1樓：熏熏
久しぶりだな。bai口du語，簡
體。用於朋友，同zhi輩等。dao
お久しぶりです。敬體回。用於上司，長輩，不答熟的人。
這兩者的區別最主要的其實是，だな 和 お・・・・です。
だな：だ簡體，な輕微感嘆語氣。
お・・・・です。固定的敬語句式。
2樓：宿夜水雲
後者比前者比較有禮貌……
兩個人比較熟的話，用前面的……
不熟或者，後輩對長輩，部下對上司，學生對老師說話的時候用後者
3樓：我的
だな 屬於簡體，是比較隨便的說法，主要用於關係親近的人之間，或者上版位的人對下位的人說權的
です屬於鄭重語，也就是敬體，表示對聽話人的尊敬和客氣。通常用於關係不太親密的人之間，以及下位的人對上位的人使用
4樓：匿名使用者
だ就是で來す，那個な是源一個句尾的語氣詞。
它們的意思是一樣的，都在句子中做謂語成分。只不過「だ「是簡體，同輩的熟人之間用的比較多；」です「叫敬體或者鄭重體，說話的語氣比較正式，是不太熟悉的人之間，或者下級對上級，晚輩對長輩說話時經常使用。
5樓：匿名使用者
久しぶりだな 隨便
おひさしぶりです 鄭重
懂日語的朋友幫忙翻譯下，懂日語的朋友幫忙翻譯一下好麼？
嵐 是由5個人組成的日本歌手組合，念 a ra shi 其意思是暴風雨 saxophone 是叫薩克斯管的樂器 這句的意思是一首歌曲的名稱，名曰 嵐 八神庵。有興趣就聽一下，我聽了，很好聽。嵐在日語中解作暴風雨，因此有著 在世界捲起暴風雨 在藝能界捲起暴風雨 的意思。嵐 暴風雨 風暴 風雨 嵐 風暴...
求助懂日語的朋友給翻譯下面這段話。這是關於一本舊書狀態的描述
展示品有十幾年到上百年的資料不等。請您好好看下所有影象的尺寸 汙點 時代和真偽等等。雖然有檢查和書 舊書和古文書等的錯字及被蟲啃壞的地方，但是在所藏資料的儲存上，只是簡單地清掃了一下級傳送給您了。而且我們不是古文書的專業者，所以也有一些錯誤的地方。所以無法對資料內容的疑問無法解答。關於以上所述深感抱...
懂日語的朋友,能幫我翻譯一下嗎,懂日語的朋友能進來幫忙日語翻譯一下嗎
如果有需要翻譯的內容,可以發到我 郵箱,1039537325 懂日語的朋友能進來幫忙日語翻譯一下嗎?喜歡與部下討論工作的事宜,討厭別人插手自己的家事 供參考 部下 人 仕事 検討 好 他人 自家 事 口 出 嫌 懂日語的同學能幫我翻譯一下嗎 你用的是手機網頁?我以前用手機上傳的 也顯示不了,你再發一...