1樓：匿名使用者
大年夜在客堂裡為過輩的人擺一桌晚飯稱為拜祖宗，這代表祖先們的英靈與我們同在，共同慶祝新的一年的到來。這個大眾的節日被叫做"surrounding the stove"或者weilu. 它象徵著每個家庭的團結和對過去一代和現在一代的敬意。
2樓：匿名使用者
那些公認的祖先們會被安排出席在聖誕節的家庭晚宴上.這些祖先們的靈魂,將與活著的人們如同可以交流一般,共同開始慶祝新年的到來.這個大眾的節日叫做"surrounding the stove"或者weilu.
這個節日象徵著每個家庭對過去一代與現在一代的團結與尊重...
純手工翻譯,個人感覺應該對的
3樓：喜偽
祖先的存在被承認在新年 伊芙以晚餐被安排他們在家庭宴會桌。祖先的精神, 與生活一起, 慶祝新年的起始作為一個了不起的社群。共同宴餐叫"周圍的火爐" 或圍爐 。
它象徵家庭團結和尊敬過去和現在世代。
沒有錯的
4樓：幻鷹楓
出席祭祖公認的是要在除夕進行，會在他們的家族餐桌上安排正餐。與祖先的神靈，共同在一起，在新年的時候舉行是非常的一致。公共的筵席集合「圍繞著火爐」。
它象徵著家族團結，並且尊敬過去和現在的一代人。
5樓：匿名使用者
不行．有點難，我翻不來．
幫忙看看英譯中謝謝 10
6樓：夢被尿憋醒
由於在電子郵件中提到的mina的，也有一些海洋空運的運費由意法半導體支付的費用，所以你可能沒有時間資訊，當您做銷售報告.
後朱迪和我討論，我們決定，對於遠洋空氣未來銷售報告（僅適用於貨物從**和**，沒有其他**商需要，因為他們已經在智利預付）請只傳送到****** **%%* *我們會確保獲得從洛杉磯法郎成本，加入他們的銷售報告，然後傳送確認林，消委會將在同一時間，你也。
這樣，我們不會放過任何費用和lin不會感到困惑得到相同的銷售報告夫婦倍.
到目前為止，我們只有6海空從出貨量whiches **和***
7樓：逆水寒天下人
作為一錠銀子在電子郵件提到,有一些卸所支付的運費的裝運st,所以你可能不能及時得到那個訊息當你做出這樣的銷售報告。
朱迪和我討論後,我們決定未來銷售卸報告(限批來自* *和* *,也不需要其他的**商,因為他們已經預付在智利)僅僅請寄給* * * * * *
我們將確保獲得成本在洛杉磯和ff加入他們的銷售報告,然後再寄到林確認,將cc你在同時也。
用這種方式我們不會錯過任何代價不會感到困惑和林得到相同的銷售報告夫婦次。
到目前為止,我們只有六個貨物卸whiches來自* *和* * *
8樓：綠手餅
這麼多字才給10分，太不給力了不答。
英譯漢，請幫忙看看！
9樓：匿名使用者
請儘快讓我們知道 你們是否已經檢測了門碰頭\制門器上的織物是否殘留有被技術性**壁壘以所禁止使用的五氯酚與甲醛成分
10樓：匿名使用者
請儘快讓我們知道您是否已經測試了織物的門，停留了五氯酚，甲醛的技術性**壁壘和禁止內容
幫忙看看英譯中謝謝，幫忙看看英譯中謝謝
由於在電子郵件中提到的mina的，也有一些海洋空運的運費由意法半導體支付的費用，所以你可能沒有時間資訊，當您做銷售報告.後朱迪和我討論，我們決定，對於遠洋空氣未來銷售報告 僅適用於貨物從 和 沒有其他 商需要，因為他們已經在智利預付 請只傳送到 我們會確保獲得從洛杉磯法郎成本，加入他們的銷售報告，然...
翻譯 英譯中
關鍵問題，我們需要所有能夠回答，包括 什麼是我們的遠景與策略呢？什麼是我們的價值主張，向潛在的合作伙伴呢？和，有什麼可以指望我們的合作伙伴就從我們呢？我們需要回答的所有問題包括 我們的前景與戰略是什麼?我們對於潛在合作伙伴的有價值的建議是什麼?還有,我們的合作伙伴從我們這兒能得到什麼?我們都需要能夠...
翻譯3句英譯中
3 最常見的無機材料的取樣有大氣層中的氣體，水，岩石，等等。4 愛德華跟他的哥哥 弟弟 儘管在年齡上沒有顯著區別，但他們的性格卻截然不同。5 如果你不聽我的勸告而把所有的錢都投資到這個工程上，你將會孤注一擲。3 最常見的無機材料樣品的大氣，水，岩石等的氣體 4 愛德華和他的哥哥不同的個性，即使他們的...