1樓：匿名使用者
林釗翻譯成英文版。
求高手英文翻譯
2樓：網友
哥哥的禮物。
保羅收到了一輛哥哥作為聖誕禮物送給他的車。在聖誕前夜，當保羅走出辦公室，一個男孩正在圍著閃閃發亮的新車看，羨慕。
先生，這是你的車？」他說。
保羅點了點頭。「這是我哥哥送給我的聖誕禮物。"
這個男孩非常驚訝。「你是說你哥哥送給你沒有花你什麼嗎？上帝啊，我希望。他猶豫了一下。
保羅當然知道他在想希望什麼。他希望也能有一個這樣的哥哥。但小男孩說的話使他非常驚奇。「我希望，」那個男孩繼續說，「我能是這樣的一個哥哥。"
保羅驚訝地看著那個男孩，然後他說：「你要不要坐我的車去兜風？」
噢，是的，我太喜歡了。」
開了一小段路後，那孩子轉過頭來，眼睛閃著亮光，說，「先生，您介意把車子開到我家房子前嗎？」
保羅笑了笑。他想他知道這個小男孩想要的。他想展示給他的鄰居，他可以坐一輛大汽車回家。但是保羅又錯了。「你能把車停在那兩個臺階前嗎？」男孩問。
他跑上臺階。過了一個小會，保羅聽見他回來，但他卻不是很快就到了。他抱著他瘸腿的小弟弟。他把他放在最下面的臺階上，然後指著汽車。
就在那裡，哥們，就像我在樓上告訴你的。他哥哥給了他做為聖誕禮物，沒有花他一分錢。將來我也會送給你一輛像這樣車……然後，你可以自己去看看那些我一直想要試著告訴你的在聖誕節視窗的所有的美麗的東西。
保羅下了車，把男孩的弟弟放在車的前排座上。眼睛發亮的哥哥爬上車坐在他旁邊，三個人開始了難忘的節日之旅。
付出會更幸福」,在聖誕前夜保羅體會到了這句話的含意。
3樓：匿名使用者
哥哥的禮物。
保羅收到了一輛車，從他的哥哥作聖誕禮物。在聖誕前夜，當保羅走出辦公室，一個男孩在屋裡繞來繞去閃閃發亮的新車，讚美。
先生，這是你的車？」他說。
保羅點了點頭。「這是我哥哥送給我的聖誕禮物。"
這個男孩非常驚訝。「你是說你哥哥給你沒有花你什麼嗎？上帝啊，我的願望。」他猶豫了一下。
保羅當然知道他自己原知道要怎樣的希望。他希望能有一個像那樣的哥哥。但是這個小男孩說的話真了不起。
我希望，」那個男孩繼續說，「我能是這樣的一個哥哥。"
保羅驚訝地看著那個男孩，然後他說：「你要不要坐我的車去兜風？」
噢，是的，我太高興啦。」
開了一小段路後，那孩子轉過頭來，眼睛紅紅的，對他說，「先生，您介意把車子開到我家房子前嗎？」
保羅笑了笑。他原以為他知道這個小男孩想要的。他想展示給他的鄰居，他可以在一輛汽車回家。但這次保羅又錯了。「你能把車停在那兩個臺階前嗎？」男孩問。
他跑上臺階。然後在一個小；保羅聽見他回來，但是他並沒有馬上就要到了。他揹著他的小殘疾兄弟。他坐在在下面一步，然後指出了汽車。
就在那裡，哥們，就像我告訴過你搬到樓上去。他哥哥給了他的聖誕節和他沒有花一毛錢。將來我也會送給你一輛像這樣……然後，你可以自己去看看所有的美麗的東西在視窗的聖誕節我一直想要試著告訴你的。
保羅就出來，把男孩的哥哥上了車的前排他的汽車。shining-eyed上升的哥哥的旁邊，三個人了難忘的節日之旅。
付出會更幸福」,保羅明白了，這意味著在聖誕前夜。
求大神翻一下，中譯英。
4樓：
離聖誕節還剩兩個星期，購買禮物是很多人首先會去做的事。可是，今年並沒有很多人出門去商場選購禮物。如今有了因特網的幫忙大家都可以呆在舒適的家中購物了。
網上購物由於以下幾個原因變得越來越受歡迎。網上的**通常比較低，你不必在繁忙的商店裡排隊，只要點幾下滑鼠你就可以購買到幾乎任何你可以想得到的商品。
電腦的趨勢通常由男性主導，但是今年預期女性在網上的消費額將超過男性。今日的女性似乎比以往對網上購物的便利著迷的多。今年聖誕女性的網上平均消費將上升到240英鎊（3360元），男性稍低一點，233英鎊，然而普通商業街的人均消費額只有197英鎊。
如今70%的英特網使用者，包括男女，在網上購買他們的聖誕禮物。
過去很多人不太願意在網上購物。他們擔憂在網上輸入信用卡細節是否安全，以及英特網是否可靠，然而隨著網上購物的逐漸普及，這些擔憂開始消失了。45%的因特網使用者還是對安全問題存有憂慮，可這並沒有減緩持續上升的網上購物者數目。
紅火的網上購物的其中一個受害者是英國的商業街。有些商店的聖誕節營業額可能達到全年營業額的60%。很多公司擔心在聖誕節到來前沒有足夠的客戶光顧。
所以聖誕節前在這些商店總是有很多特別優惠。
傳統上大部分商店都是在聖誕節過後**，然而為了吸引顧客消費，今年的**比以往提早了。
這個版本不錯 不是機譯的。
求高手翻譯英文
5樓：匿名使用者
在無線感測器網路中，**對應一個廣播著「火警訊息」的連線點。連線點i立即連續不斷地追蹤火災發生的時間，在**前和**以後。這些火警訊息的傳送者，是連線點i的階段鄰居。
應用在tdma上，連線點i的tdma的插槽開始於先前計算的中間點——這個中間點是在連線點i和它前面的階段鄰居之間；結束於先前計算的中間點——這個中間點是在它本身和它後面的階段鄰居之間。這樣，一個連線點永遠不會超出其自身的插槽而**。該演算法定義了一組超過t時間段的非重疊期間插槽，和不需要衝突就能傳輸資料的連線點，即使在不同步的時候。
一旦去同步化已完成，插槽就融合成相同的大小。
高分求翻譯成英文，求翻譯成英文
上面那些都是這個抄的！along with the rapid development of the work,the university campus is a brand new close munication mode,we call it the love for college stu...
求大神翻譯成英文，全部，求大神翻譯成英文，全部。
many animals are our friends.but i like dogs best.dogs are very cute.they can help us.so many people raise dogs at home.i often play with my dog.its n...
求幫忙翻譯成英語，求幫忙翻譯成英文
had the metaphors in history,human want to unite to build the tower to day,to show the human power.when people speak the same language,so munication i...