1樓：雨嵐解答
甲）環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚謹陵困然而深秀者，琅琊。
也。山行。六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。
峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。
名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。
醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。
乙）太夫人①姓鄭氏，考諱德儀，世為江南名族。太夫人初封福昌縣太君，進封樂安、安康、彭城。
三郡太君。自其家少微②時，治其家以儉約，其後常不使過之，曰：「吾兒不能苟合於世，儉薄所以居患難也。
其後修貶夷陵太夫人言笑自若曰：「汝家故貧賤也，吾處之有素矣。汝能安之，吾亦安矣。
節選自歐陽修《太夫人教子》）
注：①太夫人：指歐陽修的母親。②少微：微賤。
11．解釋下列句子中加點的實詞的含義。（4分）
名之者誰 名：
得之心而寓之酒也 寓：
吾兒不能苟合於世 苟：
浯處之有素矣 素祥念：
12．選出下列加點虛詞含義用法相同的一項( )2分)
a．醉翁之意不在酒 乃記之而去(小石譚記》)
b．在乎山水之間 覽物之情得無異乎(《岳陽樓記》
c．自其家少微時 其真無馬邪{《馬說》
d．治其家以儉約 能以徑寸之木(《核舟記。
13．選出面波浪線句子朗讀時停頓更恰當的一項（只填序號）(1分)
其後修貶/夷陵太夫人言笑自若/曰。
其後修貶夷陵/太夫人言笑自若曰。
14．用現代漢語翻譯文中畫直線的句子。(4分)
1）有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。
2）汝能安之，吾亦安矣。
11．（1）取名，命名。
2）寄託。3）苟且。
4）平時。12．d
14．（1）有一座亭子四角翹起，像鳥兒張開翅膀似的亭子坐落在泉水邊上，這就是醉翁亭。
2）你能安樂對待，我也能安樂對待啊。
柳宗元《姆潭西小丘記。
太夫人教子文言文翻譯
2樓：學海語言教育
教子，詞條主要講述出自顏之推的《顏之推·顏氏家訓·第二篇》中的。故事，借事育人。下面是太夫人教子文言文翻譯，請參考！
顏之推（西元531—約595年）字介，原籍琅邪臨沂（今山東臨沂縣），世居建康（今南京市），生於士族官僚家庭，世傳《周官》、《左氏春秋》。傳世著作有《顏氏家訓》和《還冤志》等。《顏氏家訓》共二十篇，是顏之推為了用儒家思想教訓子孫，以保持自己家庭的傳統與地位，而寫出的一部系統完整返拍的家庭教育教科書。
這是他一生關於士大夫立身、治家、處事、為學的經驗總結，在封建家庭教育發展史上有重要的影響。後世稱此書為「家教規範」。
文言文
王大司馬母魏夫人，性甚嚴正；王在湓城時，為三千人將，年逾四十，少不如意，猶捶撻之，故能成其勳業。梁元帝時有一學士，聰敏有才，為父所寵，失於教義，一言之是，遍於行路，終年譽之；一行之非，揜藏文飾，冀其自改。年登婚宦，暴慢日滋，竟以言語不擇，為周逖抽腸釁鼓雲。
翻譯
大司馬王僧辯的母親魏老夫人，品性非常嚴謹方正；王僧辯在湓城時，是三千士卒的統領，年紀也過四十了，（但）稍微不稱意，老夫人就棍棒鞭策他，因此，王僧辯成就了一番功業。梁元帝在位的時候，有一位學士，聰明有才氣，從小被父親寵愛，疏於管教；他若一句話說得有道理，他父親便在路上廣為宣傳，一年到頭都讚不絕口；他若一件早則事有閃失，他父親為他百般遮掩，，希望他悄悄改掉。學士成年以後，兇暴傲慢的習氣一天賽過一天，終究因為說話不檢點，被周逖殺掉，腸子被抽出，血被拿去塗抹戰鼓。
註釋
1、王大司馬：即王僧辯（？~555年），南朝梁太原祁（今山西祁縣）人，字君才，初仕北魏，歸梁後任湘東王蕭繹的左常侍及司馬。
2、湓城陸世棚：也稱湓口，古城名。
3、梁元帝：即蕭繹(508~554年），字世誠，南朝梁蘭陵（今江蘇武進西北）人，梁武帝第七子。初封湘東王，鎮守江陵（今屬湖北)
4、學士：官名，南北朝時，學士為編纂撰述之官。
5、揜：同「掩」，掩蓋，遮蔽。
6、婚宦：結婚和做官。此指成年。
7、性：品性。
8、逾：超過。
9、撻：教訓。
10、少：稍微。
11、飾：粉飾。
12、冀：希望。
13、釁：塗抹。
太夫人教子文言文答案初一課外文言文練習題答案及原文翻譯是什麼？
大司馬王僧辨的母親魏老夫人，品性非常嚴謹方正 王僧辨在湓城駐守時，是統率三千人的將領，年齡已過四十歲，但稍有不合意的言行，老夫人還用棍棒教訓他，所以王僧辨才能成就功業。梁元帝的時候，有一位學士，聰明有才華，被父親嬌寵，缺乏教養，他若有一句話說得有道理，他父親便在路上廣為宣揚，一年到頭都讚不絕口 但他...
顏之推教子文言文翻譯，《孟母教子》文言文翻譯
顏之推教子 齊朝有一士大夫,嘗謂吾曰 我有一兒,年已十七,頗曉書疏 教其鮮卑語及彈琵琶,稍欲通解,以此伏 事公卿,無不寵愛,亦要事也.吾時俛 而不答.異哉,此人之教子也 若由此業 自致卿相,亦不願汝曹為之.譯文 齊朝有位士大夫,曾經對我講 我有個孩子,已經17歲了,非常通曉公文的書寫,我教他講鮮卑語...
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...