1樓：匿名使用者
有乙個秀才去買柴，他對賣柴的人說：「荷薪者過來！」賣柴灶梁的人聽不懂「荷薪者」（擔柴的人）三個字，但是聽得懂「過來」兩個字，於是把柴擔到秀才前面。
秀才問他：「其價如何？」賣柴的人聽不太懂這句話，但是聽得懂「價」這個字，於是就告訴秀才價錢。
秀才接著說：「外實而內虛，煙多而焰少，請損之。（你的木材外表是乾的，裡頭卻是溼的，燃燒起來，會濃煙多而火焰小，請減些價錢拿豎吧。
賣柴的人因為聽不懂秀才的話，於是擔著柴就走了。隱敏運。
啟示：管理者平時最好用簡單的語言、易懂的言詞來傳達訊息，而且對於說話的物件、時機要有所掌握，有時過分的修飾反而達不到想要完成的目的。
2樓：匿名使用者
後面的知和檔是 秀才雖咬文嚼字，但什麼事搭亂都不幹，讀書就是這樣誤人。有乙個官吏到鄉下去，問乙個老人：「最近你們的生活怎麼樣？
那個老人說：「今年的梨樹很好棚歷，只是有些蟲子。」就是和買柴的秀才一樣。
3樓：次夏侯璇
從前有個秀才，又一次到集市上去買柴。他遠遠看見有乙個賣柴的人站著，就大聲喊道：『『挑著柴的人過來！
賣柴的人聽著莫名其妙，但『『過來』』兩字還是聽懂了，又看到秀才招手冊念，便挑著柴走過來。秀才問：「它的**是多少？
賣柴的州消困人糊塗了，但「價」字還是聽懂了，於是說了價錢。秀才嫌貴，便說：「你的柴外表是乾的，裡頭卻是溼的，燃燒起來，會濃橋模煙多而火焰小，請減些價錢吧。
賣柴的人聽了這句話，不知道秀才說的是什麼，只好走了。
秀才買柴的翻譯
4樓：候興安
3全部有乙個秀才去買柴，他對賣柴的人說：「荷薪者過來！」賣木柴的人聽不懂「荷薪者」（擔柴的人）三個字，但是聽得懂「過來」兩個字，於是把柴擔到秀才前面。
秀才問他：「其價如何？」賣柴的人聽不太懂這句話，但是聽得懂「價」這個字，於是就告訴秀才價錢。
秀才接著說：「外實而內虛，煙多而焰少，請損之。（你的木柴外表是乾的，裡頭卻是溼的，燃燒起來，會濃煙多而火焰小，請減些價錢吧。
賣柴的人因為聽不懂秀才的話，於是擔著柴走了。
秀才雖咬文嚼字，但什麼事都不幹，讀書就是這樣誤人。有乙個官吏到鄉下去，問乙個老人：「最近你們的生活怎麼樣？
那個老人說：「今年的梨樹很好，只是有些蟲子。」就是和買柴的秀才一樣。
秀才買柴的原文
5樓：
一秀才買柴，曰：「荷薪者①過來。」賣柴者因「過來」二字明白，擔到面前。
問曰：「其價幾何？」因「價」字明白，說了價錢。
秀才曰：「外實而內虛，煙多而焰少，請損②之。」賣柴者不知說甚，荷柴者而去。
贊曰：秀才們咬文嚼字，乾的甚事，讀書誤人如此。有一官府下鄉，問父老曰：「近來黎庶如何？」父老曰：「今年梨樹好，只是蟲吃了些。」就是這買柴的秀才。
考翻譯碩士，你買的哪些參考書啊，今年翻譯碩士考研參考書目有哪些？
廣電出版社的 mti考研手冊 不錯 mti最經典的參復考書如下 精心 制整理的，求選為最佳答案哦！漢語和百科 公文寫作 漢語修辭與語法 中國文化讀本 西方文化史 自然科學十二講 並廣泛收集天文地理 中外文化 政治經濟法律方面的名詞解釋。二外比教簡單，就看學術型英研用的二外參考書。還有一項非常重要的方...
泰國買的歐萊雅，需翻譯，謝謝，這是從泰國買的歐萊雅，是什麼系列啊，翻譯成中文是什麼
水 處理 1 修補，含有3 濃縮pro xylane，幫助修復老化的跡象 最深的皺紋似乎消失。2 富含透明質酸和lha，感覺光滑，出現明顯的改善 紋理。3 含有centella asiatica，植物提取物以其恢復效能，更緊實，輪廓顯得更明確，創新的 質地。它提供了一種掩膜的水化 連續的抗老化作用的...
才買的DHC護手霜，請各位大大幫我全部翻譯一下使用說明，需要詳細的，會增高懸賞的，謝謝
dhc 藥用 護手霜 強烈深層滋潤 保護手部肌膚 針對手部肌膚 皸裂 乾燥 天氣冷而乾裂 問題 預防變紅皸裂使肌理勻稱 優化手部肌膚 精華濃厚 效果持久 沒香料 沒色素 沒防腐劑 天然成分製成 使用方法 請在清潔的手指上 擠出適當的量 使用注意 注意使用後肌膚有沒有出現異常 當不適合肌膚時，請停止使...