1樓：
原文 孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣耪擼�鑰〔徘宄萍爸斜砬灼菽送ān木僦撩牛�嚼粼唬骸拔沂搶罡��住！
奔韌ǎ�白�t�裎試唬骸熬�肫陀瀉吻?」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。
」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。
」文舉曰：「想君小時必當了了。」韙大踧踖。
《小時了了，大未必佳》 譯文
孔融十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，做司隸校尉。到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。
孔融到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。」已經通報上去，一起坐下來。
李元禮問：「您和我有什麼親戚關係?」孔融回答說：
「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，所以我和您是世世代代友好往來親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：
「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。
」陳韙聽了感到非常不安
孔融應對的譯文（古文） 20
2樓：西伯利亞的狼
孔融十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，做司隸校尉。到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。
孔融到了他家門前，對看門的人說：「我是李府君的親戚。」通報上去之後，孔融上前坐下來。
李元禮問：「您和我有什麼親戚關係?」孔融回答說：
「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，所以我和您是世世代代友好往來親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：
「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。
」陳韙聽了感到非常不安。
3樓：魅影潛龍
我為兄,當先取。我為兄,當讓梨
後漢書·孔融傳原文+譯文
孔融被收的譯文
4樓：
孔融被收的譯文：孔融被逮捕，朝廷內外非常驚恐。當時孔融的兒子大的九歲，小的八歲。
兩個兒子還和原來一樣在玩琢釘遊戲，一點害怕的樣子都沒有。孔融對使者說：「希望罪責僅限於自己一身，兩個兒子可以保全性命嗎?
」他的兒子從容地進言說：「父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎?」不一會兒逮捕他們的人也到來了。
原文：孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無懼容。
融謂使者曰：「冀罪止於身，二兒可得全不？」兒徐進曰：
「大人豈見覆巢之下，豈有完卵乎？」尋亦收至。
出自南朝宋臨川王劉義慶等文人編寫的《世說新語·言語》。
5樓：醉意撩人殤
譯文：孔融**,朝廷內外都很驚恐.當時,孔融的兒子大的才九歲,小的八歲,兩個孩子依舊在玩琢釘戲,一點也沒有恐懼的樣子。
孔融對前來逮捕他的差使說:"希望懲罰只限於我自己,兩個孩子能不能保全性命呢 "這時,兒子從容地上前說:"父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎 "隨即,來拘捕兩個兒子的差使也到了.
原文：孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。
融謂使者曰：「冀罪止於身，二兒可得全不？」兒徐進曰：
「大人豈見覆巢之下，復有完卵乎？」尋亦收至。
出處：《世說新語·言語》。
註釋："孔融"句:這裡敘述孔融被曹操逮捕一事.中外:指朝廷內外。
琢釘戲:一種小孩玩的遊戲.了:完全.遽(jù)容:恐懼的臉色。
大人:對父親的敬稱.完:完整,按:這句話比喻主體傾覆,依附的東西不能倖免,必受株連。
6樓：無敵小樹葉
原文：孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。
融謂使者曰：「冀罪止於身，二兒可得全不？」兒徐進曰：
「大人豈見覆巢之下，復有完卵乎？」尋亦收至。
【註釋】
①"孔融"句:這裡敘述孔融被曹操逮捕一事.中外:指朝廷內外.
②琢釘戲:一種小孩玩的遊戲.了:完全.遽(jù)容:恐懼的臉色.
③大人:對父親的敬稱.完:完整,按:這句話比喻主體傾覆,依附的東西不能倖免,必受株
連. 【譯文】
孔融**,朝廷內外都很驚恐.當時,孔融的兒子大的才九歲,小的八歲,兩個孩子依舊在玩琢釘戲,一點也沒有恐懼的樣子.孔融對前來逮捕他的差使說:
"希望懲罰只限於我自己,兩個孩子能不能保全性命呢 "這時,兒子從容地上前說:"父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎 "隨即,來拘捕兩個兒子的差使也到了.
成語：覆巢之下，安有完卵
7樓：寶格格
孔融被逮捕，朝廷內外非常驚恐。當時孔融的兒子大的九歲，小的八歲。兩個兒子還和原來一樣在玩琢釘遊戲，一點害怕的樣子都沒有。
孔融對使者說：「希望罪責僅限於自己一身，兩個兒子可以保全性命嗎?」他的兒子從容地進言說：
「父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎?」不一會兒逮捕他們的人也到來了。
8樓：匿名使用者
孔融被逮捕，朝廷內外非常驚恐。當時孔融的大兒子九歲。小兒子八歲。
兩個兒子還和原來一樣玩遊戲。一點害怕的樣子也沒有。孔融對使者說，希望最折現於自己一生。
兩個兒子可以保證嗎？他的兒子從容的禁言父親，你難道看見過哪個摔碎了的兩層，下面還有王總的蛋嗎？
9樓：月兮書記
世說新語·言語——孔融被收，覆巢之下，復有完卵乎
10樓：匿名使用者
孔融被逮捕，就可以了
孔融被收，中外惶恐，一則文言文的翻譯
11樓：靜待花開談教育
世說新語講讀，古文字詞學習，魏晉風度瞭解，語文基礎知識，名人軼事瞭解。
12樓：孫樹帥
骷髏是我國古代的一名比較懂事的小孩兒，他在四歲的時候都會學會了讓你。
孔融認親 文言文 高手快來 急急急急急
13樓：蘭夢
【原文】 孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。
文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。
元禮問曰：「君與僕有何親?」對曰：
「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：
「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時必當了了。
」韙大踧踖。 【譯文】 孔融十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，做司隸校尉。
到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。
」已經通報上去，一起坐下來。李元禮問：「您和我有什麼親戚關係?
」孔融回答說：「從前我的祖先孔仲尼同您的祖先李伯陽曾經有過師友之誼，所以我和您是世世代代友好往來親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。
太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：
「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了感到非常不安。
你知道「孔融被收，中外惶怖……」這則《世說新語》的譯文
14樓：逄富前曼雁
言語第二之言語
五、覆巢之下
（原文）孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。融謂使者曰：
「冀罪止於身，二兒可得全不？」兒徐進曰：「大人豈見覆巢之下，復有完卵乎？
」尋亦收至。
（譯）孔融**，朝廷內外一片惶恐。當時孔融的大兒子九歲，小兒子八歲，父親**時兩人還在玩琢釘遊戲，毫無驚恐之色。孔融對差役說：
「希望只加罪到我身上，兩個孩子就保全了吧。」兒子從容說道：「父親曾見過覆巢之下，還有完卵的嗎？
」不久兩個孩子也被抓了起來。
含義：在封建社會，一個人出事，就會殃及全家，遭滅門之禍。
成語：覆巢之下，焉有完卵：比喻整體遭殃，個體（或部分）亦不能保全
15樓：
【註釋】
①"孔融"句:這裡敘述孔融被曹操逮捕一事.中外:指朝廷內外.
②琢釘戲:一種小孩玩的遊戲.了:完全.遽(jù)容:恐懼的臉色.
③大人:對父親的敬稱.完:完整,按:這句話比喻主體傾覆,依附的東西不能倖免,必受株
連. 【譯文】
孔融**,朝廷內外都很驚恐.當時,孔融的兒子大的才九歲,小的八歲,兩個孩子依舊在玩琢釘戲,一點也沒有恐懼的樣子.孔融對前來逮捕他的差使說:
"希望懲罰只限於我自己,兩個孩子能不能保全性命呢 "這時,兒子從容地上前說:"父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎 "隨即,來拘捕兩個兒子的差使也到了.
16樓：僑珈藍譽
孔融**,朝廷內外都很驚恐.當時,孔融的兒子大的才九歲,小的八歲,兩個孩子依舊在玩琢釘戲,一點也沒有恐懼的樣子.孔融對前來逮捕他的差使說:
"希望懲罰只限於我自己,兩個孩子能不能保全性命呢 "這時,兒子從容地上前說:"父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎 "隨即,來拘捕兩個兒子的差使也到了.
17樓：災擊手密獾
（譯）孔融**，朝廷內外一片惶恐。當時孔融的大兒子九歲，小兒子八歲，父親**時兩人還在玩琢釘遊戲，毫無驚恐之色。孔融對差役說：
「希望只加罪到我身上，兩個孩子就保全了吧。」兒子從容說道：「父親曾見過覆巢之下，還有完卵的嗎？
」不久兩個孩子也被抓了起來。
18樓：靜待花開談教育
世說新語講讀，古文字詞學習，魏晉風度瞭解，語文基礎知識，名人軼事瞭解。
19樓：匿名使用者
覆巢之下，焉有完卵。這是本文含義。
急求！王安石《取材》的譯文急求！！王安石《取材》的譯文
那工人的為業的，一定要先淬磨礪他們的工具，選過他的才幹，然後用力少而用成功了。聖人對於國家的，一定要先遴貼他的賢能，訓練考核名實際，然後使用逸而事以成功了。所以用人之道，社會的當務之急啊，從古代守成的君主，誰不有意思在這嗎？然而他們之間能有的人，失去的人不能沒有了，稱職的有關的，錯誤推舉的人不能沒有...
孔融死前有一位與孔融齊名的名士，貶低輕視曹操，遭人誣陷被殺的是誰
是不是禰衡？禰衡簡介 禰衡 173年 198年 字正平，平原郡 今山東德州臨邑德平鎮 人。個性恃才傲物 和孔融交好。孔融著有 薦禰衡表 向曹操推薦禰衡，但是禰衡稱病不肯去，曹操封他為鼓手，想要羞辱禰衡，卻反而被禰衡裸身擊鼓而羞辱。後來禰衡罵曹操，曹操就把他遣送給劉表，禰衡對劉表也很輕慢，劉表又把他送...
孔融是哪個朝代的 以什麼見稱，「孔融讓梨」中的孔融是哪個朝代的人？
孔融 153年 208年9月26日 字文舉。魯國 治今山東曲阜 人。東漢末年文學家，建安七子 之一，家學淵源，是孔子的二十世孫，太山都尉孔宙之子。少有異才，勤奮好學，與平原陶丘洪 陳留邊讓並稱俊秀。漢獻帝即位後任北軍中侯 虎賁中郎將 北海相，時稱孔北海。在任六年，修城邑，立學校，舉賢才，表儒術，經劉...