚翻身替代。
現指：一個人正處於低靡期的階段時，突遇一些意外的機遇而出現的轉機或好轉，來比做鹹魚翻身。一般用鹹魚翻身形容人時，帶有貶義和諷刺色彩。
鹹魚本來不能「翻身」，而說鹹魚翻身有起死回生、否極泰來的意思，指處境短時間內由壞變好。
30樓：匿名使用者
鹹魚本來不能「翻身」，所以鹹魚翻身後還是一條鹹魚，說鹹魚翻身有起死回生、否極泰來的意思，指處境短時間內由壞變好。
這裡有個典故說，過去窮人家太窮了，沒有多少招待客人的菜餚，只能弄一條鹹魚，來客人後，過一遍麵糊，炸一下招待來客！而客人也都知道規矩：只吃麵糊，不能吃鹹魚，因為，下次來客人還要再過一遍麵糊，炸一下繼續招待來客！
所以一條鹹魚都要用一年多！
但是，總也有些不守規矩或不知道規矩的客人，要吃一點。或者主人多少也要讓一讓客人，客人過意不去，總也要吃一點，所以鹹魚就越來越少了！當鹹魚吃完一半時，總要翻過來吃！
這也就預示著，鹹魚已經吃完一半，快吃完了，等吃完了還要再去買一條鹹魚，日子將更加困難！
所以「鹹魚翻身」也就是說日子將更加困難，而不是出現重大轉機。後來，借用成語的表面意思，反而將這個詞用在形容一個人困難時突然出現轉機。
現在常把一個人生活或事業處於低谷的時候,突然出現轉機,一下子紅火起來比做鹹魚翻身。
時運不濟的人，有哪兩點思想，一輩子都難鹹魚翻身
時運不濟只是一時的，但如果思想上改變不了卻是一世的，不要總想著自己以前怎麼樣怎麼樣，自己本可以怎麼樣，這兩種思想都會讓人停止不前回憶過去，使人脆弱懊悔過去使人停止前進。第一，只會怨天尤人，不懂得反省自己，只知道埋怨上天的不公，埋怨沒有機會，卻不知道從自己身上找原因。第二，懶惰，好高騖遠，不肯踏踏實實...
沒有夢想跟一條鹹魚有什麼區別中的鹹魚是什麼意思
鹹魚,是粵語中的一種俗稱。早於古時對死屍的比喻,後來比喻不做事不想動的人。是電影 少林足球 中的臺詞 做人如果沒有夢想,和鹹魚有什麼區別呢?人如果沒有夢想和鹹魚有什麼分別 是什麼意思?字面意思 一個人如果沒有夢想,那麼就和一條鹹魚一樣,毫無價值,活著毫無意義。內外意思 沒有夢想活著是跟艱難的,沒有夢...
圖紙上怎麼區分是上翻還是下翻樑，圖紙上怎麼區分是上翻還是下翻樑
上翻樑與下翻樑，在圖紙中，主要是看標高，如果樑面的標高和板面標高一樣，這裡一般都是樓層標高 如果是一樣的，那就是下翻樑，如果不一樣，樑的標高高於板那就是上翻樑。有時樑設成上翻的，樑下表面和板底平，這樣從下層空間就看不到有樑，有利於提高下層空間的淨高。擴充套件資料 圖紙大小標準分為國際標準組織 iso...