重任之則恐不能制,輕任之則備不為用的翻譯

2023-02-06 06:35:28 字數 3180 閱讀 4359

1樓:

郭嘉字奉孝,穎川陽翟人。起先,郭嘉在北方見到袁紹,對袁紹的謀士辛評、郭圖說:「聰明的人應該會選擇好的主公,這樣才可以立下功勳。

袁紹想效仿周公的做法,卻不知如何用人。計策很多,但袁紹只知謀略不知決定,想與這種人共赴天下的災難,輔佐其霸業,實在是難啊!」於是離開了袁紹。

先前,穎川的戲志才,為曹操出謀劃策,曹操非常器重他。戲志才早死。曹操給荀彧寫信,信中說:

「從戲志才死後,沒有人與我共同策劃。汝,穎川多人才,誰可以繼承戲志才?」於是荀彧推薦了郭嘉。

曹操召見郭嘉,與其共同談論天下大事。曹操說:「使孤成就大業之人,必是郭嘉。

」郭嘉出來後,也非常高興的說:「曹操真不愧為我的主公。」 曹操上表朝廷任郭嘉司空軍祭酒。

曹操征討呂布,幾場仗下來,呂布退軍固守。這時曹軍士卒疲倦,曹操想撤軍,郭嘉勸曹操速攻呂布,最後曹操擒住了呂布。

孫策千方百計,得到了全部江東地區,孫策知道曹操與袁紹相持於官渡,想渡江向北方進發以便襲擊曹操的許昌。曹操的人知道了都非常恐懼,郭嘉預料到,說:「孫策剛剛得到了江東,殺的都是英雄豪傑,這樣部下就為他奮力死戰。

但是孫策輕敵沒有防備,雖然擁兵百萬,不過是一方諸侯罷了。如果有刺客埋伏他,一個刺客就能將孫策殺了。在我看來,孫策一定死於匹夫之手。

」孫策還未渡江,果然被許貢的門客刺殺了。

曹操準備征討袁尚及三郡的烏丸,很多人怕劉表派劉備襲擊許昌來威脅曹操,郭嘉說:「曹公威震天下,烏丸正因為路途遙遠,必然沒有準備,正因為沒有準備,突然打他一下,就可以擊破。何況袁紹對烏丸有恩,一定容納袁尚袁熙。

現在四州之民,沒有被安撫住,還沒有享受到一點,卻捨去他們而南征,袁尚因為烏丸的援助,召集袁紹舊部,烏丸軍一動,人民都因為害怕得很而響應烏丸,如果烏丸首領蹋頓生了野心,準備率軍進攻,恐怕青州與冀州就不是我們的了。至於劉表,他只是一個能開座談會的人,自己知道自己的才能不能夠控制劉備,委以劉備重任怕無法控制劉備,不委以重任劉備就不會為劉表賣力,現在雖然後方空虛地遠征,曹公您卻不必憂慮後方。」於是曹操率軍行進。

大軍到達易州,郭嘉說:「兵貴神速。今日千里迢迢來襲擊敵人,輜重帶的太多,難以突襲,而且如果敵軍知道了,一定已經有了準備;不如放棄輜重,率輕兵進攻,攻其不備。

」於是曹操偷偷率軍離開了盧龍塞,目標直指單于駐守的地方。單于聽說曹操兵臨城下,慌忙迎戰。曹操擊敗敵軍,斬殺蹋頓與他的手下。

袁尚與兄弟袁熙逃到遼東。

郭嘉謀略過人,善於處理事情。曹操說:「難得有一個郭奉孝能理解孤的內心。

」郭嘉38歲,從柳城回來,得病,曹操非常著急。後來郭嘉病死,曹操來親自為郭嘉弔喪,悲痛萬分,對荀攸等人說:「各位皆與孤年齡相近,只有奉孝最年輕。

以後到了孤快不行的時候,本想將後世託付給郭嘉,郭嘉卻中年夭折,命中註定嗎?」

古文中不為用的意思

2樓:匿名使用者

不為用,就是不用

中是什麼意思得看具體語言環境 是什麼

翻譯(三國志 郭嘉傳)部分內容

《郭嘉傳》全文翻譯 5

3樓:哈哈

曹操打敗袁紹,袁紹死後,曹操又在黎陽討伐袁譚、袁尚,每仗皆勝。曹軍諸將認為應該乘勝追擊剿滅袁氏,郭嘉說:「袁紹寵愛這兩個兒子,不知立誰繼承好。

有郭圖、逢紀為他們出謀劃策,兩人一定起內訌,離間。我們急於攻打他們就會聯合,我們緩一緩他們就會起內訌。不如揮軍南進荊州,假裝進攻劉表,等待他們的內訌;內訌起來我們再打,一舉就可以勝利了。

」曹操說:「好。」之後率軍南征。

大軍到達西平,袁譚、袁尚果然開始爭奪冀州。袁譚被袁尚打敗,撤軍守平原,派辛毗求降。曹操援救袁譚,最後攻破鄴城。

又進攻南皮的袁譚,冀州就被曹操平定了。封郭嘉為洧陽亭侯。

曹操準備征討袁尚及三郡的烏丸,很多人怕劉表派劉備襲擊許昌來威脅曹操,郭嘉說:「曹公威震天下,烏丸正因為路途遙遠,必然沒有準備,正因為沒有準備,突然打他一下,就可以擊破。何況袁紹對烏丸有恩,一定容納袁尚袁熙。

現在四州之民,沒有被安撫住,還沒有享受到一點,卻捨去他們而南征,袁尚因為烏丸的援助,召集袁紹舊部,烏丸軍一動,人民都因為害怕得很而響應烏丸,如果烏丸首領蹋頓生了野心,準備率軍進攻,恐怕青州與冀州就不是我們的了。

至於劉表,他只是一個能開座談會的人,自己知道自己的才能不能夠控制劉備,委以劉備重任怕無法控制劉備,不委以重任劉備就不會為劉表賣力,現在雖然後方空虛地遠征,曹公您卻不必憂慮後方。」於是曹操率軍行進。大軍到達易州,郭嘉說:

「兵貴神速。今日千里迢迢來襲擊敵人,輜重帶的太多,難以突襲,而且如果敵軍知道了,一定已經有了準備;不如放棄輜重,率輕兵進攻,攻其不備。」於是曹操偷偷率軍離開了盧龍塞,目標直指單于駐守的地方。

單于聽說曹操兵臨城下,慌忙迎戰。曹操擊敗敵軍,斬殺蹋頓與他的手下。袁尚與兄弟袁熙逃到遼東。

郭嘉謀略過人,善於處理事情。曹操說:「難得有一個郭奉孝能理解孤的內心。」郭嘉38歲,從柳城回來,得病,曹操非常著急。

後來郭嘉病死,曹操來親自為郭嘉弔喪,悲痛萬分,對荀攸等人說:「各位皆與孤年齡相近,只有奉孝最年輕。以後到了孤快不行的時候,本想將後世託付給郭嘉,郭嘉卻中年夭折,命中註定嗎?

」曹操上表朝廷說:「軍師祭酒郭嘉,從與孤征戰開始,已經11年了。每當有大會議,敵軍兵臨城下,其他人都沒有拿定主意,只有郭嘉敢於決定。

要想平定天下,郭嘉的謀略最高。郭嘉不幸短命,事業未終。追思郭嘉的功勳,是確確實實不能夠忘記的。

建議給郭嘉增戶800,與以前的加起來一共上千戶。」追授郭嘉貞侯。郭嘉之子郭奕。

後來曹操征討荊州回來,在巴丘遇上瘟疫,又被東吳燒掉戰船,曹操嘆息:「郭奉孝在,不使孤至此。」起初,陳群說郭嘉身體不好,曾經告訴過郭嘉,郭嘉並不在乎。

曹操越來越重視這件事,說陳群能夠大膽說出,非常高興。郭奕死的也早,郭奕的兒子是郭深。郭深死後,兒子為郭獵 。

三國志郭嘉傳原文

郭嘉的十敗十勝論的原文和翻譯`

4樓:匿名使用者

"今袁紹有十敗,主公有十勝,袁紹兵雖盛,不足懼也:袁紹繁禮多儀,主公體任自然,此道勝也;袁紹以逆動,主公以順率,此義勝也;桓、靈以來,政失於寬,袁紹以寬濟,主公以猛糾,此治勝也;袁紹外寬內忌,所任多親戚,主公外簡內明,用人惟才,此度勝也;袁紹多謀少決,主公得策輒行,此謀勝也;袁紹專收名譽,主公以至誠待人,此德勝也;袁紹恤近忽遠,主公慮無不周,此仁勝也;袁紹聽讒惑亂,主公浸潤不行,此明勝也;袁紹是非混淆,主公法度嚴明,此文勝也;袁紹好為虛勢,不知兵要,主公以少克眾,用兵如神,此武勝也。主公有此十勝,於以敗袁紹無難矣。"

男人不擔起家庭重任,依靠女人,女人確得好辛苦,怎麼辦,房車都有了,金錢靠我,支撐不了了

這種人還是早點決斷吧 男人沒工作?還是有工作沒錢途?那還是算了吧 這樣的靠不住 一個女人擔負家庭重任的心情說說 這個是很正常的一種心理狀態 都說女子能撐半邊天,我現在胳膊撐不起了。壓力不小吧 身子是本錢,累了好好休息。努力工作才會有好生活 為了家人的幸福 再幸苦也值得。一個男人是不是應該承擔起所有的...

天下之事,急之則喪,緩之則得,而過緩則無及這句話是什麼意思

天下的事,急著解決就會失敗,慢著解決就會成功,而太慢就失去了解決的機會了 天下之事,急之則喪,緩之則得,而過緩則無及這句話是什麼意思?辦事不能太著急,會出現紕漏,容易幹不好,穩妥點一步步來,這事能辦好,太穩妥了效果就會達不到別人的要求 急則病厲,緩則自圖,這句話原文是什麼,謝謝 5 事急則緩,事緩則...

天下之事,急之則喪,緩之則得,而過緩則無及這句話是什麼意思

辦事不能太著急,會出現紕漏,容易幹不好,穩妥點一步步來,這事能辦好,太穩妥了效果就會達不到別人的要求 天下之事,急之則喪,緩之則得,而過緩則無及這句話是什麼意思 天下的事,急著解決就會失敗,慢著解決就會成功,而太慢就失去了解決的機會了 過猶不及,事緩則圓 什麼意思 過猶不及,是說在處理問題,要考慮和...