孔子論管仲中諒什麼意思,文言文《孔子論管仲》的翻譯

2025-07-10 20:20:15 字數 3068 閱讀 7588

1樓:網友

自己想出來才是真本事兒。

文言文《孔子論管仲》的翻譯

2樓:匿名使用者

子貢曰:「管仲非仁者與?桓公殺公子糾,不能死,又相之。

子曰:「管仲相桓公,霸諸侯,一匡天下,民到於今受其賜。微管仲,吾其被髮左衽矣。

豈若匹夫匹婦之為諒也,自經於溝瀆而莫之知也。」二、譯文: 子貢問:

管仲不能算是仁人了吧?桓公殺了公子糾,他不能為公子糾殉死,反而做了齊桓公的宰相。」孔子說:

管仲輔佐桓公,稱霸諸侯,匡正了天下,老百姓到了今天還享受到他的好處。如果沒有管仲,恐怕我們也要披散著頭髮,衣襟向左開了。哪能像普通百姓那樣恪守小節,自殺在小山溝裡,而誰也不知道呀。

根本原因就在於管仲「尊王攘夷」,反對使用暴力,而且阻止了齊魯之地被「夷化」的可能。孔子認為,像管仲這樣有仁德的人,不必像匹夫匹婦那樣,斤斤計較他的節操與信用。

孔子論管仲中孔子是如何認為管仲的

3樓:網友

1,保持了中華之文明傳統、使中原文化不至於淪為夷狄。

2,違背了「禮」的制度,指責管仲太過奢侈。

3,器量狹小,認為管仲完全可以推行王道。

4樓:匿名使用者

違背了「禮」的制度,指責管仲太過奢侈 。

5樓:dear燈芯

子曰:管仲相恆公,霸諸侯,一匡天下,民到今受其賜。

子曰 管仲之器小哉。

6樓:網友

若非管仲,孔子應著夷服。

孔子對管仲的評價分別是什麼?

7樓:牙牙的弟弟

孔子在《論語·憲問篇》裡寫到:「微管仲,吾其被髮左衽矣。」意思是:

管仲輔助齊桓公做諸侯霸主,尊王攘夷,一匡天下。要是沒有管仲,我們都會披散頭髮,左開衣襟,成為野蠻人了。

又說:「桓公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也, 如其仁, 如其仁!」意思是:

齊桓公多次召集各諸侯國,主持盟會,沒用武力,而制止了戰爭,這都是管仲的力量啊!這就算他的仁德!這就算他的仁德!

8樓:予意在山水

孔子有三段論管仲的話。

一段是:「然則管仲知禮乎?」曰:「邦君樹塞門,管氏亦樹塞門。邦君為兩君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知禮,孰不知禮?」(論語·八佾》,以下只注篇名)

一段是:子路曰:「桓公殺公子糾,召忽死之,管仲不死。」曰:「未仁乎?」 子曰:「桓公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也。如其仁,如其仁。」

接下來一段是:子貢曰: 「管仲非仁者與?

桓公殺公子糾,不能死,又相之。」子曰:「管仲相桓公,霸諸侯,一匡天下,民到於今受其賜。

微管仲,吾其被髮左衽矣。豈若匹夫匹婦之為諒也,自經於溝瀆,而莫之知也?」(憲問》)

9樓:歸塵一騎

不顧禮然而有大仁義,總體上是贊同的。

對管仲,孔子感嘆說:「微管仲,吾披髮左衽已!」。是什麼意思?

10樓:舊城南憶往

意思是:沒有管仲。

我們都要)披頭散髮,衣襟左開,淪陷於異族人的統治。

春秋時期輔佐齊桓公。

成為第一霸主的管仲有一句很經典的話「倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱」,在《管子·牧民》的原文裡是「倉廩實則知禮節,衣食足則知榮辱」。

西漢史學家司馬遷。

在《史記·管晏列傳》的引文中改動了乙個字:「則」改成了「而」,就有了為後世津津樂道的「倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱」。

現一般認為,「倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱」出自《史記·管晏列傳》:「倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱,上服度則六親固。四維不張,國乃滅亡。下令如流水之原,令順民心。」

釋義為:糧倉充實就知道禮節;衣食飽暖就懂得榮辱;君王的享用有一定製度,六親就緊緊依附;禮、義、廉、恥的倫理不大加宣揚,國家就會滅亡。頒佈政令就好像流水的源頭,要能順乎民心。

出處:出自戰國時期管仲的《管子·牧民》。

11樓:網友

微:沒有。左衽:衣襟向左掩。 「披髮左衽」指披頭散髮,衣襟左開,一般借指異族入侵。

這句話的意思是:沒有管仲,(我們都要)披頭散髮,衣襟左開,淪陷於異族人的統治。

白話就是:如果沒有管仲,我們都要當野蠻人了。

12樓:網友

翻譯:如果沒有管仲,我也許會披散著頭髮想做敞開著衣襟吧!

13樓:網友

如果沒喲管仲,我們都要淪為野蠻人了,披著頭髮,衣襟開在左邊。北方的狄人興兵南下,先是攻打邢國(今河北邢臺一帶),後又攻打衛國。管仲對齊桓公說:

戎狄殘暴,並且貪得無厭,而中原各國互相依靠,不能袖手旁觀,應該共同對抗戎狄。」齊桓公和管仲的這些攘夷救患行動,保證了這些地區的安定和經濟發展。

14樓:閒逸遊雲

微管仲,吾其被髮左衽矣」

意思是:如果沒有管仲,我們恐怕要披頭散髮穿左衽的衣服了。從這話也可以看出,孔子十分重視服飾習俗,漢服是右衽。

而孔老二的後代舔著臉自豪說自己是天下第一世家。應該是天下第一「不要臉」世家。每次異族入侵,都給誰跪下當奴才,並且積極充當反漢急先鋒。

只要保住自己的富貴就好。異族入侵,每次剃髮易服都最積極還美曰其名新朝雅政。三姓家奴罵人算什麼,老孔家可是說是萬姓家奴。

孔子為什麼對管仲評價那麼高?

15樓:旋風遊蝦

孔子有bai三段論管仲du的話。

一段是:「然則管仲zhi知禮乎?」dao曰:「邦君樹內塞容門,管氏亦樹塞。

門。邦君為兩君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知禮,孰不知禮?」(論語·八佾》,以下只注篇名)

一段是:子路曰:「桓公殺公子糾,召忽死之,管仲不死。」曰:「未仁乎?」 子曰:「桓公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也。如其仁,如其仁。」

接下來一段是:子貢曰: 「管仲非仁者與?

桓公殺公子糾,不能死,又相之。」子曰:「管仲相桓公,霸諸侯,一匡天下,民到於今受其賜。

微管仲,吾其被髮左衽矣。豈若匹夫匹婦之為諒也,自經於溝瀆,而莫之知也?」(憲問》)

下面這段文言文什麼意思,這段文言文什麼意思?

原文 聰明睿智天也,動靜思慮人也。人也者,乘於天明以視,寄於天聰以聽,託於天智以思慮。故視強則目不明,聽甚則耳不聰,思慮過度則智識亂。目不明則不能決黑白之分,耳不聰則不能別清濁之聲,智識亂則不能審得失之地。目不能決黑白之色則謂之盲,耳不能別清濁之聲則謂之聾,心不能審得失之地則謂之狂。盲則不能避晝日之...

守株待兔文言文者是什麼意思,守株待兔文言文中的為是什麼意思?

宋人有耕田者,者 代詞,相當於現代漢語的 的人 的人 其句式為定語後置 童鞋,你得先告訴我原文哈 守株待兔文言文中的為是什麼意思?守株待兔 中的 為 是介詞,表被動,可譯為 被 附錄 守株待兔 原文 宋人有耕者,田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。今欲以...

這句文言文是什麼意思翱,這句文言文是什麼意思啊?

原文夫兵權者,是三軍之司命,主將之威勢.將能執兵之權,操兵之要勢,而臨群下,譬如猛虎,加之羽翼,而翱翔四海,隨所遇而施之.若將失權,不操其勢,亦如魚龍脫於江湖,欲求遊洋之勢,奔濤戲浪,何可得也.譯文所謂兵權,就是將帥統率三軍的權力,它是將帥建立自己的威信的關鍵.將帥掌握了兵權,就抓住了統領軍隊的要點...