1樓：就愛吹電扇
plant作及物動詞有種植、培養、栽培、安置和放置的意思，根據上下文的意思，此處應該翻譯為放置、擱置。我把它帶回家並放置在後門門廊上。
2樓：匿名使用者
不久前，我在農村發現一個陳舊的用來送牛奶的盒子，它勾起了我的童年回憶。我把它帶回家，然後【固定】在後門廊上。我兒子的夥伴們經常會問這是什麼東西。
因此，我會開始述說我的童年故事，以及那個給我帶來牛奶與友誼的送奶人。
【英語牛人團】
3樓：醉末淡焉
最近，一個古老的牛奶盒在鄉下我看到勾起了我童年的回憶。我把它拿回家，【種植】在後廊（門廊）。常常我兒子的朋友會問那是什麼。
所以我開始講故事我的童年，和那個送牛奶的人給了我們的友誼隨著他的牛奶。
plant在文中的意思是「種植，安放」
plant n.植物，草木；莊稼 vt.種植；安放；移民於
很明顯，在文中作動詞使用。因為took是動詞，and連線兩個相同的句子成分
個人認為，這裡plant兩種意思都可以
4樓：冬日暖陽
最近,一箇舊的牛奶盒在鄉下我看見帶回我的童年記憶。我把它帶回家和【種植】它在後院(門廊)。時常我兒子的朋友會問它是什麼。
所以我開始講故事,我的童年,和送牛奶的人誰使我們的友誼隨著他的牛奶
5樓：月亮想嫁給太陽
最近,在鄉下我看見一箇舊的牛奶盒，勾起我的童年記憶。我把它帶回家,放置在後門門廊上。我兒子的朋友時常會問它是什麼。所以我開始講我的童年,和那個給我帶來牛奶與友誼的送奶人。
plant作及物動詞有種植、培養、栽培、安置和放置的意思，根據上下文的意思，此處應該翻譯為放置、擱置。
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
樓主你好，他太投入于思考了以至於沒有看到路上的杆子。科霖團隊為您解惑。如有疑問請繼續追問。若滿意請採納。他是如此專注於沉思以至於他沒有看見路上的洞 望採納謝謝，順祝理解你天天開心 若有疑問歡迎提出 他太投入思考了，以至於沒有看見路上的杆子。so that 句型 如此。以至於。be buried in...
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
科學進步如此之快，是如此的強烈影響的企業，我們可能會認為我們無論做出何種決定都不大。和，而不是最好的政策的戰鬥，我們可以退一步，什麼都不做。有些人走得更遠。他們說，儘管道德和法律的反對，無論是科學可能會做的某個地方，某個時候。他們相信科學最終會滾出去的控制。這種信仰是危險的，因為它的燃料和絕望感使他...
請教英語句子，請教一個英語句子
句子結構分析 it the substantial tendency donations will be found where or where been overcome be found省略的施動者是什麼？goods characterized by external benefits or ...