1樓：魔鬼☆天使
【原文】
子曰：「由也！女聞六言六蔽矣乎①？
」對曰：「未也。」「居②，吾語女。
好仁不好學，其蔽也愚；好知不好學，其蔽也蕩；好信不好學，其蔽也賊③；好直不好學，其蔽也絞④；好勇不好學，其蔽也亂⑤；好剛不好學，其蔽也狂。」
《論語•陽貨篇》
【註釋】
①六言：六個字。這是下文說的仁、智、信、直、勇、剛六種品德。
②居：坐。 ③賊：
害，危害。 ④絞：指說話尖刻。
⑤亂：小指搗亂闖禍，大指犯上作亂。
【翻譯】
孔子說：「仲由啊！你聽說過六種品德和六種蔽病嗎？
」子路回答說：「沒有。」孔子說：
「坐下來！我告訴你。愛好仁德卻不學禮度，它的弊病是會變得愚蠢；愛好聰明才智卻不學禮度，它的弊病是放蕩不羈；愛好講誠信卻不學禮度，它的弊病是容易被人利用，害己害人；愛好直率卻不學禮度，它的弊病是說話尖刻刺人；愛好勇敢卻不學禮度，它的弊病是搗亂闖禍；愛好剛強卻不學禮度，它的弊病是膽大妄為。」
2樓：大寶
【註釋】
①六言：六個字。這是下文說的仁、智、信、直、勇、剛六種品德。
②居：坐。 ③賊：
害，危害。 ④絞：指說話尖刻。
⑤亂：小指搗亂闖禍，大指犯上作亂。
【翻譯】
孔子說：「仲由啊！你聽說過六種品德和六種蔽病嗎？」子路回答說：「沒有。」孔子說：「坐下來！我告訴你。愛好仁德卻不學禮度，它的弊病是會變得愚蠢；
愛好聰明才智卻不學禮度，它的弊病是放蕩不羈；愛好講誠信卻不學禮度，它的弊病是容易被人利用，害己害人；愛好直率卻不學禮度，它的弊病是說話尖刻刺人；
愛好勇敢卻不學禮度，它的弊病是搗亂闖禍；愛好剛強卻不學禮度，它的弊病是膽大妄為。」
【原文】
子曰：「由也！女聞六言六蔽矣乎①？
」對曰：「未也。」「居②，吾語女。
好仁不好學，其蔽也愚；好知不好學，其蔽也蕩；好信不好學，其蔽也賊③；好直不好學，其蔽也絞④；好勇不好學，其蔽也亂⑤；好剛不好學，其蔽也狂。」
《論語•陽貨篇》
文言文翻譯: 1.玉不琢，不成器；人不學，不知道。是故古之王者建國君民，教學為先。 2.善學者
3樓：匿名使用者
玉不打磨雕刻，不會成為精美的器物；人若是不學習
，就不懂得禮儀，不能版成才。人不學習,就不懂得權道理.因此古代的帝王建設國家和統治人民,都是把教育和學習放在首位.
善於學習的人,往往教師費的力氣不大,但自己獲益卻很多,又能歸功於教師,對教師表示感激之意.不善學習的人,往往教師費力很大,但自己獲益卻很少,反而把責任推給老師,埋怨教師.會提問的人,象木工砍木頭,先從容易的地方著手,再砍堅硬的節疤一樣,〔先問容易的問題,再問難題〕,這樣,問題就會容易解決；不會提問題的人卻與此相反.
會對待提問的人,要回答得有針對性,象撞鐘一樣,用力小,鐘聲則小,用力大,鐘聲則大,從容地響,讓別人把問題說完再慢慢回答；不會回答問題的恰巧與此相反.以上這些,講的是有關進行教學的方法.
4樓：輪胎超人
文言文翻譯: 1.玉不琢，不成器；人不學，不知道。是故古之王者建國君民，教學為先。 2.善學者
人想要成才就要的學習
5樓：匿名使用者
^quxjg$c06ac2169e6435f57bc9ffd4e7a0fe1ec7eb6d906
學習為先的文言文翻譯是什麼？
6樓：大寶
【註釋】
①六言：六個字。這是下文說的仁、智、信、直、勇、剛六種品德。
②居：坐。 ③賊：
害，危害。 ④絞：指說話尖刻。
⑤亂：小指搗亂闖禍，大指犯上作亂。
【翻譯】
孔子說：「仲由啊！你聽說過六種品德和六種蔽病嗎？」子路回答說：「沒有。」孔子說：「坐下來！我告訴你。愛好仁德卻不學禮度，它的弊病是會變得愚蠢；
愛好聰明才智卻不學禮度，它的弊病是放蕩不羈；愛好講誠信卻不學禮度，它的弊病是容易被人利用，害己害人；愛好直率卻不學禮度，它的弊病是說話尖刻刺人；
愛好勇敢卻不學禮度，它的弊病是搗亂闖禍；愛好剛強卻不學禮度，它的弊病是膽大妄為。」
【原文】
子曰：「由也！女聞六言六蔽矣乎①？
」對曰：「未也。」「居②，吾語女。
好仁不好學，其蔽也愚；好知不好學，其蔽也蕩；好信不好學，其蔽也賊③；好直不好學，其蔽也絞④；好勇不好學，其蔽也亂⑤；好剛不好學，其蔽也狂。」
《論語•陽貨篇》
初學古文，應該從那學起，有沒有個順序先後？
7樓：匿名使用者
不太同意bai樓上的說法。不能說用不du上就不需要zhi學了。dao
美國人不講古英語了專
，可還是要學
8樓：想贏伽
如果就是對付考試，對付了就完了，千萬別學！
說為什麼。
古文是古人用的，寫文回章用的，說話並不都用答。因此，沒有語言的基礎，也就是孩子出生根本就不聽古文，是後學的！那麼現在多數用普通話，也是不聽古文，寫作一般用白話文，也不用古文。
結果學古文等於這樣學
學生+白話文+古文
也就是古文要翻譯成白話文才懂。注意這裡，懂得的基本不是古文，而是白話文！結果古文學不會，也學不好！不是所有人都學不會，學不好啦！
注意到了嗎？這種方法跟學英語是一個方法，因此大多數英語英文的也學不會，學不好！
9樓：心愛淺紫色
先學詩詞，等著對古文有了基本的瞭解，再學那種文章類的吧
為了學習文言文，讀史記先讀文言文還是翻譯效果更好呢？
10樓：雙槍老椰子
這個無論先後次序，但是有一條，就是要理解，你看文言文，要知道為何如此翻譯，看白文，要心中對應古文，如此幾次，文章就爛熟於心了。
11樓：章興
自己去讀原文，自己理解，這樣比較好
12樓：葉曷
讀一遍然後翻譯，多誦讀
13樓：匿名使用者
先看翻譯比較bai好，沒必要捨近求遠du。我們zhi現在都是白話文時dao代，自然閱讀白話文的速專度更快、理解得也更清屬晰，不要為了讀文言文而讀文言文，語言只是載體，我們跟需要側重的是它所承載的核心意涵。快速地讀了一遍白話文翻譯之後，你再去讀文言文原文就會少掉很多抗拒的心理，然後自然而然會主動對應字詞和句子的意義。
這樣多試幾次之後，你就更容易理解文言文的構建、組合、表達方式了。比如《陳情表》是說的大孝子李密，誠惶誠恐我們還可以用犬馬不懼之情來表示等等。在入門階段還是不應糾結字詞，以理解文字內容和表達的主旨為重點去學習。
有關學習的文言文，越多越好，先到先得！
14樓：莫墨銀
學而時習之，不亦悅乎
肯流汗水澆來田野千年綠，能下苦功繪就巨集圖四季春書山有路勤為境，學海無涯苦作舟
讀書不覺已春深，一寸光陰一寸金
三更燈火五更雞,正是男兒讀書時.
黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。
早知今日讀書是，悔作從來任俠非。
擊石乃有火，不擊元無煙。人學始知道，不學非自然。
萬事須己運，他得非我賢。青春須早為，豈能長少年。
古人學問無遺力，少壯工夫老始成。
紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。
十年未稱平生意，好得辛勤謾讀書。
吾生學語即耽書,萬卷縱橫眼欲枯」(陸游《解嘲》)讀書破萬卷，下筆如有神。
孫敬頭懸樑,蘇秦錐刺股,車胤囊螢學,孫康映雪讀。
富貴必從勤苦得，男兒須讀五車書
15樓：相遇相知二十年
學而不思則罔，思而不學則殆。
文言文翻譯：請大神幫忙翻譯下面這段文言文，學習用，先謝謝了！
16樓：sui風如影
吳國的公子季札copy來(魯國)訪問bai，(魯國的樂工)為他演奏du了陳國的樂曲zhi，曲曰:"國家沒有君主dao
杯中蛇影文言文翻譯，學習為先的文言文翻譯
原文 子曰 由也！女聞六言六蔽矣乎 對曰 未也。居 吾語女。好仁不好學，其蔽也愚 好知不好學，其蔽也蕩 好信不好學，其蔽也賊 好直不好學，其蔽也絞 好勇不好學，其蔽也亂 好剛不好學，其蔽也狂。論語 陽貨篇 註釋 六言 六個字。這是下文說的仁 智 信 直 勇 剛六種品德。居 坐。賊 害，危害。絞 指說...
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...
文言文翻譯，文言文翻譯
陳元方十一歲時，去拜會袁紹。袁公問 你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼事情？元方說 我父親在太丘，對強者用德行去安撫 對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對他老人家更加敬重。袁公說 我曾經也當過鄴縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我，還是我學你的...