1樓：擦星星的人
你必須參加來年在我們鎮舉行的網球比賽
2樓：大漢吳勇
你明年一定要參加我們鎮的網球比賽。
3樓：問問
你必須參加明年我們鎮上的網球賽．
一個英語句子 請高手幫忙翻譯一下 謝謝
4樓：匿名使用者
它讓我們從過去的壞運氣和不愉快中脫離出來，並憧憬一個更好的未來。
5樓：真水無香
它可以讓我們擺脫過去的黴運和不快的同時讓我們期望一個更美好的未來。
6樓：
"這讓不幸、不愉快以及連同過去一起離開我們，而且渴望一個更好的未來。"
大概就是這樣了……
7樓：匿名使用者
它能讓我們遠離過去以來的厄運和所有不快，迎接更好的未來。
8樓：藏在左手邊的愛
它讓我們遠離了壞運氣和所有的不滿，同時讓我們有了一個更好的未來
9樓：匿名使用者
他讓我們原離了不幸，並且所有的不開心也隨著消失，未來的時光將更好。
10樓：匿名使用者
depart from 離開… displeasure n. 不快, 不悅, 生氣 together with 和…一同, 連同…
long for 渴望; 羨慕 as well as adv. 也,又
它讓我們遠離壞運氣和所有的不不高興，連同過去一樣，渴望一個更美好的未來。
偶也是學生，不一定對，你自己再在考慮一下。有不對的請大家指教
11樓：匿名使用者
讓我們擺脫了過去所有的厄運和不快，謀求更好的未來
12樓：
它讓我們與過去的厄運和不愉快告別（原意depart from 為從....脫離），並且憧憬一個更好的未來。（意譯非直譯）望採納。
緊急求助！請高手幫忙翻譯一下這句英語句子什麼意思。
13樓：林喬木
似乎對自己不能打自己的位置不高興
這好像是實況裡面的吧
14樓：微笑a袈裟
對於沒大沒小（地位、位置擺放不對）地被捉弄，似乎不高興
15樓：匿名使用者
因為被戲弄了所以顯得不高興~
不知道對不對啊···
請高手幫忙翻譯一下幾個英語句子
求英語高手幫忙翻譯一個句子！急用！
16樓：匿名使用者
樓主好，
是你讓我重新振作起來， 我用會遠感激你為我所做的一切。
希望對你有幫助^^
17樓：匿名使用者
你一直都在幫我，我很感激你所做的一切，和你對這份難以完成的工作的付出。
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
樓主你好，他太投入于思考了以至於沒有看到路上的杆子。科霖團隊為您解惑。如有疑問請繼續追問。若滿意請採納。他是如此專注於沉思以至於他沒有看見路上的洞 望採納謝謝，順祝理解你天天開心 若有疑問歡迎提出 他太投入思考了，以至於沒有看見路上的杆子。so that 句型 如此。以至於。be buried in...
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
科學進步如此之快，是如此的強烈影響的企業，我們可能會認為我們無論做出何種決定都不大。和，而不是最好的政策的戰鬥，我們可以退一步，什麼都不做。有些人走得更遠。他們說，儘管道德和法律的反對，無論是科學可能會做的某個地方，某個時候。他們相信科學最終會滾出去的控制。這種信仰是危險的，因為它的燃料和絕望感使他...
英語句子的句子結構分析高手幫忙，一個英語句子的句子結構分析 高手幫忙
恩 翻譯的時候最主要需要找準動詞 會斷句 我翻譯的時候會斷的很細緻 這樣不容易出錯 就算錯了 意思不會太離譜 while there are no restrictions on the amount of money that you can bring across the border,you...