1樓:匿名使用者
益陽朱詹copy,世居江陵,後出揚都。嗜學,家貧無資,累日不爨,乃時吞紙以實腹,寒無氈被,抱犬而臥。犬亦飢虛,起行盜食,呼之不至,哀聲動鄰,猶不廢業,卒成學士。」
翻譯 :
湖北義陽的朱詹, 祖先幾代都住江陵, 後來遷出到揚都, 他喜愛讀書學習 , 家裡貧窮沒有錢財, 經常數日不能生火(煮飯)時常吃紙來填飽肚子 天氣寒冷沒有毯子 抱著狗睡覺來取暖 狗也苦於飢餓虛弱, 經常出去覓食, 呼喊它(狗)也不回來 哀傷的聲音經常感動鄰居 然而仍然不放棄他的學業, 最後終於成為學士.
2樓:iou悠
義陽的朱詹bai,祖居江陵,後du來到了建業。他十zhi分勤學家dao中貧窮無錢,有時連續幾版天都不能生
權火煮飯,就經常吞食廢紙棄飢。天冷沒有被蓋,就抱著狗睡覺。狗十分飢餓,就跑到外面去偷東西吃,朱詹大聲呼喚也不見它回家,哀聲驚動四鄰里。儘管如此,他依舊沒有荒廢學業,終於成為學士
幫忙翻譯下！不要翻譯工具翻譯的！快
露西是位歌手。她喜愛唱歌。她吉它演奏得很好。她經常與朋友演奏流行樂。有時候她們在家創作 有時她們到其它城市開演唱會。她們唱歌從來不是輕而慢的。露西是一個歌手。她愛唱歌。她也會彈吉他。她經常和她的朋友一起玩搖滾。有時候她們呆在家裡製作她們自己的 有時她們去其他城市演唱。她們從不唱緩慢的歌和抒情的歌。露...
英語翻譯（不要翻譯器翻譯的）
to litter is to abandon ur morality 這句話的意思是 亂扔垃圾就是遺棄道德。而 亂扔垃圾 一個很地道的說法就是 litter 遺棄道德 這裡可以理解為 遺棄你的道德 即扔垃圾者的道德,這個道德應是一種德性，譯為 morality 因此個人認為是 abandon yo...
杜甫的《愁》的翻譯，《野望》 杜甫 的翻譯 只要翻譯，不要賞析！！
野望西山白雪三城自戍，南浦清江萬bai裡橋。海內風du 塵諸弟隔，天涯涕zhi淚一身遙。惟將遲暮供dao多病，未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。譯文 西山終年積雪，三城都有重兵駐防 南郊外的萬里橋，跨過泱泱的錦江。海內連年戰亂，幾個兄弟音訊阻隔 彼此天涯海角，只我一人好不悽愴？惟將遲暮...