1樓：資瑩樂採珊
1）語音方面。
單個的子音、母音基本上沒有什麼大的不同，主要是「ㅓ,這兩個母音在韓國語裡發得更接近「ㅗ,而北朝鮮更接近「ㅡ,在語調上南北有著明顯的差異，總體來說韓國的語調比較高，比較柔；而北朝鮮的則比較低、比較硬。
還有一點也明顯不同，韓國語裡面有「頭音規則」，即北朝鮮的「녀자女人)、리xx(李xx)」在韓國語裡則是「여자xx」。
2）詞彙方面。
因為社會發展程度的不同，韓國語的詞彙更豐富、發展更活躍。而且在外來詞方面，韓國接受得更多，像「와이wife)、나knife)」這樣的外來詞在北朝鮮語言裡就沒有，北朝鮮一般只會說「안해妻子)、칼刀子）」。即便是像「電腦」這樣在南北語言裡都借用外來詞的情況，兩者間也會有一些差異，韓國叫「컴퓨而北朝鮮叫「콤퓨
3）語法方面。
應該說在語法方面兩者之間沒有太大的差異。但一些在韓國使用率很高的用法，在北朝鮮則基本不太使用，如韓國語裡面表示猜測的「-나在朝鮮語基本不太使用。
4）日常用語。
舉例來說，在說「沒關係」時，朝鮮語說「일없韓國語裡面則說「괜찮再比如，在說「廁所」時，朝鮮語說「위생衛生室)」，而韓國語裡說「화장化妝室)」。
1．韓語的外來詞多來自於英文，而這部分詞在朝鮮語中可能不這麼說．
2．朝鮮語比較生硬，或者說不夠嗲，這個是看韓國電影得出的結論．
3．韓語中還有允許有少量漢字的出現，但朝鮮語裡面是完全沒有了的．
4．朝鮮內部和韓國內部也有很多方言，跟中國一樣．不好一概而論啊．
關於朝鮮語和韓國語的差別，很難一言而盡。只有大家慢慢體會了。
2樓：大壯小美
1.語法：韓語，日語基本相同。
2.韓語，日語中所用漢字守中華文化影響。韓語在上世紀廢除了漢子，日語仍在使用（與現代漢語意義完全相同，同字有不同意義）
3.韓語，日語固有單詞發音比較接近於粵語發音。
韓語和日語有什麼區別？
3樓：匿名使用者
日語和韓語的語法基本上是一至的。
同樣有詞性分類清楚，且用言活用形變化清楚，有本族詞，漢語詞，外來語詞，自創詞，數字使用非常複雜，拉爾阿勒泰語系，主賓謂結構，時態非常清楚。自動詞、他動詞分別清楚，粘著語，每一個文法含義清楚，多定語句，多長句，多被動句。有系統的敬語體系。
以上便是日語和韓語的共同點。
當然韓語和日語相比，也是有區別的。例如，在現代韓國語中，漢字只要可能，就不使用，一般來說，普通的書刊，雜誌等出版物，都沒有漢字的蹤影了。而且韓國人的識字能力同中國人與日本人相比，簡直不能相提並論。
其它方面，韓語的語法和日語相當，也是粘著語，語序是語賓謂。也有發達的敬語，但是沒有男女用語差別。方言不如漢語和日語明顯，全國幾乎可以通行比較標準的韓國語。
因為罕用漢字，所以漢字的讀音方面也沒有音讀和訓讀的區別。
韓國語較日語少了一個形容動詞。
發音方面，韓語方面比日語多了一個收音，且發音規則較多，但是韓國語沒有音調。
4樓：死靈司令路西法
韓語和日語的區別在於他們的文字和發音不同。語法是有類似的地方。而且單詞也有很多外來語和漢字詞彙。
5樓：要淡定
日語入門易但越學越難，韓語入門難但越學越簡單；兩者語法相似；韓語結尾常是『呦』或『思密達』，日語結尾常是『媽思』；日語母音比韓語少；韓語子音有收音、緊音，日語都沒有。
6樓：匿名使用者
有區別的，日本發音是隻有五個音的，而韓國的也有不同。不過日語會比較好學習，因為畢竟是我和我們差不多的。
7樓：一粒紅塵
語種不一樣，不同國家的語言。
8樓：網友
韓語和日語的區別，其實他們的語言是完全不一樣的，而且他們的文字也是完全不同的。
9樓：匿名使用者
這個問題真是問的讓人措手不及，我能說的是，沒有任何相同點。
韓語和日語
10樓：四季教育
韓語和日語屬於兩個不同的語種，韓語屬於黏著語，起源是朝鮮王國的世宗大王於2023年12月建立訓民正音（即朝鮮諺文）。日語的起源存在很大的爭議性，明治時代的日本人將日語劃為阿爾泰語系。韓語和日語是兩個不同的語種，兩者的。
區別也很大。韓語屬於黏著語，由《韓語文協會》的調查可知，韓語的54%是固有詞，35%是漢字詞，6%是外來詞。韓語和日語的起源以及語法都不相同，韓語的起源是朝鮮王國的世宗大王於2023年12月建立訓民正音（即朝鮮諺文）。
日語的起源存在很大的爭議性，明治時代的日本人將日語劃為阿爾泰語系，但是此說法已遭到普遍的否定。也有的認為日語屬於漢藏語系。韓語的語法結構是主賓謂（svo），日語屬於sov的語序。
日語和韓語
11樓：名成教育
日語和韓語是很相近的兩種語言，很難說哪個更容易。
我自己比較分析如下，給你作個參考吧！ （日語和韓語詞彙和語法都與英語差別挺大的，所以英語好不好都沒關係。
1-發音：日語簡單一些，一個假名就是一個音。
韓語子音遇到母音有時會發生變化，難掌握一些。
2-詞彙：都有大量從中國傳過去的漢字詞，也有自己國家的詞彙，還有從英語裡來的外來語。
基本上差不多。
但日語裡面有漢字，所以閱讀理解的時候要容易一點，但朗讀的時候，不知道漢字發音的話就比較麻煩，韓語朗讀方面就不會存在這個困難。
3-語法：幾乎一模一樣，所以學了一門後，再學另一門是非常方便的。
我就是日語專業畢業的，現在在學韓語，因為有日語的底子，所以學起韓語來比較容易。
4-敬語：2種語言都有敬語，這對中國人來說比較難掌握。
韓語的敬語比日語更發達。
韓語和日語的關係是怎樣的?
12樓：小白說影視
從語法上說，日語和韓語的語法是高度對應的。它們的句子都是由若干個「文節」組成的，語序都是sov（主賓謂），狀語等修飾成份位置比較隨意。
各種助詞之間有幾乎一對一的對應關係。動詞、形容詞等有比較複雜的活用。從詞彙上說，日語和韓語都從漢語和以英語為主的西方語言借入了大量實詞。
也有一些漢字詞，是在日本被創造出來的，後來傳到了中國和韓國。這些詞彙在日語、韓語之間也是高度對應的。但是，日語、韓語的固有詞卻沒有對應關係。
日語（japanese）又稱日本語（にほ為日本國的官方語言，母語人數有1億2500萬人，使用日語的人數佔世界人口的。
日語的起源一直爭論不斷，明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，此說法已經普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（homer hulbert）和大野晉認為日語屬於達羅毗荼語系。
西田龍雄認為日語屬於漢藏語系，白桂思（christopher i. beckwith）認為日語屬於日本-高句麗語系（即扶余語系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（leon angelo serafim）認為日本語言和琉球語言可以組成日本語系。
漢語韓語和日語有什麼聯絡？
13樓：蕭楓卿
歷史上至少在商朝就產生了甲骨文，漢語無疑是首先出現的，經過不斷自我完善，自我揚棄，才逐步走向正統！日語則不同，最初的日語沒有文字，人們的交流僅僅停留在說的層面上，並無文字的傳播和交流，這顯然是及其侷限，及其不便利的，但是，到了唐朝時期，日本遣派使者和留學生到中國學習先進的思想文明，政治制度，這是大家都知道的史實。問題就出在這群日本人身上，他們學習了漢語（當然是古漢語，繁體字），回國之後，將漢語的草書和行書巧變為日語的平甲名，將漢語的楷書巧變為日語的片甲名。
然後在日本國內推廣，這就是日語五十音圖的由來，當然，日語不僅包括甲名，還包括一定數量的經日本官方認定的漢字，雖然後期簡化的漢字和中國現用的漢字有一定出入，但是我們依舊可以依稀辨認日語漢字和中國漢字的關係，對日語略有了解的人都會覺得日語文字「長得」酷似漢語，這就是原因所在。所以，我可以不太嚴謹地說，沒有中國漢字就沒有現在的日本文字。而且日語許多讀音都是從漢語讀音演化過去的，他們本國人稱之為「外來語」，因此，中國人學日語要比歐美人有優勢！
至於韓語我也學過，但是沒有對日語這般的研究，我只知道韓語中也有許多發音和漢語相似，其實這就是朝鮮人人為地將部分漢語韓化的體現。如果你想學其中一門的話，我可以這麼告訴你：發音有優勢的人適合學韓語，語法方面有天賦的建議學日語（韓語發音幾千種，日語幾十種，日語動詞分敬體，辭書體，意向體等等，遠比韓語複雜）如果想在青島發展，學韓語，如果想在大連發展，學日語（我在大連上大學，正在自學日語，感覺還不錯）當然，如果能力允許的話，建議兩者兼學，因為韓日在歷史上交流密切，語言方面較為相像！
學會日語，韓語就好學，學會韓語，日語也好學！總體來講，日語比韓語難，學的人數多，需求缺口也大！至於最終選擇，還是取決於你本人，祝君好運！！
14樓：yoy黑龍獠牙
這個我也不是特懂，說我知道的。
漢語：沒感覺到哪個是模仿日文或韓文的，單詞上應該算是最古老的吧。
日語：日語裡有很多漢繁體字，這個應該都知道，可以當成是受了中文的影響吧？
韓語：韓語本身的母音沒有模仿或被中文影響，是世宗大王創的，不過它的單詞，有很大部分都是搬了中文單詞的直譯來使用，可以說是最受中文影響的語言吧，最近外來語用的也頗多，我個人認為是最沒個性的語言，沒有自己獨立的文字觀，來回搬別的語言。
韓語和日語有什麼相同之處
15樓：匿名使用者
二、都很注重敬語體系。
三、漢字詞的使用基本相同，發音上日語是把入聲字和鼻音的漢字拆開為兩個音節讀出，韓語是直接讀出入聲和鼻音（收音），一個漢字對應一個韓語音節，但是卻可以對應多個日文假名。
總的來說，韓語更加容易，主要是語法內容比較少，敬語也沒有日語那麼複雜多變。
16樓：網友
由於歷史上受到的影響比較多，韓語跟日語相近之處不少，特別是語法。
例如：日語跟韓語裡的助詞有一些都能一對一的對應上。而其他語言很少用助詞表示詞語在句子中的成分的。
還有就是語序。吃飯了嗎？這句話在韓語跟日語的語序都是飯吃了嗎？
韓日語否定跟時態很多都是通過對句尾進行變化來表示的。
接著就是敬語，韓語跟日語都很講究敬語的表達，這也是跟其他語言不同的地方。
我有個同學上大學以後才開始接觸日語，就一年時間就高分通過了日語一級。
如果說難度覺得是韓語比較難一些，至少是對於初學者，因為韓語的發音說中文的人會很難適應，特別是那繞嘴的收音。還有那些變音規則。
17樓：匿名使用者
相同之處就是語法順序相同。
18樓：匿名使用者
即同也不同。他們的字母不一樣 。可是語法差不多。
19樓：匿名使用者
語法非常相似，發音也有相似的地方。
20樓：匿名使用者
相同之處 是沒學過的人都聽不懂。
21樓：匿名使用者
發音相似。。。我只能想到這個。
日文和有什麼區別
應該是 和 兩者意思相同，但也有區別。一 用法不同 為口語，多用於日常用語。為書面語，日常使用較少，但是書面上使用較多。擴充套件資料 也可寫成矢張 矢張 羅馬音 yahari 副詞 1 仍然，依然，還是，照舊。依然 2 也，同樣，又。前 予想 判斷 同様 他 例 類推 狀況 現実 同 3 畢竟還是，...
日語和區別,和有什麼區別和聯絡啊
區別來 語氣平緩,源 語氣有強調之意。1 沒有加 沒有強調之意,只是一種陳述。例子 私 學校 行 我去上學。私 學生 我是學生。2 有把形容詞 動詞等變成名詞的功能,在句子結尾處變形成 的時候表示強調。例子 私 學校 行 我可是要去上學。私 學生 我可是個學生。抄 和 同樣是 是這樣啊。的意思,但有...
英語對外漢語和漢語對外漢語有什麼區別
沒有區別，不同院系設定相同專業在我國高等院校很普遍 對外漢語專業本身就具備跨專業特點，本專業注重漢英雙語教學，培養具有較紮實的漢語和英語基礎，對中國文學 中國文化及中外文化交往有較全面瞭解。區別考研專業是否一致查詢 碼，只要 碼一致，無論任何院系，該專業考試內容，考研條件必定一樣 當然，自主命題院校...