急急急求專業英語翻譯不要用軟體翻譯。。。謝謝 70

急急急急急急急。。。電氣專業英語翻譯，請不要用翻譯軟體來回答，謝謝

1樓：網友

你可以找家翻譯公司啊，網路上也有。我們一般都是軟體翻譯然後自己在矯正。

求助專業英語翻譯高手幫忙翻譯一下下面一段，不甚感激，急用，謝謝，不要軟體亂翻的~~~

2樓：網友

由4中不同大小微粒構成的蔗渣被用於提供4中型別的媒介，即m1(微粒《公釐),m2(微粒介於公釐),m3(微粒介於公釐),m4(微粒介於公釐)。在溼度65%、每100克幹固體克糖條件下進行發酵來產出檸檬酸。結果在圖2中顯示，一些統計資料在表1中給出。

發酵9天后，在媒介m1,m2,m3以及m4當中最大檸檬酸濃度分別是，，，和克每100克幹固體。檸檬酸最高產出量來自m3。在m3媒介中檸檬酸的產出率也是最高的。

最低的是m4。

m2中檸檬酸的產出和m3接近，然而m1中檸檬酸的產出相對較少。大概是因為媒介擁有較大的微粒(如m3)表現出了多孔性，因而導致了更好的導熱性和物質交換，從而增加了檸檬酸的產出。然而更大的微粒(如m4)減少了細菌對培養基的利用，導致了檸檬酸的低產出。

在相對較小的微粒媒介(如m1)情況下，導熱和物質交換缺乏，導致檸檬酸的低產。媒介最佳的微粒大小是m3，m3被選為進一步研究物件。

3樓：網友

效率的四個不同的粒徑被用來製備四種型別的中即。m1(粒子< ,平方公尺(粒子和120 之間公釐),m3(粒子在到公釐)m4(粒子之間160和公釐)。發酵進行溼氣水平的65%和糖水平2960克蛋白/ 100克乾燥堅實的製作檸檬酸。

結果顯示在圖2和一些計算資料由表1給出。最大濃度的檸檬酸中m1平方公尺，m3 andm4是，可以發現，104、克蛋白/ 100克幹固體、9天的發酵。最大的檸檬酸生產均來自**立方公尺。

檸檬酸的速度生產也是最大的在立方公尺的**。最低的檸檬酸生產均來自m4。

檸檬酸生產**平方公尺是非常接近m3而在m1檸檬酸生產更少。這是由於中含有更大可能粒子。

m3)表現出極高的孔隙度，從而導致更好的傳熱傳質，這更增加檸檬酸生產。然而，許多**大顆粒。

m4下降基質中的小型的，這樣就減少了檸檬酸生產。如果介質的小顆粒層、傳熱傳質。

轉會很窮導致可憐的檸檬酸生產。的最佳顆粒尺寸的媒介是m3被選進一步的研究。

求英語牛人翻譯急急急急急急謝謝啦！！！要人工的不要軟體翻譯的~~~

4樓：網友

技術授權作為一種出口形式有其潛在的缺點，其負面性主要有兩點：1由於技術轉交給其他獨立公司，（原公司）對專利技術的掌控性減弱 2. 技術授權通常比直接出口產品或服務所得的利潤少。

同時在某些第三世界國家中，由於對授權技術的保護措施還不夠完善導致專利被第三方越權使用。

5樓：網友

作為一種出口方式，（這裡可能你打錯了，不是from而是form）技術授權存在著某些潛在的弊端。其中的負面因素是，其一。由於技術已經被轉移到與己方沒有任何關聯的公司，因此削弱了對技術的監督掌控的能力。

其二，比起出口貨物或服務，技術授權利潤要少得多。在某些第三世界國家，對於如何大力度保護防止第三方未經授權而擅自使用所提供的技術授權的方面，始終是乙個懸而未決的難題。

6樓：bella水青色

從出口角度來說，技術授權有一定的潛在缺陷性。其潛在缺陷有以下幾點。

一：削弱了對技術的操縱能力，因為它已經轉變成獨立的公司。

二：在一些第三世界的國家，許可證**所產生的利潤少於商品和服務的出口。另外，第三方未經授權使用的技術授權充分保護與否也存在問題。

求英語大神翻譯！不要翻譯軟體！**等！謝謝謝！急急急！

7樓：網友

很久以前有個來皇帝，他有個源漂亮的花園，bai花園裡有乙隻唱歌唱得很好聽的。

du小夜鶯。

一天zhi，皇帝聽了小夜動聽的歌。

dao聲，便要他的士兵把它捉來關在乙個金籠子裡，以便他隨時可以聽到。

小夜鶯因為被關進籠子裡很不開心，於是，有一天，她開始不再唱歌了。皇帝知道後很生氣，他命令宮裡的科學家為他製作了乙隻機器鳥。這隻機器鳥也可以唱出好聽的歌，皇帝為此特別開心。

8樓：勤奮的紫鑽之都

很久以前，這裡住著一位國王！

急急急 求專業英語翻譯 不要用軟體翻譯。。。謝謝 70