翻譯古文句子,翻譯英文句子

2021-05-23 16:15:27 字數 2891 閱讀 5524

1樓:

像這樣用學習來損害自己,還不如不要學習。

本文選自】

南北朝·顏之推的《顏氏家訓》

【原文】夫學者,所以求益①耳。見人讀數十卷書便自高昂大,凌忽②長者,輕慢同列③。人疾之④如仇敵,惡之如鴟梟⑤。如此以學自損,不如無學也。

【註解】

1求益:求得長進。 2凌忽:凌,欺侮;忽輕視。 3同列:同輩。 4疾之:怨恨他。 5鴟梟(chī xiāo):古人認為這是兩種惡鳥。

【譯文】

學習是為了求得長進。我卻看見有的人讀了幾十卷書,就自高自大起來,冒犯長者,輕慢同輩。大家怨恨他像對仇敵一般,厭惡他像對惡鳥那樣。像這樣用學習來損害自己,還不如不要學習。

2樓:匿名使用者

如此以學自損,不如無學:像這樣用學習到的東西來損害自己,還不如不要學習。

「如此以學自損,不如無學也」中「此」指代的內容是:讀數十卷書,便自高自大,凌忽長者,輕慢同列。

原文:夫學者,所以求益耳。見人讀數十卷書便自高昂大,凌忽長者,輕慢同列。人疾之如仇敵,惡之如鴟梟。如此以學自損,不如無學也。 (選自南北朝·顏之推《顏氏家訓》)

註釋:1.夫:句首發語詞。

2.學者:學習的人。

3.求益:求得長進。

4.凌忽:凌,欺侮;忽,輕視。

5.輕慢:輕視。慢,傲慢。

6.同列:同輩。

7.疾之:怨恨他。

8.惡(wù):厭惡(wù)。

9.鴟梟(chī xiāo):兩種惡鳥,這是古人的看法。

10.如此:像這樣。(代指:才讀數十卷書,就自高自大,冒犯長者,對同輩輕視傲慢。)

11.所以:是為了。

12.疾:痛恨。

13.也:罷了。

14.損:損害。

譯文:說到學習這件事,本是為了求取知識的。常見世人才讀數十卷書,便自高自大起來,冒犯長者,對同輩輕視傲慢。

(以至於)別人怨恨他就像仇敵一樣,厭惡他就像對惡鳥一樣。像這樣用學習到的東西來損害自己,還不如不要學習。

短文告誡人們的一個道理是:學習要永不滿足,做人要謙虛,切忌傲氣。

3樓:匿名使用者

以學自損,不如無學 ,選自南北朝顏之推《顏氏家訓》。說明一個道理:不能一學到一點東西就自高自大,驕傲自滿 ,要謙虛好學,學而不厭

4樓:匿名使用者

像這樣用學習來損害自己,還不如不要學習。

5樓:樹極幽魂

因此,作為學習的損失,因為沒有學校也。

翻譯英文句子

6樓:蟈蟈蟈蟈

中文意思:

遇見你是命運的安排,而愛上你是我自己情不自禁。這是一句愛情的語句,要是遇見你是上天的安排,愛上你卻是我的情不自禁

愛情語句:戀愛是為了找到生命中的另一半,找到人生的伴侶,風雨相依,患難與共,在人生的旅途中互相支援,互相幫助,共同創造輝煌和幸福。

渝心靈雞湯:兩個人在一起久了,就象左手和右手,即使不再相愛也會選擇相守,因為放棄這麼多年的時光需要很大的勇氣。

文言文句子翻譯器**翻譯

7樓:匿名使用者

「去,拜辭墮地」這句文言文的意思是蓋十有五年而不一見其面,豈非命也歟。

慶曆三年,軾始總角入鄉校,士有自京師來者,以魯人石守道所作《慶曆聖德詩》示鄉先生。軾從旁窺觀,則能誦習其詞,問先生以所頌十一人者何人也?先生曰:

"童子何用知之?"軾曰:"此天人也耶?

則不敢知;若亦人耳,何為其不可?"先生奇軾言,盡以告之。且曰:

"韓、範、富、歐陽,此四人者,人傑也。"時雖未盡了,則已私識之矣。嘉佑二年,始舉進士至京師,則範公歿。

既葬而墓碑出,讀之至流涕,曰:"吾得其為人。"蓋十有五年而不一見其面,豈非命也歟?

是歲登第,始見知於歐陽公,因公以識韓、富,皆以國士待軾,曰:"恨子不識范文正公。"其後三年,過許,始識公之仲子今丞相堯夫。

又六年,始見其叔彝叟京師。又十一年,遂與其季德孺同僚于徐。皆一見如舊,且以公遺稿見屬為敘。

又十三年,乃克為之。

嗚呼!公之功德,蓋不待文而顯,其文亦不待敘而傳。然不敢辭者,自以八歲知敬愛公,今四十七年矣。

彼三傑者,皆得從之遊,而公獨不識,以為平生之恨。若獲掛名其文字中,以自託於門下士之末,豈非疇昔之願也哉!

古之君子,如伊尹、太公、管仲、樂毅之流,其王霸之略,皆素定於畎畝中,非仕而後學者也。淮陰侯見高帝於漢中,論劉、項短長,畫取三秦,如指諸掌。及佐帝定天下,漢中之言,無一不酬者。

諸葛孔明臥草廬中,與先主論曹操、孫權,規取劉璋,因蜀之資,以爭天下,終身不易其言。此豈口傳耳受,嘗試為之,而僥倖其或成者哉。

公在天聖中,居太夫人憂,則已有憂天下致太平之意,故為萬言書以遺宰相,天下傳誦。至用為將,擢為執政,考其平生所為,無出此書者。今其集二十卷,為詩賦二百六十八,為文一百六十五。

其於仁、義、禮、樂,忠、信、孝、弟,蓋如飢渴之於飲食,欲須臾忘而不可得;如火之熱,如水之溼,蓋其天性有不得不然者。雖弄翰戲語,率然而作,必歸於此。故天下信其誠,爭師尊之。

孔子曰:"有德者必有言。"非有言也,德之發於口者也。又曰:"我戰則克,祭則受福。"非能戰也,德之見於怒者也。元佑四年四月十一日。

8樓:匿名使用者

你發的應bai該是不同文章du中的兩句話吧第一句出自二

zhi十四孝的《陸dao績懷橘》,版翻譯:(權陸績)出門回家時(向袁術)拜別,(鮮桔)從懷中掉了出來。

第二句是《賣油翁》裡的吧,翻譯:(老翁)見到(陳堯諮)射出的箭十支能中**支,只不過微微地點點頭讚許

因為你只給了單獨的句子,所以我把人名給你用括號補上了~~~希望採納咯~~~

9樓:匿名使用者

? 「北來人,南去客。朝暮等閒攀折。

憐晚芳,惜殘陽。情知枉斷腸。」

英文句子請求翻譯啊

親愛的編輯,多麼壯麗的通訊 你已經開始了。畢業生總是喜歡 他們的母校的回憶 母校,急切地抓住 任何一點訊息或八卦 是可用的。因此,歷史記錄 在開始園藝系 九月發行 的mac 墨裡森是有價值的。他 當然是驅動 力和有訣竅 吸引和鼓勵 優秀的職員。當林肯是理所當然的 儘管在大學的地位 而薄的混合的傳統 ...

幫忙翻譯幾個英文句子

1.when the earthquake began,many people were still in bed sleeping.2.when it was this time yesterday,i was surfing the internet.3.when the teacher ent...

這個英文句子的翻譯,謝謝啦,求這個英文句子的翻譯,謝謝啦

有個單詞寫錯了,purchase 購買。這句話的意思是,比起給自己消費,給別人買禮物或者慈善捐款獲得的快樂更多。奢侈品亦是如此,只有節制性地消費,才能帶來最大的愉悅。這句bai裡有兩個知識點,第一 du個就是open to的意思 解釋為 zhi 對.公開,敞開dao,引申為 願意內聽取或接受的意思 ...