1樓:_親_愛_滴
out of it
她看上去像是局外人
--大概是她不會說英語的緣故吧.
she looks rather out of it -- perhaps she doesn't speak english.
在這許多要人中間,專她感到她是個局外人屬。
among so many distinguished people, she felt quite out of it.
2樓:
局外人bai
a person not in the knowoutsider
[美俚] 局外du人
not with it
局外人不得而zhi
知unknown to an outsider在局外人看來這dao好像是一回種田園式的生答活。
to an outsider this looks like an idyllic life
3樓:匿名使用者
outlier 不會錯的
有個翻譯家,叫張睿君,我指的是翻譯了《》局外人-《》鼠疫 的這位。
4樓:匿名使用者
個人認為一般般。也許他的外語水平很高,但漢語的表現力不敢苟同。前兩天看了一下他翻譯的《巴位元》和《鼠疫》(安徽文藝出版社)...翻了幾頁就不想讀了,句子讀起來很彆扭,翻譯味特重,一點文采都沒有...
局外人3的內容簡介，可愛淘 局外人3 的大結局！
內容簡介 一個莫名的遭遇使得善良多疑的韓雪理不知不覺中陷入了早已精心設下的圈套，之後圍繞於此的一系列震驚江家及涉及社會的種種變故，讓天空 尹湛 韓雪的世界為之改變，韓雪也被迫背井離鄉 到底是場怎樣的意外遭遇讓韓雪成為其中的受害者？在韓雪離走的兩年中他們三個人各自經歷瞭如何的心裡煎熬？天空給韓雪留下的...
在哪可以買到阿爾貝加繆的《異鄉人》又名《局外人》這本書
不需保來存自 的話bai 可在du線讀zhi dao 各地新華書店,或者上當當,卓越這些網上購物的 新華書店或者是圖書大世界去買 局外人 加繆 原文書皮是什麼樣的,可以買到原文書。謝謝 在北京朝陽區工體附近的光彩國際公寓有一個法國對華文化教育中心,裡面開了一個法文書店,那裡面可以買到法語原版書。我估...
（壞人）用英文怎麼翻譯，（壞人）用英文怎麼翻譯
壞人 hu i r n bad person evildoer scoundrel 當然是asshole 壞人用英文怎麼說 5 1，evildoer i v l du n.尤指慣常 作惡的人，作惡多端的人，壞人 亦作 evil worker 2，wrongdoer r du r n.做壞事的人 違法...