樂不思蜀的譯文速度,樂不思蜀的譯文 速度

2022-11-06 03:41:51 字數 590 閱讀 4895

1樓:

司馬文王問劉禪:「思蜀否?」禪曰:

「此間樂,不思」卻正教禪:「若再問,宜泣對曰:『先墓在蜀,無日不思。

』」會王復問,禪如正言,因閉眼。王曰:「何乃似卻正語?

」禪驚視曰:「誠如尊命。」

註釋:司馬文王——即司馬昭,三國時代曹操部屬司馬懿的次子;因後來其子司馬炎篡魏,乃追尊司馬昭為文帝,故這裡稱司馬文王。劉禪——劉備之子,因世稱劉備為劉先主,所以後世多以劉後主稱之。

卻正——蜀人,字令先,後主遷洛陽,舍妻子單身隨侍。先墓——先人的墳墓。因閉眼——指劉禪答話後,閉上眼睛裝出要哭的樣子。

譯文:三國時代末期,蜀國被滅後,劉禪降魏,封安樂公,舉家東遷洛陽。有一天,司馬昭問他說:

「是否會思念蜀地?」劉禪回答說:「不會,因為這裡很快樂。

」知道了這事,隨侍劉禪的卻正就指點他說:「如果司馬昭再問起時,你應哭泣著回說:『先人的墳墓都葬在蜀地,我是天天都在惦念著。

』」等到後來司馬昭再次問他時,劉禪便照著卻正教他的話回答,說完並閉上眼睛,想裝出要哭的樣子。司馬昭於是說:「為何你剛才所說的話,像是卻正的語氣呢?

」劉禪聽了大驚,睜眼望著司馬昭說:「您的話確實沒有錯。」

樂不思蜀的成語故事,樂不思蜀故事簡介

三國時,蜀國的劉備在駕崩之後,把皇帝的位置傳給他的兒子劉禪,並請丞相諸葛亮來輔佐劉禪治理國家。劉禪有個小名叫做阿斗,阿斗當了皇帝后,每天只會吃喝玩樂,根本不管事,還好有諸葛亮幫他撐著,蜀國才能一直很強盛。可是,當諸葛亮去世之後,魏國馬上派兵來攻打蜀國,蜀國不但打不過魏國,阿斗還自願投降,帶著一些舊大...

與三顧茅廬 入木三分 樂不思蜀有關的歷史人物

與三顧茅廬 入木三分 樂不思蜀有關的歷史人物有劉備 王羲之 劉嬋。三顧茅廬 三顧茅廬又名三顧草廬,典出 三國志.卷三十五 蜀書五 諸葛亮傳第五 東漢末年,漢朝宗親左將軍劉備三顧茅廬拜訪諸葛亮,公元207年冬至公元208年春,當時屯兵新野的劉備,帶著大將關羽 張飛,三次到南陽鄧縣隆中 襄陽市西郊二十里...

古文《銅臭》的譯文!!速度,誰有文言文《銅臭》的譯文

有個做官的人退朝後,前去探望他的朋友,遇到和尚在他家做客,他不高興地離去。有一天他跟朋友說 你喜歡與穿用鳥獸細毛做成的夾襖的人做朋友嗎,為什麼?我並不知道他聰明或愚笨,只是感覺他很臭。朋友回答說 用鳥獸細毛做成的夾襖的臭,只是外表,哪能和 的臭相比?而 的臭,與你並肩站著,緊跟著你的蹤跡向你奔來。你...