1樓：網友
吾夫者，龍發文也。xx人也。籍xx。
二十有六宴差。眉目英秀，頗有風格。外如清風，內實多譎，時人謂之，身在風中，心在風外矣【注：
暗指其悶騷的性格，但點出來是不禮貌的】。其人善，與友嘉，與妻尤甚【注：與，與……交好】。
喜遊戲，並讀書。【注：並，指和】涉略頗多，有能經綸事務之才，被蒙樞機而智略能現。
庠序既入而矻矻然習御車之道。【矻矻，勤奮也；御車，駕馭車的技術。御字可改為理。，以乞給養妻子【妻子，指妻子和孩子，如果沒孩子只能說其妻】，早去晏退，為勰其家也。其心可鑑，誠使人敬。茄祥辯。
本自凡人，亦有其可戀之處。山陵社稷，吾夫不與也；江河山海，吾夫不達也。夙夜勤勉，為其家也；吟歌詠詩，為其妻也。
夫男子者，大道侃侃，言之如蒼茫天下，盡其反覆。然一家不能安，何以安天下？吾夫雖凡人，行簡敦和，然不輕言他事，悉心待妻，以安其家，只此足矣。
何須由爾曹之儀範，論天下之大事？心顫缺在簡兮人自明，淡然自遠，龍發文也。
注：主要講的是你丈夫雖然是個平凡人，但是卻不誇誇其談，談什麼天下蒼生，只是一心營建家庭，好好對待妻子。比起那些動不動把天下家國掛在嘴邊不切實際的年輕人好得多。】
最近狀態不是很好，恐怕也是許久不寫文言文的緣故。沒有用出很漂亮的駢文句子，不然會寫一篇比較高雅的駢體文。
2樓：孟凡萌
龍發文者，妾之夫也脊睜皮。年方廿六，貌清秀，性悶騷，善以待人，於妻尤甚。勤於家，喜地櫻差下城之戲，兼愛展卷。今入庠序以習繕車之早判技。
文言文自傳
3樓：網友
寫傳啊？呵呵……小子不才，略知一二，這樣，你把基本資訊發下吧……
悠悠傳》悠悠不知何許人也，亦不詳其姓字，因讀陳子昂「念天地之悠悠，獨創然而泣下」句，感時之好，因以「悠」為號焉！
悠悠生五年，於村中玩耍，忽一人至，謂其父曰：此女聰慧，若未見《詩》《書》，惜矣……言乞不見。其父大驚，遂送私塾知詩書矣……
復豆蔻年華，入中學，師皆愛之。然一日，悠於課堂酣睡，師指之曰：何於吾課堂酣睡耶？悠從對曰：師之業，吾已爛熟耶，復聽之，亦老生常談也……師搖首，苦笑而去……
時有好事者聞之，問師曰：先生何故聞其言而搖首，復苦笑去耶？？
先生對曰：悠悠少聰，博文而強記，此吾歎服。然敏而少學，心之不專，吾故搖首也！子不聞，學而時習之乎？前者，悠聞道，今吾復講，其酣睡，復多日，必忘矣，是以吾苦笑而去也……
後悠聞其言，乃深知己之不知，遂發奮向學。復三年，入重點中學……
額，lz，這個寫的也不是很好，關鍵是缺少題材……比如樓主告訴我怎麼個不努力法？有什麼這方面記憶深刻的事情，那就好寫很多了……要是樓主不滿意這一篇，可以發題材，我另外再作……
不過這篇文寫的很生澀，期待其他高人的大作……
4樓：大懶傢伙
懶得重新寫，我的自序，你可以參考一下。
牧野東城。有潘家之子。年方弱冠。
不尚事業。喜古文。好舊史。
偶有拙作。且樂以自娛。性情乖靜。
不喜鬧紛。故獨伴青燈。醉傷明月。
雖有雅情。無人共賞。偶感佳懷。
知音難逢。才非俊秀。貌不驚人。
孤潦落魄。素無閥閱。文心曰。
音實難知。知實難逢。信哉。
故閱書而姱要。奏琴以娛情。吟詠於繁廛鬧市，遙思於青山秀水。
雖有願獨行。而不解俗世。秉燭夜遊。
妄求曉月。持斛花落。難覓知己。
春秋代序。不覺而立。霜露往來。
忽念來生。勞碌奔波。乃為生計。
身貧且窮。情濫而怯。故文雜而無質。
辭多而不實。求雪與花而共賞。覓霜與月而同觀。
可得耶。效阮公。冷觀過客矣哉。悲夫。
文言文自傳
5樓：網友
吾姓曹名聰，年方弱冠。不尚事業。喜古文。
好舊史。偶有拙作。且樂以自娛。
性情乖靜。不喜鬧紛。故獨伴青燈。
醉傷明月。雖有雅情。無人共賞。
偶感佳懷。知音難逢。才非俊秀。
貌不驚人。孤潦落魄。素無閥閱。
文心曰。音實難知。知實難逢。
信哉。故閱書而姱要。奏琴以娛情。
吟詠於繁廛鬧市，遙思於青山秀水。雖有願獨行。而不解俗世。
秉燭夜遊。妄求曉月。持斛花落。
難覓知己。春秋代序。不覺而立。
霜露往來。忽念來生。勞碌奔波。
乃為生計。身貧且窮。情濫而怯。
故文雜而無質。辭多而不實。求雪與花而共賞。
覓霜與月而同觀。可得耶。效阮公。
冷觀過客矣哉。悲夫。
6樓：風殺屍骸
吾乃曹聰，曹操之後人。」餘下之話，可前往柳州尋吾，自為汝答之。
$20$ 跪求自傳的文言文！！謝謝！！
7樓：奇晴照勞胤
此女子怪哉，好浮想聯翩，天馬行空，每有會意，便仰天長笑，旁人冷眼相待。或與君同樂，獨樂，與人了，孰樂？但凡如此，母叱咄，曰：「何功之有哉？好讀書，亦為正解！」
少時口才頗佳，胡編亂造之。莫名其妙嗜其寫作，筆耕不止，做無畏狀。但對名人名書少知之。
張冠李戴或無頭冤案時有發生。願日積月累有待提高。頭腦清醒，未嘗不以為榮。
發揮口才之能，善辯論，好狡辯，爭其理，老少通吃，自視不差。然不配於行家相媲，否則自行慚愧。嘗學幾日素描，贏口頭炫耀之資本。
本事亦在臨摹，便不了了之。
急求 一篇文言文自傳！！
8樓：匿名使用者
甲子（乙丑，你屬什麼的就添什麼年份）桃春（如果你是三月生的話），湘北張（王，李？？）族添香，誕在晨鐘之際，乃名春曉。春曉三歲，聰靈可愛，鄉人莫不愛之，喚曉春以為春曉伴。
香澤澧濱，魚豐洞庭。耕牧之子更知節儉以為生計，勤做省食以伺父母。歲五始讀聖賢，九載寒窗，冬夏如一，奈何孫山落名？
古人云：沉舟側畔千帆過。一朝失落，無以成十載墮落之藉，人唯志堅手勤以成大器。
三載轉行，精攻電腦，盼來朽木枝頭開百花。
然世事磨難。曰：天將降人於斯人也，必先苦其心志，餓其體膚，行拂亂其所為。伯牙未遇子期，山伯不識英臺，何以為佳話？若得知音伴紅顏，蛟龍出海穿雲天。吁噓，掃庭設塌以待。
時間不夠，亂寫的。。希望你不介意。
9樓：匿名使用者
陶淵明。自傳《五柳先生傳》原文：
先生不知何許人也，亦不詳其姓字；宅邊有五柳樹，因以為號焉。閒靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。
性嗜酒，家貧，不能常得，親舊知其如此，或置酒而招之。造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。
環堵蕭然，不蔽風日；短褐穿結，簟瓢屢空，晏如也！常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。
贊曰：「黔婁之妻有言：『不慼慼於貧賤，不汲汲於富貴。』其言茲若人之儔乎？銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？」
10樓：匿名使用者
有問題，以後有時間再補譯。可以嗎？~~
幫我寫文言文自傳（仿《五柳先生傳》）
此女子怪哉，好浮想聯翩，天馬行空，每有會意，便仰天長笑，旁人冷眼相待。或與君同樂，獨樂，與人了，孰樂？但凡如此，母叱咄，曰 何功之有哉？好讀書，亦為正解！少時口才頗佳，胡編亂造之。莫名其妙嗜其寫作，筆耕不止，做無畏狀。但對名人名書少知之。張冠李戴或無頭冤案時有發生。願日積月累有待提高。頭腦清醒，未嘗...
本人趙慧穎求初二文言文自傳 10
本人趙慧穎求初二文言文自傳 趙慧穎，自幼以好學者也。韶華青青，而其貌嫣然。有愛妹以相嬉，不亦樂乎。時求學於書香高校，受蔭於名師賢 達 人，孜孜以向學。方十三，浸於作文，痴矣。行古道，時習 五柳先生傳 固以古文以記之。樂文采以成趣，識句逗而知書。喜調琴於明晝，或遊走於清輝 或用豔陽 黑白 代鋼琴琴鍵 ...
幫我翻譯成文言文急求
或傳 一日，神農適採百草，品其一，遂舌痺口燥，頭暈目眩。乃釋藥囊，依樹而棲。間有風，似得鮮香之氣，然不知所故。舉目顧之，見落葉徐徐，而色綠。奇之，乃拾其一，入口咀。味初苦澀，回味甘馨，遂咀而食之。後益覺其味馨香，舌底生津，振人心神，而暈眩為之減，痺燥為之消，乃大奇。乃復拾數片審之，其葉之形 脈 緣迥...