1樓：匿名使用者
note: results of 1 examinations ( including road pass over pass) and the examination result qualified, fill in the exam (examination ) fail or not qualified to be a make-up exam, after filling, and annotated " make-up ".
in 2 subjects of the examination, fill in the grade; the subjects of the examination, fill out the school grades ( percent ).
3 course will only remember the qualified or unqualified; elective elective elective and not only record, with "√" said, " x " indicates not elective.
2樓：迪士尼
description: 1. the exam achievement way pass above (contain pass) and examination achievement eligible, fill in test (test) scores do not pass the exam or not eligible, wait for after make-up examination of fill in the make-up exam scores, and mark "makeup," the words.
2. the examination subjects, fill in the performance level; the examination subjects, fill in school year overall rating scores (points).
3. the course will remember only qualified or unqualified; let elective only records elective or not, take as an elective course with "quality" said, did not take as an elective course with "x" said.
成績單用英文怎麼說
3樓：匿名使用者
成績單有以下幾種說法，都對：
report card
school report
transcript
4樓：朝如青絲
score list
5樓：匿名使用者
school report
n.成績單
6樓：christine徐
grade sheet~~
7樓：匿名使用者
transcript
「本科成績單」翻譯成英文怎麼說
8樓：小飛燕
本科成績單
英文：undergraduate transcript本科英文：undergraduate course； regular college course
成績單英文：report； report card； transcript ；
本科成績單(undergraduate transcript)和高中成績單(high school transcript)是必不可少的。也就是gpa，有些學校對轉學生的gpa的要求很高，有具體的要求。
9樓：譯心向善翻譯公司
undergraduate transcript
10樓：*****free軟體
「本科成績單」英文翻譯：undergraduate transcripts
11樓：新疆新軍都祛白
undergraduate transcripts
英文版的本科成績單自己怎麼翻譯？？
12樓：匿名使用者
自己要有專業翻譯能力，才能翻譯。交由專業翻譯公司或中介翻譯：
這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。
這樣的翻譯方式優點是翻譯準確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
13樓：匿名使用者
哥們，附件裡是一份英文版的本科成績單，可以參照一下，希望對你有所幫助~
14樓：匿名使用者
一般學校會給出英文翻譯的成績單 學校官方翻譯 然後蓋學校的章 建議去教務處或者
檔案館問 每個大學的負責機構不同 畢業證和學位證可以自己翻譯然後拿到學校蓋章 也是這樣的地方蓋上紅章 ，如果你自己翻譯不出來的話，那就拿到專門的翻譯地方吧，花點錢弄懂他，畢竟它很重要的。希望對你有幫助，求採納…………
15樓：匿名使用者
學校應該給翻譯的，因為翻譯後還要蓋章，自己翻譯不算數的。。。沒人證明。。。
英文成績單翻譯！高分求高手……
16樓：逍遙d小妖
同學 我覺得 有必要知道 你翻譯的目的是什麼 如果只是翻譯著看看 那無所謂 但 如果 是出國申請學校什麼的 建議你還是找有翻譯資格的人翻譯 不然的話 可能出現吃力不討好的情況 他們有可能不會承認自己翻譯的東西 總之 希望lz達到你的目的~~~
17樓：愛琳
我一個打算出國的呃同學是在學校檔案室翻譯的，他那兒肯定比咱翻譯的官方。建議你去問一問
出國留學，要認證成績單和翻譯成績單，但成績單上的專業和學位證畢業證的專業不一樣怎麼辦？如題，出
得看如何不一致。有的專業沒有專業學位名稱，是發一級學科的學位，這種情況沒有影響 有影響因為不管是國外學校 和移民局 都要對你的材料確認 並且負責 你的這個情況 需要做出說明 當然了 你的情況出現也是不正常的 留學美國，是不是成績單，學位證，畢業證都需要翻譯和公證?2020年2月14日這個浪漫的日子裡...
急問，出國留學英文成績單格式要和中文原成績單一模一樣嗎
中文成績單需要翻譯學會 協會 翻譯成英文的，有他們的格式，然後拿去公證，一是公證成績的真實性，二是公證上面所蓋公章的真實性，你的情況應該屬正常，不會有什麼影響的。呵呵 這個有點怪 我自己的呢就是 在讀證明 還有一張高中成績單 中文都幾句而已很少 當然是翻譯得一摸一樣啦找個中介吧 讓他們發個模版給你看...
求英文翻譯成中文，一到十的英文翻譯成中文怎麼讀
至少已經有五年 你支援或贊助了一個住宅 合作指導下的主要申請人 或你作為住宅 合作指導的主要申請人取得了居留權 或如果你在申請中有一個合作伙伴，你在其他類別下取得了居留權 或你作為第二申請人夥伴在其他類別下的取得了居留權？是 否 不適用 residence partnership instructi...