1樓：匿名使用者
天哦！您這寫的的確沒什麼對的。「九」雖然對成gou但是還是那個字。
而「現在」呢是而家所以會讀成yi ga 至於「一元」嘛還是一元但是一就是讀成ya了。只不過有些音發的是鼻音，所以聽上去好像是別的音了。例如：
不，就是「唔」（wu）但是有點鼻音就會讀成mu了，這就是「母雞」的由來了，其實不知道就是「唔知」以此類推，都類似於此啦。
2樓：匿名使用者
冒昧問一下：您不是廣東人吧？
廣東話中 有哪些詞語，句子特別流行，搞笑？
3樓：手機使用者
用於諷刺不顧客觀實際，專門諂媚奉承、討好別人的行為。主人在執政、工作和閒談時，自有他人在旁邊歡呼和吶喊。這些就是「擦鞋仔」、「擦鞋女」了。
擦鞋仔」是廣州話常用的詞，起源於香港，有侮辱性與不良用詞。相當於「拍馬屁」。
廣東話的特殊詞
4樓：鬱北子
粵語不說"吃飯喝水",說"飲水食飯".
不說"走",說"行".
不說"站住",說"企定"
不說"早上好",說'早晨".
不說"累",說"攰"
不說"癢",說"痕".
不說"怕",說"驚".
不說"大腿",說"大髀".
不說"給",說"畀(俾)"
請教 林海峰-經典（粵語） 裡面一些句子詞彙的意思。 地道的廣東話者請進。有沒人知道的啊
5樓：匿名使用者
昨晚才了乙個一模一樣的提問，應該是同乙個人吧？
我把我昨晚回覆的再重複一遍：
1.」金燒豬「其實就是」烤豬「的意思，粵語裡」烤豬「一般說成」燒豬「，」金「形容豬烤的很好看。
2.」手鬆松丟低一千嘆碗頂級翅撈伊麵「意思是」手一不小心鬆開了，扔掉了一千碗頂級翅拌的面「
3.「家家起萬年拍**」 的」起「其實就是」在「的意思，「萬家」我的理解是「萬個家庭」，「起萬家」就是「在自己家裡」
4.「花仔變大人」 的「花仔」就是「小破孩兒」「小孩」的意思。
5.關於」劉華「，其實就是」劉德華「，香港很多三個字名字的都會這樣縮寫。
6.」溼吻「我個人理解其實就是很普通的臉頰吻，畢竟不可能跟親戚真正地」溼吻「吧。
真胸」其實就是為了諷刺現在很多人隆胸（假胸），所以叫「真胸」，為了說明這個「女神」很有料~
2）拋給姓鄧「我只能理解為」丟給姓鄧的人「，應該沒有特殊的含義，只是為了唱歌押韻才寫成」鄧「，」女神「的」神「跟」鄧「押韻。
8.「唔襯到襯 登登登登」 唔襯到襯」，「唔」是「不」的意思，「襯」是「搭配，合拍」的意思，例如：「呢件衫唔襯我」，這衣服不適合我；「我地兩個都唔襯既」，我們兩個都不合適（意思談戀愛不適合）
整句普通話就是「從不合適到合適」，具體的語境具體分析~
有疑問可提出。
碼字不易，可以的話~
6樓：pillow青蛙
字面意思。庶速九郵蛉。
香港粵語字
7樓：網友
其實也不知道您想要什麼樣的，不過我還是發點給您參考下吧！
氹= 哄；例如：氹你開心=哄你開心。
廿= 《數》 二十。
卅= 《數》 三十。
冇= 沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？
甴曱）= 蟑螂。
叻= 很棒；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵攰= 累。
佢= 他或她；例如：佢系邊個？=他是誰？
呃= 騙；例如：呃神騙鬼。
抦= 毆打；例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙拎= 提、 拿。
拗= 矛盾。
咁= 如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊？
咗= 了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？
呢、哩= 這；例如：呢啲事=這些事。
乸= 雌性；例如：雞乸=母雞。
咦、噫= 感嘆詞，啊（表奇怪）； 例：咦？
咯= 語氣助詞。
咩= 什麼；例如：有咩事？=有什麼事？
咪= 不要； 例如：咪走~=不要走~
系= 是； 例如：系乜嚟架？=是什麼東西來的？
唓= 語氣助詞，表示鄙夷 =切。
哽=當然；例如：哽系=當然是。
唔= 不；例如：唔系=不是。
俾= 給； 例如：你俾我啦~=你給我吧~
掂= 完結或狀態佳之意；例如：搞掂=辦妥。
掟= 扔。啫= 語氣助詞；例如：唔系啫=不是的。
囉= 語氣助詞/囉嗦。
念= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想這樣做不好吧？
啖= 口；例如：咬一啖=咬一口。
啵= 語氣助詞。
靚= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靚仔=帥哥/小子搵= 找、掙；例如：搵食=謀生。
睇= 看；例如：睇電視=看電視。
嗟= 語氣助詞，感嘆聲； 例如：嗟~好吧斃閂=讀 山，閂門（關門）
呔=車呔（車胎）
唞= 早唞（晚安）；唞涼（乘涼）
嗌(wo) 嚄(wo) 諗(shen) 乜（mie)
8樓：網友
什麼叫廣東話，香港那邊不也叫廣東話嗎。既然同是廣東話就基本上相類同，但各自的本土文化特色又促使某些語言不同。
例如：去鴨淥洲賣鹹鴨蛋！（香港最常用）
例如：掛老襯（廣東最常用）
9樓：楚之
其實根本沒有區別。
我去過香港2次。完全沒聽出有什麼區別。
可能你看過不少香港電視劇集或者電影。
但那和平時說話還是有區別的。不能作為參考。
假如硬要說區別。那就是香港的粵語裡面喜歡加些英文。
粵語口語特殊字「光了，完了」在粵語口語中怎麼說
10樓：匿名使用者
光了我們一般用「曬」來表示，像吃光了，就是食曬了，花光了=洗曬啦。
完了，看用在**，像玩完了，粵語。
也是一樣的，玩完啦，如果是吃完了，也是說食完啦。
粵語的很多特殊的字其實可以找到對應的漢字，為什麼廣東人還要用同音字和新造字呢？？？
11樓：手機使用者
因為很多人找不到相關的字（像香港那麼正確的，如他：？ 的：？ 等）因為不知道怎麼打出來，所以就找同音字來代替，他：距 的：既。
12樓：網友
因為廣東人覺得知道表達的是哪個字和詞就夠了。不需要一定要找到對應的字。
13樓：網友
因為懶，打字的時候嫌麻煩，所以就用同音字或符號代替。
這樣比較快。。。
天淨沙秋思的譯文和字詞句解釋 ？急找。
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。天淨沙.秋思 全文翻譯及賞析 天淨沙 秋思 馬致遠。枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。譯文 枯藤纏繞的老樹棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風走來一匹孤獨的瘦...
評價老師講的課好的形容詞句形容老師講課講得好的句子有哪些？
1 字字珠璣 比喻說話 文章的詞句十分 優美。有時也延伸指說話或寫文章言簡意深，凝鍊有力。出處明 湯顯祖 邯鄲記 贈試 聽的 黃榜招賢，盡把所贈金資，引動 朝貴，則小生之文 字字珠玉矣。2 精彩絕倫 精 精巧。絕倫 無與倫比。精彩美妙到了極點。3 扣人心絃 扣 敲打。形容事物激動人心。4 精彩紛呈 ...
珠海講粵語的更多，還是講普通話的更多
市區以普通話為主，效區以地方方言為主，但都會說普通話也聽的懂。市區常住人口以移民外的比較多，所以你在珠海不會說粵語也不會被排斥。零柒e陸網 珠海說國語還是粵語？怎麼學校的人全部都說國語，明明都是廣東人多？因為推普啊。廣東bai根du本不像外面的 人說的那麼排外zhi，反而如dao果廣東人覺得你是外地...