關於日語人名稱呼,日語中的稱呼

2021-09-17 21:29:57 字數 4768 閱讀 9575

1樓:郎代珊弘濃

jiang即ちゃん在晚輩或小孩名字後加

ku即君在同學同輩或男性名字後加

sang即さん最普遍的用法,同級完備,不熟悉的人都可以sama即さま大人的意思,不隨便用

2樓:厲春竹鮑祖

「杉菜」的假名是「すぎな」

「小衫」是「杉(すぎ)ちゃん」,和被稱呼者之間的關係很親密時可以這樣說

關係親密時可以在被稱呼者的姓或名後面加「ちゃん」來表示「ちゃん」親密的稱呼

「さん」一般的稱呼,都可以用的

「様(さま)」是「さん」的敬語形式,稱呼比自己年長的人或是地位高的人時用的

「殿(との)」和「様」的尊敬程度比較接近,多用在對貴人,主人的稱呼,古時候用的多

3樓:臧逸馨曹發

說的是ちゃん、くん、さん、さま吧。

1【ちゃん】接尾詞,親切地稱呼人時的用語。例えば:太郎ちゃん2【くん】(接尾)

用在朋友或部下,晚輩等人的姓名之後,表示親切或輕微的敬意的詞語。主要為男性使用。例えば:山田君

3【さん】的尊敬語轉化為【さま】。

接在人名或職名後表示輕微的敬意.李さん.接在動物名後表示親愛的意思。象さん.接在名詞或形容詞後表示禮貌的語氣。例えば:ご苦労さま!

4樓:科欣雨飄

是秒速5cm裡的男主吧?

姓:遠野(toono)

名:貴樹(takaki)

くん(kun)是「君」的意思

根據關係遠近稱呼會有不同

關係好、親近的友人可以稱呼他「貴樹君(takakikun)」,或者直接就是「貴樹(takaki)」

關係不算親近同學可以稱呼他「遠野君(toonokun)。有時候無論關係好壞稱呼姓、名的都有,也不絕對

日語中的稱呼

5樓:白色的明

1、表示「你我他 」的稱呼

私(わたし)我,僕(ぼく)我(男性自稱),あなた 你,彼(かれ)他,彼女(かのじょ)她,私たち(わたしたち)我們。

2、表示「父母兒女」的稱呼

父(ちち)我父親、家父,お父さん(おとうさん)父親,母(はは)我母親、家母,お母さん(おかあさん)母親,息子(むすこ)兒子,娘(むすめ)女兒。

3、表示「兄弟姐妹 」的稱呼

兄(あに)哥哥,お兄さん(おにいさん)哥哥,姉(あね)姐姐,お姉さん(おねえさん)姐姐,弟(おとうと)弟弟,妹(いもうと)妹妹。

4、表示「至親家人 」的稱呼

おじさん叔叔、叔父,おばさん阿姨、伯母,おじいさん祖父,おばあさん祖母。

注:「お父さん」(「お母さん」「お兄さん"「お姉さん")可直接稱呼自己的,父親(母親/哥哥/姐姐),也可用於提及、問候他人的父親(母親/哥哥/姐姐)。而「父」「母」「兄」「姉」則用於向他人提及自己的父親(母親/哥哥/姐姐)。

6樓:匿名使用者

わたし(私)watashi 我 男女通用

わたくし(私) watakushi 我 男女通用

われ(我) ware 我 男女通用,古典用法

わし waku 我 男女通用

ぼく(僕) boku 我 年幼男性用

おれ(俺) ore 我 男用,較粗俗

おれさま(俺様) oresama 本大爺 男用,更粗俗

せっしゃ(拙者) seshiya 在下 這個其實不算常用……如果沒有某部動畫片的話

あたし atashi 我 女用

あたくし atakushi 我 女用

あなた(貴方) anata 你 似乎還有「親愛的」的意思

あんたanta 你 日本普通人比較常用,市井語言,但是用不好還是算了

おまえ omae 你 男用,很不尊重。但是母親可以對自己的孩子用

おめ ome 你 很不尊重的用法。

きみ(君) kimi 你

てめえ(手前) temee 你 常用作罵人

きさま(貴様) kisama 你 常用作罵人

おぬし onushi 你 古典用法,現在只能在古裝劇和遊戲裡看到……和上面的某個是一對 なんじ(汝) nanji 你 古典用法,現在只能在古裝劇和遊戲裡看到

おたく(御宅) otaku 你 常見於商人和顧客,或者是家庭主婦之間的寒暄。作為名詞就表對某事務非常專注的人。

かれ(彼) kare 他 可作男友一意

かのじょ(彼女) kanojiyo 她 可作女友一意

~さん(樣) san 江戶時代由[さま]演變而來。常接在人名,人稱代詞後。表示敬稱,客氣,美化。相當於漢語的~先生,~小姐,~同學等。等意義。表達程度低於[さま]。

~さま(樣) sama ~大人 常接在人名,人稱代詞後。表示敬稱,恭謙,客套。表達程度高於[さん]。相當於漢語的~大人之意。

~がた(方) gata ~們 表示人的複數的敬語接尾詞。常接於上位者的第二,第三人稱代詞後。用以表達敬意。

相當於漢語的[~們],[(先生)們],[(女士)們],[~各位]的意思。

~くん(君) kun ~兄 ~君 主要接在男性的姓名下面。稱自己的男性朋友以及上位者稱呼下級,晚輩時。相當於漢語的~君,~同學,小~。

~うえ(上) ue ~大人 古語多指天皇,將軍等。現在一般表示長輩。有時[上]後面還可接[さま]在商業領域的發票上可看到[上さま]的稱謂形勢。相當於漢語的~大人之意。

~ちゃん(樣)

也稱「ちゃま」,chan 是由「さま」轉化而來。接在人名,人稱代詞後。多用於稱呼年輕女性,小孩,自己家人或關係親近的人。

表達親近,親暱,溺愛,喜愛的態度和心情。還可以稱謂心愛的小動物。相當於漢語的小~等意。

~どの(殿)

dono 常接在人名,職務名稱後,用以表示禮儀或敬意。主要見於公關事務的公文和書信中。在私人書信裡一般是男性對男性的尊稱。

比~さま程度略低,而比~さん具古雅,鄭重的色彩。相當於漢語的~閣下,~君,~同志。

~せんせい(先生)

sensei ~先生 ~老師 稱呼長者,教師,學者,醫生,藝術家,律師等。常接在姓氏,姓名,職務名稱後表示敬意。稱謂藝術家時多指**家,畫家,漫畫家,**家和有某種專長的師傅,而對一般演員,歌星並不適用。

相當於漢語的~先生,~老師。

7樓:

最佳答案裡的 某部動漫 指的是在下版本嘛?

8樓:膽小的兔子

ha la gu lao 黑心腸

o ma i q ma yo ta no ga 你瘋了嗎

9樓:匿名使用者

我 わたし わたくし おれ わし ぼく あたし

你 あなた きみ きさま てめえ あんた おめえ

ta あいつ こいつ かれ かのじょ

日語人名稱呼

10樓:日院學長

jiang即ちゃん在晚輩或小孩名字後加

ku即君在同學同輩或男性名字後加

sang即さん最普遍的用法,同級完備,不熟悉的人都可以sama即さま大人的意思,不隨便用

11樓:匿名使用者

jiang即ちゃん在晚bai輩或小孩名字後du加ku即君在同zhi學同輩或男性名字後加daosang即さん最普遍的用法內,同級完備,不熟悉容的人都可以

sama即さま大人的意思,比較尊敬的那種

說的是ちゃん、くん、さん、さま吧。

1 【ちゃん】接尾詞,親切地稱呼人時的用語。例えば:太郎ちゃん2 【くん】(接尾) 用在朋友或部下,晚輩等人的姓名之後,表示親切或輕微的敬意的詞語。

主要為男性使用。例えば:山田君

3 【さん】的尊敬語轉化為【さま】。

12樓:匿名使用者

說的是復

ちゃん、くん、さん、さま制吧。

1 【ちゃん

】接尾詞,親切地稱呼人時的用語。例えば:太郎ちゃん2 【くん】(接尾) 用在朋友或部下,晚輩等人的姓名之後,表示親切或輕微的敬意的詞語。主要為男性使用。例えば:山田君

3 【さん】的尊敬語轉化為【さま】。

接在人名或職名後表示輕微的敬意.李さん.接在動物名後表示親愛的意思。象さん.接在名詞或形容詞後表示禮貌的語氣。例えば:ご苦労さま!

13樓:

你說的jiang是什麼bai?應該是ちゃん(qiang)吧du。一般用於大zhi人稱呼小孩,還可以dao是一種

專愛稱(自己的父母,親戚,朋友)

屬比如:お父ちゃん、花ちゃん(友人)。但是一般男孩子稍微大一些就不能叫ちゃん、而是應該叫什麼什麼君(くん),君只用於男孩。

而姓後面用sang→さん是最普遍的,比自己年齡大的稱呼sang也不會失禮。sama→さま(漢字是様)是這裡最高的敬稱,一般在書信當中都用它,平時不太它,而是用さん。

14樓:匿名使用者

以 中田 這個為例

中田ちゃん(chiang) 很多漫畫翻譯者 翻譯成「醬」。意思就像這個翻內譯的字一樣 是好朋友之間容特別是女性朋友或者是年齡很小的可愛的小孩的稱呼,有時在調侃人的時候也適用。

中田君(kun)是對於男性的比較正式的稱呼,但基本上是上級對下級說的話,比如在日本公司開會的時候50歲的部長就可以對30歲的課長以(xx君)的方式稱呼。

中田様(sama)本來是日本古代時,一般人對日本的達官貴族的稱呼,現在雖然也保持著這樣的傳統但在日本生活中最多聽到這樣的稱呼的時候是在銀行辦理手續,或者購買商品在等待的時候,服務員就會以(xx様)的稱呼來和客人打招呼,是非常尊敬的用法。

15樓:貓貓的貝貝

尊稱而已,他們都喜歡這樣嘛,表面很尊敬的樣子~

16樓:匿名使用者

尊稱。。什麼什麼君什麼什麼老師。。。什麼什麼大人

日語男女朋友之間怎麼稱呼,日語中關係好的朋友怎麼稱呼呢?

釋義 表示親暱 客套。1 主要表示 物以稀 而導致的 貴 雖然也可指 貴 但更多的是指人們視其 珍貴 例句 親愛 私 良 思 親愛的,我不認為那是個好主意。2 表示 親愛的 在信函中,常用於稱呼前,表示親暱 客套,顯得更親切。例句 私 親切 感謝 哦,親愛的斯蒂芬,你對我這麼好,叫我怎麼感謝你呢?用...

日語中,可以稱呼親近的男孩「XX醬」嗎

xx醬在日語裡只要是親近的關係都可以用 比如 兄 姉 叔父 叔母 爺 婆 母 父 它跟 君 様 殿 閣下 不同在與它本身不表示輩分高低僅僅表示關係親近。如果對方說 我爸是李剛,您可以說 哦,剛 那可是我哥們呵。這個問題太歡樂了。忍不住來喊兩句。醬 什麼的稱呼,其實很有愛的。不是隻能用來稱呼女生啊,男...

對女朋友稱呼寶貝用日語怎麼說女朋友用日語怎麼說

1 指的是對愛人的暱稱,是 2 指的是孩子的話是 赤 子。3 指物體的寶貝的話則是 寶 takara 或 寶物 takaramono 4 指的是指很珍貴的東西,是 5 指暱稱的話則是外來語。用片假名錶示 寫做 發音與英文相同 ha ni 除了 你 的意思之外,還表示對愛人的暱稱,相當於漢語 親愛的,...