1樓：張達人
（人們都知道醫生）是糟糕的飛行員。他們（不信邪），因為他們對此已經瞭如指掌。我很幸運，差不多過了十年我才從醫學院畢業，於2023年成為一名飛行員。
但是我當時沒有認識到（我的潛力）。成為飛行員卻讓我變成一個優秀的外科醫生。我（把飛行作為一種愛好）。
在惡劣的天氣中駕駛機型更大速度更快的飛機過程中，我（懂得了）機組資源管理，或者簡稱為crm，這是一種使飛行更安全的新理念。我的意思是指乘務員都應該傾聽好結果並對其給予讚揚，不論他們處於什麼位置。
注：括號中是根據行文意思做出的變通翻譯。
2樓：匿名使用者
我們眾所周知，醫生是可怕的飛行員。他們因為知道得多而不去聽從別人的話。我於2023年幸運的成為一個飛行員。
十年之後我從醫學院畢業。那時我沒有意識到當飛行員使得我成為更好的外科醫生。我熱愛飛行。
當我在惡劣的天氣中開更快的大飛機時，我瞭解了機組資源管理, --一種使飛行更安全的理念。它意味著機組人員無論他什麼地位為了一個好結果應該服從並暢所欲言。
3樓：牛牛vs驢驢
醫生像可怕的飛行員一樣被大眾所熟知。他們自以為無所不知而聽不進別人的意見。我是幸運的。
因為我在醫學院畢業後的大約10年前，也就是在2023年我成為了一名飛行員。我當時沒有意識到，成為一名飛行員竟會使我可以成為一名很好的外科醫生。我熱愛飛行。
當我駕馭更大更快的飛機在惡略的天氣裡飛行時，我學會了當充分排程機組全體人員、利用一切資源，客戶關係時，會得到一個更安全的飛行方案。它意味著，機組成員應該不論職位高低，在必要的時候需要勇於發言。
一段英語短文翻譯---高手幫忙2
4樓：匿名使用者
我喜歡我的姐姐,但她有一個嚴重的缺點。她會很固執。儘管她不知道最好的方式到達的地方,她卻堅持要自己把這次旅遊安排的盡善盡美。
現在我知道正確的路總是她的道路。我不斷地問她,「當我們離開,當我們回來了嗎?」我問她是否她看著地圖呢。
當然,她沒有;我的姐姐不關心細節。因此我告訴她湄公河的源頭是在青海。她給了我一個堅定的眼神——這種眼神表明她是不會改變主意。
當我告訴她我們的旅程將開始在海拔5000多米,她好像對此很興奮。當我告訴她很難呼吸空氣,它會很冷,她說這將會是一次有趣的經驗。我知道我的妹妹。
她曾經作出決定,沒有人能改變它。最後,我不得不屈服。
一小段英語短文翻譯-------------務必高手幫忙
5樓：掛起你的蛋
寶寶才一天，還沒出院。他很安靜但很機警。離他臉部的20cm，研究員已經放了一個有兩個點的白卡片在臉上。
他小心地盯著他。一個研究員吧這張換掉了，換成了另一張，這次的兩個點的間隙不同了。由於這張卡片一張張的換，他不在盯著一張看了，直到現在的第三張，有三個點的卡片。
他重新凝視著卡片。他盯著這張卡片的時間比剛剛的要長兩倍。這個剛來到世界24小時的他能不能說出數字二與三的區別呢？
6樓：難鬼南
他們的寶寶出生才一天，還沒出院。在離她的臉20cm的地方，研究員放了一張白色的上面有兩個黑點的卡片。她仔細地盯著那張卡片。
一個研究員拿走了這張卡片並且用另外一張替換了它，這次卡片上的點的分佈和原來不同。隨著卡片從一張變換成另一張，她凝視的視線開始失去焦點，直到第三張，有三個黑點的卡片被拿出來。她凝視的視線又回來了，她看著第三張卡片的時間是之前那張卡片的兩倍。
難道她這個來到這世上才24小時的嬰兒可以分辨出第二張卡片和第三張卡片是不同的嗎？
7樓：匿名使用者
那個（這個）嬰兒只是一天大，還沒有出醫院。 她安靜但警覺。研究員拿張有兩個黑點的白卡放在離她臉二十釐米的地方。
她仔細的關注著它。 一個研究員拿開那張卡然後換成另一張，這次很多黑點和不一樣距離了。 從一張換成另一張，她的凝視開始不集中了 - 一直到了第三張， 顯示了有三個黑點， 她又集中專注了； 她看的時間比上一張多了兩倍。
她可能從來到這世界24小時就可以分辨出二和三了麼？
8樓：細草微風岸
他們的孩子是一個天大的、尚未離開醫院。她安靜而警惕（警覺）。研究人員在她面前二十釐米放置了一個白色的卡上的兩個黑色的斑點。
她盯著看仔細。研究人員去除卡片代替它的另一個，這個時間點的間距不同。當卡片從一個到另一個改變，她的目光（凝視）開始失去它的焦點——直到三分之一，有三個黑點，提出。
她的目光的回報；她看了兩次，只要她在以前的卡。她能告訴這兩個數是不同的從三，進入世界後僅24小時
望採納，謝謝
9樓：匿名使用者
這個孩子才出生一天，還沒離開醫院。她很安靜但很警覺，距離她臉20釐米處，研究者放了一張白色卡片，卡片上有2個黑點。 她仔細的盯著卡片，一個研究者移去卡片換了另外一張，這次黑點的位置不同， 隨著卡片一張又一張的變換，她的注意力慢慢下降-直到第三張卡片出現，卡片上顯示出有三個黑點。
她的目光又收回來，仔細看卡片的時間是 看先前那一張卡片時長的2倍。僅僅出生24小時來到這個世界的時間，她能說出數字2與數字3是不同的嗎？
一小段英語短文的翻譯------------務必高手幫忙
一小段英語短文的翻譯---------------務必高手幫忙
10樓：韓騰皝
您也將得到不少收穫。（比如）擁有機會給你資助的孩子寫信或者收到他們寫給你的信。收到他們的**或者他們的生活近況的報告。
瞭解到你正在向別人伸出援手。這並不是施捨，而是幫助。這就是「救救孩子們」（這個專案）運作的方式。
但是如果沒有你，它將難以運轉。請您花一點點時間填寫並寄出下面這個**，來幫助像瑪利亞這樣的孩子和她的小村子。
話說這是樓主在什麼**上看到的公益廣告吧。。
純手打 拒絕機譯
樓主給分吧
11樓：
對你來說回報數不勝數。
有機會寫信給你你贊助的孩子並聆聽他們的想法。
收到**以及一些關於救助進展的報告。
知道您是伸出自己的手。
不僅僅是伸手，而是一種鼓勵。
這就是「拯救孩子」的使命。
如果沒有你的加入，這個將會失去意義...
請花一些時間填好表並提交。這樣以便於幫助像瑪利亞一樣年紀的孩子以及她的鄉村。
不正確的地方請高手指正！
12樓：匿名使用者
對你來說，得益也不少。你可以有機會給助養的孩子寫信並得到回信。你會收到**或者進度報告。
你知道你在幫助別人。你並不是在施捨，而是在扶助。這就是「救救孩子」的宗旨。
如果沒有你，我們的活動就無法順利。所以煩請撥冗填寫以下**並寄給我們。馬里亞和她的村民們正翹首企盼您的加入。
13樓：匿名使用者
對你來言有很多報答。有機會寫信給你資助的孩子或從他那收到信，收到**或成績單。知道你正有資助其他人的意願。
不是施捨而是支援。那就是「拯救孩子」如何運作的。但是沒有你，它就實施不了。
現在請花點時間真填寫並寄出下面的**，去幫助像瑪麗亞這樣的一個孩子和她的村子。
一小段英語短文的翻譯高手幫忙
1 it all fell apart 這個夢支離破碎bai。it，指前文提到du的american dream。all裡面包含了好zhi 多個內容，dao 這個不受單復版 數限制。eg it all up to you.2 我曾經堅權信美國夢，這個夢意味著一份工作，一份按揭貸款，信用卡和成功。我和...
急急急 跪求英語高手幫我翻譯一小段話，謝謝
至本貼止，無可用翻譯。跪求英語高手幫翻譯一段話！急急急！跪求英語高手幫我翻譯一段話，謝謝！英語高手們 幫我翻譯一段話吧！謝謝！急用！你好，下面是我的翻譯，希望這個譯文對你有參考價值。在巴瑟斯特我曾尋求甘比亞 的幫助。聽完我的的故事，他們說kin tay這個名字可能包含一些線索。他們解釋說 在我國，許...
請人來，翻譯一小段英文
我很少開始了一個新的執行緒在加爾姆，也許每隔幾年.但今天，我要得到一些反饋，我們的一些中文海報這裡。快進 過去的進攻犯規呼籲姚明今晚 所有的道路中間的第四季度。成功得分後，姚明的若干物品，伊爾戈斯卡斯只好不斷推向 摔跤 推 山姚明在回雙臂 手 腿。這樣做，而戰鬥的內部立場，以及後姚明已經得到球，並正...