文言文中 而 的翻譯中順承和承接的區別

2022-12-07 14:56:22 字數 5586 閱讀 2452

1樓:匿名使用者

如樓上的「驪山北構而西折」是順承和「臥而夢」是承接 這其中的而的兩邊連線的詞類不同 臥而夢連線的是兩個動詞,這個動作完了繼續下一個,順序不可顛倒, 而北構而西折連線的是雖是兩個動詞片語,但順序可顛倒,如寫成驪山西折而北構也是可以的。我是這樣理解的,希望可以幫到你啦

2樓:月光殺戮

而:青,取之於藍而青於藍 (連詞,錶轉折關係,卻)君子博學而參省乎己 (連詞,表遞進關係,並且)吾嘗終日而思矣 (連詞,表修飾關係,……地)鍥而舍之,朽木不折 (連詞,表承接關係,就)則施施而行 (連詞,表修飾,地)醉則更相枕以臥,臥而夢(連詞,表承接,便,就)而未始知西山之怪特 (連詞,錶轉折,然而)蒼然暮色,自遠而至 (連詞,表修飾,不譯)驪山北構而西折 (連詞,表順接)不敢言而敢怒 (連詞,錶轉折)授之書而習其句讀者 (連詞,表並列)........

我所能幫你的就只是這些了...=- =

3樓:_吟吟吟笑

同一關係.客逾庖而宴.

順承與承接有什麼區別

4樓:小鬍子不是我

3全部順承:指順從承受和順接。

承接:指指承前接後。

順承

(1)順從承受。《易·坤》:"彖曰:

至哉坤元,萬物資生,乃順承天。" 孔穎疏:"乃順承天者,乾是剛健,能統領於天,坤是陰柔,以和順承平於天。

"《史記·秦始皇本紀》:"大義休明,垂於後世,順承勿革。" 宋·葉適《張令人墓誌銘》:

"凡其夫所欲向意行,不曲折仿古,不循俗,夫人一切順承。曰:'不如是,是吾不能從其夫。

'"(2)順接。清·伍兆鰲《虛字淺解》:"'而',順承之辭。《孟子》:'從流上而忘反。'"

辨析

一、表示遞進關係。"而"連線兩個有遞進關係的詞或短語,後一部分在意思上比前一部分更進一層。可譯為"並且"或"而且"。

如: 1、君子博學而日參省乎己,則知明而行無過矣。(《荀子 勸學》) 君子廣泛地學習並且每天對照檢查自己,那麼就智慧明達而且行為沒有過錯了。

(而:並且,而且)

二、表示轉折關係。"而"所連線的後一部分與前一部分的意思相反或相對。可譯為"但是"、"卻"、"可是"、"然而"。

如: 1、青,取之於藍,而青於藍。(《荀子 勸學》) 青色是從蓼藍中提取的,卻比蓼藍更青。

(而:卻,但是) 2、不知彼而知己,一勝一負。(《孫子 謀攻》) 不瞭解對方的情況,但是瞭解自己方面情況,能一勝一負。

(而:但是)

三、表示並列關係。"而"所連線的前後兩部分是平等、並列的關係,敘述相關的幾件事情或說明相關幾種情況。可譯為"和"、"同"、"與"、"又……又……"、"而又"。

如: 1、黑質而白章(《捕蛇者說》) (長著)黑色的皮和白色的花紋。(而:

和) 2、貪而狠。(《中山狼傳》) 本性又貪婪又**。(而:

又……又……) 或譯:本性貪婪而又**。(而:

而又) 3、美而豔。(《左傳 桓公元年》) 美麗而又嬌豔。(而:

而又)四、表修飾關係。"而"連線狀語和中心語(動詞),譯為"地"、"著"或不譯。"而"前面的形容詞或動詞是表示動作、行為狀態的,即使連線的是兩個動詞,也不能理解為一先一後兩個動作。

1、吾恂恂而起。(《捕蛇者說》) 我小心謹慎地起來。(而:

地) 2、笑而止之(《愚公移山》) 笑著制止他。(而:著) ("笑"是"止"的狀態,是對"止"加以修飾的,"笑"和"止"不是一先一後兩個動作。

) 3、循陵而走(《促織》) 順著墳墓而走。(保留"而",不譯) 也可譯為:順著墳墓走。

(去掉"而",不譯)

承接解釋

1. 交接。

《後漢書·皇后紀上·章德竇皇后》:"後心敏給,傾心承接,稱譽日聞。"

《宋書·謝弘微傳》:"親戚中表,素不相識,率意承接,皆合禮衷。"

2. 連線;銜接。

唐 羅隱 《投宣武鄭尚書二十韻》:"雁影相承接,龍圖共始終。"

《朱子語類》卷六八:"其氣亦自在,只是以我之氣承接其氣。"

齊治平 《拾遺記》前言》:" 漢 、 魏 、 六朝 的志怪書就是從這兩個流派蕃衍[1] 而來。承接《山海經》一派的,如《神異經》、《十洲記》之類;承接《穆天子傳》一派的,如《漢武故事》、《神仙傳》之類。

"3. 接受。如:承接來料加工。

4、**用語

承接指的是在**市場上,當股價出現大幅**時,**資金湧入,使股價得到了支援,就是說,股價得到了有力承接。

(文言文中常用"而"字表承接。如:"學而時習之,不亦樂乎"中的"而" 表順承。)

5樓:匿名使用者

順承的義項之一就是順接,承接的意思是承前接後,兩者在古漢語的連詞用法中是沒有區別的,只是說法不同而已。

經常表順接或承接的連詞有「而」和「以」,多是連線一前一後的兩個動作。比如,廣起奪而殺尉(《史記-陳涉世家》),天龍聞而下之(新序-葉公好龍》),從流上而忘反(《孟子》),孤違蹇叔以辱二三子(《左傳-餚之戰》)。

語文:文言文中而用法,修飾和承接怎麼區分啊,先後具體是怎麼樣的 30

6樓:116貝貝愛

修飾指動詞

前面的詞語,做動詞的狀語,表示這個動作的情態、時間、地點、方式。承接是指「而」前後兩個動作有時間上的先後關係,即前面的動作發生,後面的動作接著發生了。

而拼音:ér

釋義:1、古同「爾」,代詞,你或你的:「而翁歸,自與汝復算耳」。

2、連詞(表平列,如「多而雜」。表相承,如「取而代之」。表遞進,如「而且」。

錶轉折,如「似是而非」。連線肯定和否定表互為補充,如「濃而不烈」。連線狀語和中心詞表修飾,如「侃侃而談」。

插在主語謂語中間表假設,如「人而無信,不知其可」)。

3、表(從……到……):從上而下。

4、插在主語謂語中間,有「如果」的意思:民族戰爭~不依靠人民大眾,毫無疑義將不能取得勝利。

5、姓。

漢字筆畫:

相關組詞:

1、而今[ér jīn]

現在;如今。

2、然而[rán ér]

連詞。但是;可是。對上文表示轉折。

3、而且[ér qiě]

表示進一步,前面往往有「不但、不僅」等跟它呼應。

4、繼而[jì ér]

表示緊隨在某一情況或動作之後。

5、幸而[xìng ér]

副詞。幸虧;多虧。

7樓:文以立仁

這個很容易辨別。

修飾,指動詞前面的詞語(多為形容詞、動詞,或名詞活用),做動詞的狀語,表示這個動作的情態、時間、地點、方式等。特點是:「而」前面的詞語,無論是不是動詞,都不是句子的主要成分。

例如:飄然而至——「飄然」是「至」的狀態;

立而飲之——「立」是「飲」的方式;

怒而誅之——「怒」是「誅」的情態。

它們之間沒有先後關係。

與現代漢語比較:站著喝(立而飲);趴在桌子上寫(伏案而書)。可發現後面的動詞才是中心詞,前面的是狀語。如果前面是形容詞,可理解為「地」,如:緩緩而來——慢慢地走來。

承接,指前後兩個動作或兩件事情的出現是連貫的。特點是:「而」前後的動作或事件在句中同等重要,與現代漢語的「連動式」類似。

例如:圖窮而匕首見——「圖窮」是一件事,「匕首見」又是一件事,兩件事情存在先後關係。

去粗而取精——「去粗」是一個動作過程,「取精」又是一個動作過程,有先後關係。

8樓:匿名使用者

前者是連詞,表示修飾關係,有時可以翻譯作「著」或「地」,有時不譯。

後者是連詞,表示承接(順承或順接)關係,一般可以翻譯作「而後」「然後」等。

區別:修飾關係,其實就是「狀中關係」,「而」前面的成分是「而」後面的成分的狀語,「而」後面的成分一般就是整個句子的謂語。如果「而」前後兩個詞語都是動詞,它們就不是兩個各自獨立的動作,而是前面的修飾後面的,後面的動作是中心。

承接關係,其實就是說「而」前後兩個動作有時間上的先後關係,即前面的動作發生,後面的動作接著發生了。

9樓:越女紅裙詩

修飾,就是重點 中心是在後一個字詞上面。而承接是沒有這種明顯的區別的。比如這個立而飲之,就是。。。

樣地飲(站起來)飲,側重點在飲。而圖窮而匕現,這個而,就沒有明顯的誰修飾誰的那種主次關係。

10樓:匿名使用者

比如立而飲可以翻譯為站著喝,這就是修飾

古文中而的用法,順接,承接,順承三個詞語之間什麼關

11樓:匿名使用者

遞進關係的話,而後的文字由前面的得出。【就是觀點會更進一步的感覺,前後的文字地位不平等沒有辦法顛倒。】

承接關係的話,前後文字地位平等,但是依然不能顛倒位置。

順承關係的話,可以看一看有沒有時間關係,而字表示順承的時候是有動作先後發生的。

而在文言文中怎樣區別修飾和順承?

12樓:仍鶴猶綠竹

你先把句子翻譯一下。

如果只是連線兩個動作之類的,「而」只起一個連帶的作用,就是一瞬的兩個動作,就是順承。

如果這兩個動作,兩件事情,有一個從淺到深的區別,就是遞進。

「而」還有修飾的作用。

"而"字在文言文中有順接和轉接,順接又有承接,並列,遞進等,這些怎麼區分呢 5

13樓:朝陽

把文言文先譯成白話文,再看語言邏輯,最重要的是把「而」翻譯成什麼意思。請讓我給你舉例說明吧

⑴表示轉折關係,相當於「然而」、「可是」、「卻」例:人不知而不慍,不亦君子乎? 譯為:人家不知道你,然而你不因此生氣,難道這不是一種君子行為嗎?

(2)表示假設關係,連線主語和謂語,相當於「如果」、「假使」。例:人而無信。 譯為:如果一個人沒有信用

(3)表示並列,相當於「而且」、「又」、「和」或不譯。例:蟹六跪而二螯。 譯為:螃蟹有六隻腳和兩個大夾子。

(4)表示承遞關係,相當於「而且」、「並且」、「就」或不譯。例:餘聞而愈悲 譯為:我越聽越悲傷

(5)錶轉折,相當於「比」 例:青於藍,而勝於藍 譯為:青出自藍草,但比藍草顏色更深

文言文中的而怎麼區別是順承還是遞進

14樓:按時內地

你先把句子翻譯一下。 如果只是連線兩個動作之類的,「而」只起一個連帶的作用,就是一瞬的兩個動作,就是順承。 如果這兩個動作,兩件事情,有一個從淺到深的區別,就是遞進。

「而」還有修飾的作用。

文言文中的「而」表順承和表修飾錶轉折表並列,是什麼意思,不懂。

15樓:於露純

表順承是表示上一個動作接著下一個動作,表修飾是而前面的詞形容而後面的詞,錶轉折是然而,但是的意思,表並列是指「而」前後的動作是並列的。

16樓:冬日暖陽佳

文言文中的"而"一般是作連詞,當"而"表修飾關係時,說明連線的前後內容是修飾關係,相當於"地",多數情況下它的前面是形容詞,後面是動詞;當"而"表順承關係時,它連線的前後內容是承接的,相當於"就",多數情況下它的前後內容是連續動作. 望採納~~~

而的用法文言文,文言文中而的用法

第一個就是表順承,順承顧名思義就是順下來,一個動作接著一個動作,可自己理解為 而後 然後 就 第二個就是錶轉折,這個也比較好理解,可理解為可是,但是,卻。千里馬常用而伯樂不常有!環而攻之而不勝!都是可以理解為但是的意思,錶轉折!第三個表並列,這個可以理解為和 與的意思,我們學過的 核舟記 中,描寫蘇...

文言文中而的用法有幾種者在文言文中有幾種用法?

一 連詞 1.表示 並列關係 永州之野產異蛇,黑質而白章。唐 柳宗元 捕蛇者說 2.表示遞進關係 君子博學而日參省乎己。荀子 勸學 3.表示承接關係 餘方心動欲還,而大聲發於水上。宋 蘇軾 石鐘山記 4.表示轉折關係 青,取之於藍,而青於藍。荀子 勸學 5.表示假設關係 諸君而 如果 有意 瞻餘馬首...

文言文中的繫有哪些意思文言文中系翻譯意思是什麼

在文言文中,系 有兩種讀音,一是讀 j 一是讀 x 無論是哪種讀音,系 都充當實詞。系 在不同的語義環境中,意思也不相同。即 一 當 系 的讀音是 j 時 系 通常是動詞,不同的意思如下 1 拴 繫結。例如 陸游 過小孤山大孤山 忽風雲騰湧,急繫纜。又如 鬼谷子 捭闔 吉凶大命系焉。2 約束 羈絆。...