杜甫青山全詩翻譯及原文,杜甫《青山》全詩翻譯

2025-06-05 04:10:20 字數 1869 閱讀 6830

1樓:星空漫步者

杜甫青山全詩翻譯及原文如下:青山杜甫:我問青山何日老,青山問我何時來。

我見眾山皆草木,唯有見你是青山。青山已隨晚風去,我與滄海化桑田。朝陽落暮霞光盛,雲臺淺薄秋雨殘。

告誡人們:時間易逝,珍惜當下的生活,清閒舒適過好每一天才重要。

杜甫的家世背景:襪謹杜甫出身於京兆杜氏,乃北方的大士族。其遠祖為漢武帝有名的酷吏杜周,祖父杜審言。

杜甫與唐代另一大詩人即「小李杜」的杜牧同為晉代大學者、名將杜預之後。不過兩支派甚遠,杜甫出自杜預次子杜耽,而杜牧出自杜預少子杜尹。

杜甫青少年時因家庭環境優越,因此過著較為安定富足的生活。他自小好學,七歲能作詩,七齡思即壯,開口詠鳳凰,有志於「致君堯舜上,再使風俗淳」。他少年時也很頑皮,「憶年十五心尚孩,健如黃犢走復來。

庭前八月梨棗熟,一日上樹能千回」。

2樓:愛娛影視剪輯

杜甫的《青山》是一首表達對人生悲歡離合的肆稿猜詩歌,沒有明顯的反義詞。以下是該詩的原文裂型:

青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。

人生懷念能幾許,斷續親朋漸散盡。

春風剪刀斷玉網,桃李冰花爛漫時。

詩書滿腹誰能識,浮雲終日行敬旁天涯。

杜甫《青山》全詩翻譯

3樓:

杜甫《青山》全詩翻譯。

您好啊,親,很高興為您解答問題哦~《青山》是唐代詩人杜甫的一首山水田園詩,描述了他在青山之間的自然與人文景觀和其對人生的反思,以下是全詩翻譯:橫過北郡的是青山,東方是環繞城池的白水。這裡是一次離別,孤身漂泊千里之外。

飄蕩的雲彩代表著我流浪的心,夕陽下的戀人則勾起了我多少感懷。不及回首,已經走在了平生的道路上,馬蹄聲嘶嘶作響。野曠天低樹,江清月近人。

情懷笑配兩不傍,庾信誰知心。送君仍有別,相去復幾許。回首向來蕭瑟處,歸去,也無晴。

遲公升中廣闊的田野上碼山,天空低垂著,樹木茂密,江水清澈,月亮近似人影。情感與理智的彼此並列,即使庾信也不可能理解我。離別再次銘刻在心,相隔相去又有多少時光。

回望過去,唯有蕭瑟之處,迴歸後,天氣也無晴朗。

杜甫《青山》全詩翻譯

4樓:

杜甫《青山》全詩翻譯。

親親您好,很高興為您解答。根據所提供的知識庫資訊,《青山》的作者殲巨集皮不是杜甫,是宋朝詩人汪氏差若楫。《青山》原文為:

萬木驚秋各自殘。蛩聲扶砌訴新寒。西風不是吹黃落,要放青山絕巨集與客看。

全詩翻譯:萬樹在秋天各自凋殘,蛩鳴聲從牆壁傳來,述說著新的寒意。西風並不是吹落黃葉,而是要讓我們一起去青山裡欣賞美景。

杜甫《青山》全詩翻譯

5樓:

杜甫《青山》全詩翻譯。

您好,杜甫的《虛襲青山》全詩如下:青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵凱裂。

浮雲遊子意盯譽閉,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。以下是這首詩的翻譯:

青山橫跨在北郭,白水環繞著東城。在這裡與你離別,孤身漂泊千萬裡。漂泊的雲朵代表著遊子的心情,西斜的夕陽喚起了與故人的往事。

告別之時,淚流滿面,蕭瑟的冷風吹動班馬嘶鳴。

杜甫《青山》全詩翻譯

6樓:

摘要。翻譯為碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白,山色青翠欲滴,紅豔的野花似乎將要燃燒起來。

杜甫《青山》全詩翻譯。

翻譯為碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白,山色青翠欲滴,紅豔的野花似乎將要燃燒起來。

杜甫青山有關詩句野如隱,例如:「江碧頌廳橡鍵鳥逾白,山青花欲燃。」出自:唐代杜甫《絕句二首》江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年。

杜甫的春望翻譯,杜甫《春望》原文及翻譯

譯文。國都遭侵但山河依舊,長安城裡的雜草和樹木茂盛地瘋長。感傷國事,看到花開不禁潸然淚下,內心惆悵怨恨,聽到鳥鳴,竟覺得那叫聲也很揪心。連綿的戰火已經延續了一個春天,家書難得,一封抵得上萬兩 愁緒纏繞,搔頭思考,白髮越搔越短,簡直要不能插簪了。春望 唐 杜甫。國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別...

杜甫佳人的翻譯,杜甫佳人原文譯文

原文 絕代有佳人,幽居在空谷。自雲良家子,零落依草木。關中昔喪亂,兄弟遭殺戮。官高何足論,不得收慎拍察骨肉。世情惡衰歇,萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒,新人美如玉。合昏尚知時,鴛鴦不獨宿。但見新人笑,那聞舊人哭。在山泉水清,出山泉水濁。侍婢賣珠回,牽蘿補茅屋。摘花不插發,採柏動盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。...

杜甫《秋聲賦》全文,秋聲賦原文及翻譯

玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧,塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧 zh n 秋興八首 其二夔府孤城落日斜,每依北斗望京華。聽猿實下三聲淚,奉使虛隨八月槎。畫省香李圓爐違伏枕,山樓粉堞隱悲笳。請看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花 秋興八首 其三千...