請問日語裡會社企業用法有什麼區別

2021-05-15 11:44:29 字數 1900 閱讀 4832

1樓:箬竺

會社,日語假名寫作:かいしゃ,即公司、商行之意。

日本的會社(即,公司)分為以下幾種:

1.株式會社(かぶしきかいしゃ)股份(有限)公司2.合資會社(ごうしかいしゃ)合資公司

3.合名會社(ごうめいかいしゃ)合股公司(出資者全是無限責任股東的)4.商事會社(しょうじかいしゃ)商社、商行5.有限會社(ゆうげんかいしゃ)****

[會社]和[企業]的用法和中文的[公司]和[企業]的用法基本一樣。

[創辦企業]的日語是:[企業を立てる]或[企業を設立する][創辦公司]的日語是:[會社を立てる]或[會社を設立する]講企業的性質時可以說[株式企業][株式會社][會社]和[企業]沒有規模上的區別:

[大企業(だいきぎょう)中小企業(ちゅうしょうきぎょう)社員二人の小企業(しゃいんふたりのしょうきぎょう)]

但是給創辦的企業起名字時,可以叫[××株式會社]、[××工場],一般不會叫[××企業]。

2樓:匿名使用者

●國語辭書的解釋:

★き‐ぎょう【企業】

営利を目的として、継続的に生產・販売・サービスなどの経済活動を営む組織體。また、その事業。資本主義経済のもとでは、ふつう、私企業をさす。

★かい‐しゃ【會社】

1 営利を目的として、商法に基づいて設立された社団法人。合名會社・合資會社・株式會社・有限會社の4種がある。2 同じ目的で物事を行う集団。結社。

●日語的[會社]就是公司的意思。 [會社]和[企業]的用法和中文的[公司]和[企業]的用法基本一樣。

★[創辦企業]的日語是:[企業を立てる]或[企業を設立する]

★[創辦公司]的日語是:[會社を立てる]或[會社を設立する]

★講企業的性質時可以說[株式企業][株式會社]

★[會社]和[企業]沒有規模上的區別:[大企業(だいきぎょう)中小企業(ちゅうしょうきぎょう)社員二人の小企業(しゃいんふたりのしょうきぎょう)]

★但是給創辦的企業起名字時,可以叫[××株式會社]、[××工場],一般不會叫[××企業]。

3樓:匿名使用者

公社應該是**辦的事業單位,相當於中國的事業單位,

而會社,就象日語中的會社一樣,就是公司的意思,好象指的是股份制的公司,因為我在的公司在韓國叫

新興會社(株),在日本叫新興會社,在中國就叫新興****啦,可能那個株字是****的意思,在日語裡也這麼叫。

株式會社是日語裡的一個常見詞彙。日語假名寫作:かぶしきがぃしゃ。其實說白了是分開的兩個單詞:株式和會社。

株式(かぶしき)就是股份、股權、**的意思

會社(がぃしゃ)就是公司、****、商行的意思

株式會社其實就是我們常說的股份(有限)公司,

日本的大公司和我們國家基本一樣,分為:

1.株式會社(かぶしきがぃしゃ)股份(有限)公司

2.合資會社(ごうしかいしゃ)合資公司

3.合名會社(ごうめいかいしゃ)合股公司(出資者全是無限責任股東的)

4.商事會社(しょうじかいしゃ)商社、商行

5.有限會社(ゆうげんかいしゃ)****

4樓:如意天龍

會社指一般公司,以經營為手段,以盈利為目的,具備法人資格。企業就相對大一些,有若干個公司組成,有經營,有外貿報關,有自己的工廠組織生產,從原材料到終端客戶,形成自有的產業鏈,自成體系。

5樓:大雪紛紛墮地

株式會社其實就是我們常說的股份(有限)公司,

企業是指所有公司單位

日語中 理事長 , 代表取締役 兩個詞都是董事長的意思, 那麼有使用或者意思上的區別嗎?

6樓:賈豪

取締役為株式會社董事長,就是有限責任公司的董事長。

理事長則為財團董事長或社團法人或特定非盈利活動法人。

為什麼日語裡有中文字,為什麼日語裡有漢字?

日語裡有中文字是因為日語 於漢字。在古代日本只有語言沒有文字。到我國隋唐時代,漢字大量傳入日本,日本才開始系統地利用漢字記載自己 的語言。最初是把漢字作為表音的符號使用的,即日語有幾個音節,就用幾個漢字。這些漢字後來逐漸演 變成假名。只借用漢字的音和形,而不用它的意義,所以叫假名。那些直接沿用其音 ...

日語中有英語單詞,為什麼日語裡有很多英語發音?

日語除了和語 或大和語 漢語詞彙外,還有很多外來語,這些外來語主要由歐美語言音譯而來,其中絕大多數來自英語。外來語用片假名書寫。一 英語。二 法語。三 德語。四 義大利語。五 俄語。六 葡萄牙語。七 荷蘭語。為什麼日語裡經常有英文單詞 很高興回答你的問題,以下是我個人見解,希望可以幫到你 首先是主題...

請問日語中的王樣是什麼意思啊樣在日語裡什麼意思?

王様2種可能 1.對方名字e68a8462616964757a686964616f31333431353964姓王。在比較正式的情況下對對方的稱呼。一般在郵件或者書信。2.國王陛下,皇帝陛下。擴充套件資料 日語的吳音和漢音與中國中古音有相對整齊的對應關係。音讀舉例 馬 吳 漢 唐 火 吳 漢 唐 會...