醫生寫的字完全看不懂,來個翻譯,醫生寫的字看不懂,求翻譯!

2021-06-29 07:09:45 字數 3465 閱讀 9495

1樓:杭州隨緣份

醫生的字你看不懂才是正常的,估計除了醫生以外其他人能看懂的都屬於是保護動物類別的

2樓:果子

我只能看清一部分,你是不是拍**了。開始是說腰骶痛,後面是不是說你椎間盤突出呢?然後是足跟痛,後面倆字不清,再後面是胃納可,意思是吃飯還可以,然後是大便正常。

沒什麼大病,大概說你椎間盤有點問題。不知道我說的對不對?

3樓:0鐵骨銅心

圖一:腰骶不適,疼痛 (3-4分),足跟痛,不腫,骶(-),胃尚可,大便正常。

~~~~~~

圖二:2018.1開始雙足跟痛,曾有腫脹,間斷腰痛,夜間不(起)。2018.7診斷as

節sasp 0.5 tid +nsatd

疼痛有~~,無(視/可見)背痛,無家族史,無既(往被省略),無銀屑病,尿勤,大便時幹。

~~~~

2018.6 右跟骨折mri,右跟骨 右趾骨 右股骨 右內側楔骨 異常訊號,考慮骨髓炎可能性。

2018.6 crp(一)

hla-b27(+)

2018.7 esr 3 血rt(一)

ait 8

cr 67.16

ct:雙骶骨~關節面(一)。

4樓:

醫生在診單上寫的字確實很多都無法看懂,你這診單也不例外,想知道,去問寫的那個醫生

醫生寫的字看不懂,求翻譯!

5樓:

醫生寫的字普通人都看不懂的,需要業內人士才可以看懂哦

6樓:流星

醫生啊!都喜歡把字寫的像甲骨文很難看懂

醫生字型完全看不懂,求翻譯

7樓:vx_維埃克斯

左足扭傷一天

imp(初診) 左足外傷

左足 mri 拒絕 (mri核磁共振 拒絕估計是患者嫌貴)?左足 dr (平板x光片。很便宜)??

第五跖骨骨折

外傷性骨折

繃帶石膏固定 患足抬起休息

鈣爾奇獨一味接骨片

醫生寫的病歷字看不懂 求翻譯出來

8樓:匿名使用者

我感覺是抑鬱症 你不要太愁了 一定要放寬心,天天去外面通風 走走看看 不要留在家裡 會更抑鬱 出去旅遊 找個男盆友,心情會好的?

一定要把心態放寬 要不然你的病好不了 的

我有個盆友就是抑鬱症來著 這種病看不好容易自殺的你要好好聽醫生的話,**身體

9樓:袖手旁觀點支菸

初步診斷:抑鬱焦慮症

10樓:匿名使用者

情緒低落煩躁不安約兩月餘

自割手腕

診斷 抑鬱焦慮症

處方 帕羅西汀

11樓:匿名使用者

神內主述:情緒低落煩躁不安約2月餘

現病史:於去年12月患者情緒低落煩躁不安,活著累不快樂,曾割手臂一次。

既往史:不詳

家族史:不詳

查體:神清語利,應答切題,愁容疲憊

專科情況:情緒壓抑,定向力及自知力存

輔助檢查:efg(腦神經遞質檢查)

初步診斷:抑鬱焦慮症

處理:丙戊酸鈉 0.5*1瓶 1# bid (一天兩次)帕羅西汀 20mg*8? 1#qd(一天一次)f2 4付 用法 半袋 晚

以上,望採納。

醫生連筆字看不懂求翻譯 5

12樓:晉蔚

三點原因:

1,沒時間慢慢寫,一個標準三甲小病歷寫半個小時都不誇張……即使是門診病歷,很多時候我慢慢寫的時間,甚至足夠我再看一個甚至幾個病人了。

2,寫太多了。有些門診一天病人量上百……天天讓你寫這麼多……我當年開學前最後一天狂補作業也不一定要寫這麼多字……

3,接上條的,有時候寫的太多手累抽了……另看見有一個人寫的是寫內部**防止病人去外院取藥……真是標準的陰謀輪啊,估計那人看這個世界都是赤果果的惡意吧…這一條基本可以無視,看病就已經很累了還要搞暗語,藥房不嫌麻煩我還嫌棄累呢,大部分病歷寫的不算太潦草的話同行都看得懂的。

在此說明一下個人觀點:

1.人多 時間緊 任務重。面對一天80來個號的門診,如果不能趕緊問完病史下筆如飛意味著下班時間有人會看不上病拿不了藥。。。

而想寫字快就不能一筆一劃,連著寫寫的很快,至於怎麼連,個人有個人的方法,有時候匆忙下自己連的事後都看不出來啊。。。額。。

2.處方前的rx**於拉丁語 藥物頻次為簡寫 舉例吧 tid 一天三次 bid 一天兩次 普通人沒有接觸過也不知道藥物的劑量 連起來寫 自然看不懂 例如纈沙坦 80mg po qd 80mg是一粒的劑量(進口的) po是口服 qd是一天一次

3.為什麼藥劑科的人能看懂 人家是學藥的啊親= = 你以為五年學的是啥,高數嗎。。。說實話同行之間有些字我也看不懂但能猜出來 就是醬紫簡單~~~

普遍大眾認為醫生字跡潦草是有時偏頗的,其實大多數老醫生寫字都很好,以前開藥沒有電子處方只能手寫,抄病歷也是超費時間的事,所以為了追求速度只能簡化寫法互相之間看得懂就是了。

【搬運工】希望對你有幫助!

醫生寫的字看不懂,有人可以幫忙翻譯下嗎謝謝了! 50

13樓:匿名使用者

醫生寫字看不懂可以拿著上藥店或者上藥房他們會看懂的

14樓:匿名使用者

很多醫生寫的字是天書,有時候,經過一段時間,甚至於自己都不認識了,所以現在要求使用電腦鍵盤打字,個別落後地區,還沒有執行。你只好儘快找醫生別人解釋了。

15樓:匿名使用者

不要亂猜了,也不要不重實,別擔誤病情,最好去找給你看病的醫生,問問醫生是怎麼回事,知道結果也好放心,好咋解決。

16樓:匿名使用者

我估計那個醫生自己都看不懂了,寫的什麼鬼,佛了。

17樓:夢劍仙緣

幫忙可以,只不過不一定能幫得上就是了,你可以發上來看看

18樓:一隻大懶貓

你說一下,你看的是啥科室,基本上寫的都是某個科室他們的術語和藥,

19樓:7的意志

醫生自己都可能看不懂(#-.-)

醫生寫的是什麼字型呀?完全看不懂,有醫生朋友翻譯?感謝!

20樓:不是77暖寶寶

醫生的字一般連他自己下次看都不一定看得懂

21樓:匿名使用者

哪個科室的,你怎麼不舒服。

22樓:匿名使用者

醫院專用名字。**,別處沒人懂

23樓:來自紐約女子

為什麼每個醫生字都這樣

下面這個病理檢查結果完全看不懂,煩請專業醫生幫忙解答一下,下一步

您好!根據目前病理,首先是扁桃體發炎,其次鱗狀細胞異型增生為不典型增生,目前不是癌症,但屬於癌症前期,如果沒做手術任其發展以後有可能成為癌症,既然已經做了手術問題就不大了,建議定期複查一下頸部彩超。這個很大可能是炎 復症的,有腫瘤制的可能,但個人認為很小的。首先,大家學醫的都知道,咽喉部是有正常的鱗...

醫生寫的字看不懂,誰能幫忙翻譯出來,謝謝了

我很用心的幫你,望採納。你的採納對我很重要 太子參,防風 生地,陳皮 桔梗,焦三仙 第一條給你寫出來的回答是對的。陳皮,桔梗,生煎.七劑 醫生寫的字看不懂,有人可以幫忙翻譯下嗎謝謝了 50 醫生寫字看不懂可以拿著上藥店或者上藥房他們會看懂的 很多醫生寫的字是天書,有時候,經過一段時間,甚至於自己都不...

醫生寫的字有些看不懂,哪位好心人幫忙翻譯下

醫體 字不是一般人能懂的。你這不是藥方啊,太遠看不清。有兩個藥吧。希望你不要信這套檢查,自學中醫,按中醫辯證論治!醫生寫的字看不懂,有人可以幫忙翻譯下嗎謝謝了!50 醫生寫字看不懂可以拿著上藥店或者上藥房他們會看懂的 很多醫生寫的字是天書,有時候,經過一段時間,甚至於自己都不認識了,所以現在要求使用...