1樓：匿名使用者
studio l'italiano tramite un corso e-learning.
di solito,parlo l'italino con mia madre.
2樓：思想健全
1樓和2樓的翻譯都不對！
3樓的 cinachen 翻的對。但是寫錯了一個字studio l'italiano tramite un corso e-learning.
di solito,parlo （這裡不需要 l』）itali（這裡少了一個 a）no con mia madre.
3樓：匿名使用者
studio l'italiano tramite corso on line .
di solito,parlare italiano con mia mamma.
4樓：匿名使用者
3樓4樓答得不錯,小地方改進
應該是:
studio l'italiano tramite (un) corso on line.
註解: un 可加可不加,不加表示泛指
di solito parlo l'italiano con la mia mamma(媽媽)/ con mia madre (母親)
1,2樓一看就是翻譯工具翻的.
5,6樓的第二句,連動詞都沒變位.第一句翻得還行.
5樓：匿名使用者
我通過網上課程學習的義大利語。
studio l'italiano tramite un corso online.
我平時和我媽媽說義大利語。
di solito, parlo italiano con la mia madre.
義大利語翻譯成中文下義大利語翻譯成中文
1.每個家庭bai人員各帶4張最近du的,辦身份用zhi 的 2.郵票 這種郵票在tabacchi買的過來dao的專,你只要向他們問屬marca da bollo就行了,但是有好幾種 不一樣的,到底是哪一種通知上應該會寫著的 3.每個14歲以上的家庭成員的綠卡號碼 4.居住證明以及家庭情況的證明 關...
中文翻譯成義大利語，義大利語翻譯成中文
ls機譯，不可採納 bai 這個 du不太好並舉，因為意大zhi利的 許願池 並沒dao有 許願 二字，版他的名字叫權做fontanaditrevi trevi噴泉 俟能者翻譯 大體格式為 lafontana italiana fontana ditrevi aroma la pi famosa d...
幫忙翻譯成義大利語，謝謝，幫忙翻譯一句義大利語！謝謝
嗯，其實除了 祝我媽媽幸福意外 還有一個意思。就是祝我媽媽生日快樂。義大利語的生日快樂 是這樣唱的，tanti auguri a te.tanti auguri a te.tanti auguri a tanti auguri a te.字面上的意思是 很多幸福給我媽媽。另外你的空格 應該是在 a之...